yirmiyah 24:1-10
-
vadiya te kharab anjeera (1-10)
24 jado baabel da raja nabukadnasar* yahudah de raje, yahoyakim de puttar+ yakanyah*+ nu yahudah de haakma, kareegara, luhara* sane bandi banaa ke yarushlam to baabel lai gaya,+ taa os to baad yahovah ne mainu anjeera diya do tokriya dikhaiya. eh yahovah de mandar de samne rakhiya hoiya san.
2 ik tokri vich bahut vadiya anjeera san jive pehliya anjeera* hon, par dooji tokri vich anjeera san jo inniya kharab san ki khadhiya nahi ja sakdiya san.
3 yahovah ne mainu puchhya: “yirmiyah, tu kee dekhda hai?” mai keha: “anjeera; vadiya anjeera bahut hi vadiya han, par kharab anjeera bahut hi kharab han, inniya kharab ki oh khadhiya nahi ja sakdiya.”+
4 fir mainu yahovah da eh sandesh milya:
5 “izraeel da parmeshwar yahovah eh kehnda hai, ‘yahudah de oh lok mere layi ihna vadiya anjeera varge honge jinha nu mai is tha to kasdiya de desh gulami vich bhejya hai. mai ohna utte meher karanga.
6 mai ohna de bhale layi ohna ’te nigah rakhanga atey mai ohna nu is desh vich vapas lai aavanga.+ mai ohna nu banavanga atey nahi dhahanga; mai ohna nu lavanga atey jarrho nahi puttanga.+
7 mai ohna de dil vich eh jaanan di ichha paida karanga ki mai yahovah ha.+ oh mere lok honge atey mai ohna da parmeshwar hovanga+ kyoki oh apne poore dil naal mere kol vapas aaunge.+
8 “yahovah eh kehnda hai, ‘par yahudah da raja sidkiyah,+ os de haakam, yarushlam de bache lok jehrre is desh vich reh gaye han atey jehrre misar vich vassde han,+ oh mere layi ihna bahut hi kharab anjeera varge honge jo inniya kharab han ki khadhiya nahi ja sakdiya.+
9 mai ohna ’te bipta lya ke ohna da ajeha hashar karanga ki dharti de sare raj khauf khaange.+ jinha thava ’te mai ohna nu khinda diaanga,+ uthe lok ohna di beizzati karange, ohna bare kahavta gharrange, ohna da makhaul udaunge atey ohna nu saraap denge.+
10 mai ohna de khilaf talvar,+ kaal te mahamari*+ ghalanga jad tak oh os desh vicho khatam nahi ho jande jo mai ohna nu atey ohna de pyo-dadya nu ditta si.’”
footnote
^ ib, “nabukadrasar.”
^ is nu yahoyakin atey kanyah vi keha janda si.
^ ja sambhav hai, “rakhya layi bahrli kandh banaun vale.”
^ eh anjeera saal de shuruaati mahineya dauran torriya jandiya san.
^ ja, “bimari.”
