yirmiyah 22:1-30
22 yahovah eh kehnda hai: “yahudah de raje de mehel* nu jaah atey eh sandesh suna.
2 tu os nu kehi, ‘he yahudah de raje, tu jo daood de singhasan ’te baitha hai, yahovah da sandesh sunn. nale ihna darvazya thani andar aaunde tere naukar atey tere lok vi eh sandesh sunan.
3 yahovah kehnda hai: “niya karo atey jo sahi hai, ohi karo. jis nu luttya ja reha hai, os nu thaggi maaran vale de hatho bachao. kise pardesi naal badsalooki na karo atey na hi kise yatim* ja vidhva naal bura karo+ atey na hi is sheher vich kise bekasoor da khoon vahao.+
4 je tusi is sandesh diya sariya galla di dhyaan naal paalna karoge, taa daood de singhasan ’te baithan vale raje+ ratha atey ghorrya ’te savaar ho ke is mehel de darvazya thani andar aaunge. oh apne naukra atey lokaa sane andar aaunge.”’+
5 “yahovah kehnda hai, ‘par je tusi ihna galla di paalna nahi karoge, taa mai apni soh kha ke kehnda ha ki eh mehel tabah ho javega.’+
6 “yahudah de raje de mehel bare yahovah eh kehnda hai,‘tu mere layi gilaad vang hai,lebanon di choti varga.
par mai tainu ujaad banaa diaanga;tere shehera vich koi nahi vassega.+
7 mai tere khilaf naash karan vale thehravanga,*har bande kol hathyaar honge.+
oh tere sabh to vadiya dyaara nu vadd suttangeatey agg naal fook denge.+
8 “‘bahut sariya kauma de lok is sheher kolo di langhange atey ik-dooje nu puchhange: “yahovah ne is aalishan sheher da eh hashar kyo keeta?”+
9 atey oh javab denge: “kyoki ohna ne apne parmeshwar yahovah da ikraar torr ditta atey dooje devtya de agge matha tekya atey ohna di bhagti keeti.”’+
10 jo mar gaya hai, os layi na rovoatey na hi os layi sog manao.
is di bajaye, os bande layi dhaha maar-maar ke rovo jis nu bandi banaa ke lejaya javegakyoki oh apne janam-sthan nu dekhan layi vapas nahi aavega.
11 “yahudah de raje, yosiyah de puttar shaloom*+ bare jis ne apne pita yosiyah di tha ’te raj keeta hai+ atey jo is jagah to ja chukka hai, yahovah eh kehnda hai: ‘oh ithe kade vapas nahi aavega.
12 os nu jis jagah bandi banaa ke lejaya gaya hai, oh uthe hi mar javega atey oh is desh nu dobara kade nahi dekhega.’+
13 lahnat hai os utte jehrra burayi naal apna mehel usarda hai,aniya naal apne chubare banaunda hai,apne guandi to muft kamm karvaunda haiatey os di mazdoori den to inkaar karda hai;+
14 oh kehnda hai, ‘mai apne layi ik vadda ghar banavangajis de chubare khulle-dulle honge.
mai os vich khirrkiya lavangaatey dyaar di lakkad naal is nu sajavangaatey ohna nu sandhoori* rang naal ranganga.’
15 kee tu is layi raj karda rahengakyoki tu doojya nalo ziada dyaar di lakkad vartda hai?
tera pita vi khaan-peen da shaukeen si,par os ne niya keeta atey jo sahi hai, ohi keeta+ jis karke os da bhala hoya.
16 os ne mukadme vich dukhi atey gareeb da pakh lyajis karke sabh da bhala hoya.
‘kee is to pata nahi laggda ki oh mainu jaanda si?’ yahovah kehnda hai.
17 ‘par tera dil atey teriya akkhabass beimaani di kamayi karan, bekasoor da khoon vahaun,dhokhadharri atey lutt-khasutt karan ’te laggiya hoiya han.’
18 “is layi yahudah de raje, yosiyah de puttar yahoyakim+ bare yahovah eh kehnda hai,‘jive lok eh keh ke sog manaunde han:
“haaye mere bhra! haaye meri bhen!”
os tarha koi os layi sog nahi manavegaatey na hi eh kahega: “haaye mere malak! teri shano-shaukat khatam ho gayi!”
19 gadhe di laash da jo hashar keeta janda hai,os di laash da vi ohi hashar hovega,+os di laash nu ghaseet ke yarushlam de darvazya to bahar suttya javega.’+
20 lebanon nu jaah atey ro,bashan vich uchi-uchi ro-kurla,abarim vich dhaha maar+kyoki tere sare yaar naash kar ditte gaye han.+
21 jado tu surakhyat mehsoos kardi si, taa mai tainu salah ditti.
par tu keha: “mai salah nahi mannangi.’+
tu javani to hi idda kardi aayi hai,tu mera kehna nahi mannya.+
22 haneri tere sare charvahya nu uda lai javegi+atey tere yaar bandi banaa ke lejaye jaange.
fir bipta de vele tera jo hashar hovegaos kaaran tainu sharminda te beizzat keeta javega.
23 he lebanon vich rehen valiye,+dyaara vich aalna banaun valiye,+jado tainu peerra laggangiya, taa tu dard naal kinna hoongengi,tu bacha janan vali aurat vang tarrfengi!”+
24 “yahovah kehnda hai, ‘mai apni jaan di soh khanda ha ki he yahudah de raje, yahoyakim+ de puttar kanyah,*+ je tu mere sajje hath di muhar vali angoothi vi hunda, taa vi mai tainu laah suttda!
25 mai tainu baabel de raje nabukadnasar* atey kasdiya de hath vich de diaanga,+ ha, ohna de hatha vich jehrre tere khoon de pyaase han atey jinha to tu darda hai.
26 mai tainu atey tainu janam den vali maa nu vagah ke dooje desh vich suttanga jithe tu paida nahi hoya si atey uthe hi tu mar-mukk jaenga.
27 oh os desh vich kade vapas nahi aaunge jis nu dekhan layi oh tarasde han.+
28 kee eh aadmi kanyah tuchh atey tutta hoya bhanda haijis nu koi nahi chahunda?
os nu atey os di aulaad nu kyo vagah keik ajehe desh vich suttya gaya jis nu oh nahi jaande han?’+
29 he dharti,* he dharti, he dharti! yahovah da sandesh sunn!
30 yahovah eh kehnda hai:
‘likh ki eh aadmi be-aulaad haijo apne jeeunde-ji* kadi vi kamyab nahi hovegakyoki os di koi vi aulaad daood di raj-gaddi ’te nahi baithegiatey na hi yahudah ’te dobara raj karan vich kamyab hovegi.’”+
footnote
^ ja, “ghar.”
^ ib, “jis de pita di maut ho gayi hove.”
^ ib, “alag rakhanga.”
^ is nu yahoahaz vi keha janda si.
^ ja, “lal.”
^ is nu yahoyakin atey yakanyah vi keha janda si.
^ ib, “nabukadrasar.”
^ ja, “desh.”
^ ib, “apne dina dauran.”
