yirmiyah 29:1-32
29 yirmiyah nabi ne yarushlam to baabel vich gulam bazurga, pujariya, nabiya atey sare lokaa nu chitthi likhi jinha nu nabukadnasar bandi banaa ke yarushlam to baabel lai gaya si.
2 os ne eh chitthi raja yakanyah,+ raj-mata,+ darbariya, yahudah te yarushlam de haakma, kareegara atey luhara* nu yarushlam to bandi banaa ke lejaye jaan to baad likhi si.+
3 os ne eh chitthi shafan+ de puttar alaasah atey hilkiyah de puttar gamaryah de hathi baabel ghali si jinha nu yahudah de raje sidkiyah+ ne baabel de raje nabukadnasar kol bhejya si. is vich likhya si:
4 “mai, sainava da yahovah, izraeel da parmeshwar ohna sare gulam lokaa nu kehnda ha jinha nu mai yarushlam to baabel vich gulami karan bhejya hai,
5 ‘tusi ghar banao atey ohna vich raho. baag-bageeche lao atey ohna da fal khao.
6 viah karao atey dheea-puttar paida karo; apne dheea-puttra de viah karo taaki ohna de vi dheea-puttar hon. uthe tuhadi ginti ghate na, sago vadhdi jave.
7 jis sheher vich mai tuhanu bandi banaa ke bhejya hai, os sheher layi shanti di kamna karo atey os sheher layi yahovah agge prarthna karo kyoki uthe shanti hon karke tusi vi shanti naal reh sakoge.+
8 sainava da yahovah, izraeel da parmeshwar kehnda hai: “uthe tuhade vich jehrre nabi atey faal* paaun vale han, ohna de dhokhe vich na aao+ atey oh supne dekh ke jehrriya galla tuhanu dassde han, ohna val dhyaan na dyo.
9 ‘oh tuhade samne mere naa ’te jhoothiya bhavikhbaniya karde han. mai ohna nu nahi bhejya hai,’+ yahovah kehnda hai.”’”
10 “yahovah kehnda hai, ‘jado baabel vich 70 saal poore ho jaange, taa mai tuhade val dhyaan diaanga+ atey tuhanu is jagah vapas lya ke apna vaada poora karanga.’+
11 “yahovah kehnda hai, ‘mai changi tarha jaanda ha ki mai tuhade layi kee karan da irada keeta hai. mai tuhade utte bipta nahi lyaavanga, sago tuhanu shanti bakhshanga.+ mai tuhanu changa bhavikh atey umeed diaanga.+
12 tusi mainu pukaroge atey aa ke mainu prarthna karoge atey mai tuhadi prarthna sunanga.’+
13 “‘tusi meri bhaal karoge atey mainu labh loge+ kyoki tusi poore dil naal meri talash karoge.+
14 ha, mai tuhanu labh pavanga,’+ yahovah kehnda hai. ‘mai jinha sariya kauma atey thava vich tuhanu khinda ditta hai, mai utho tuhanu sare bandi banaye lokaa nu ikattha karanga,’+ yahovah kehnda hai. ‘mai tuhanu os jagah vapas lai aavanga jitho mai tuhanu bandi banaa ke ghal ditta si.’+
15 “par tusi kehnde ho, ‘yahovah ne baabel vich sadde layi nabi niyukt keete han.’
16 “yahovah daood de singhasan utte baithe raje+ atey is sheher de sare vaasiya nu, ha, tuhade bhrava nu kehnda hai jinha nu tuhade naal bandi banaa ke nahi lejaya gaya hai,
17 ‘sainava da yahovah kehnda hai: “mai ohna de khilaf talvar, kaal atey mahamari*+ ghal reha ha atey mai ohna nu galiya-sarriya* anjeera varge banaa diaanga jo bahut kharab hon karke khadhiya nahi ja sakdiya.”’+
18 “‘mai talvar, kaal atey mahamari naal ohna da pichha karanga+ atey mai ohna da inna bura hashar karanga ki dharti de sare raj khauf khaange.+ mai jinha kauma vich ohna nu khinda diaanga, uthe lok ohna nu saraap denge, ohna da haal dekh ke hakke-bakke reh jaange, seetiya maarange*+ atey ohna di beizzati karange+
19 kyoki ohna ne meri gall nahi suni jehrri mai ohna nu apne sevka yani nabiya raahi dassi si,’ yahovah kehnda hai, ‘jinha nu mai ohna kol vaar-vaar* ghalya si.’+
“‘par tusi gall nahi suni,’+ yahovah kehnda hai.
20 “is layi, he baabel vich gulam loko jinha nu mai bandi banaa ke yarushlam to baabel ghalya hai, tusi sare yahovah da sandesh suno.
21 kolayah da puttar ahab atey maseyah da puttar sidkiyah tuhade samne mere naa ’te jhoothiya bhavikhbaniya karde han.+ ohna bare sainava da yahovah, izraeel da parmeshwar kehnda hai, ‘mai ohna nu baabel de raje nabukadnasar* de hath vich den ja reha ha atey oh tuhadiya nazra samne ohna nu jano maar devega.
22 ohna da jo hashar hovega, os di misal dinde hoye baabel vich gulam yahudah de lok eh saraap denge: “yahovah tera haal sidkiyah atey ahab varga kare jinha nu baabel de raje ne agg vich bhunnya si!”
23 ohna ne izraeel vich sharamnak kamm keete han.+ ohna ne apne guandiya diya patniya naal haramkari keeti hai atey mere naa ’te jhoothiya galla kehiya han jinha da mai ohna nu hukam nahi ditta si.+
“‘“mai eh sabh jaanda ha atey mai is da gavah ha,”+ yahovah kehnda hai.’”
24 “tu shamayah nu jehrra nahlam to hai, kehi,+
25 sainava da yahovah, izraeel da parmeshwar kehnda hai: “tu yarushlam de sare lokaa, pujari safnyah+ jo maseyah da puttar hai atey sare pujariya nu apne naa ’te chitthiya likhiya han. tu ohna chitthiya vich keha hai,
26 ‘he safnyah, yahovah ne pujari yahoyada di jagah tainu pujari banaya hai taaki tu yahovah de ghar da nigran hove atey har os paagal aadmi de khilaf karvayi kare jehrra nabi hon da daava karda hai atey os nu shikanjya* vich jakrre.+
27 taa fir, tu anathoth de rehen vale yirmiyah+ nu sakhti naal kyo nahi jhirrkya jehrra tuhade samne nabi hon da daava karda hai?+
28 itho tak ki os ne taa sanu baabel vich eh sandesh vi ghalya hai: “tusi lambe same tak gulam rahoge! is layi tusi ghar banao atey ohna vich raho. baag-bageeche lao atey ohna da fal khao,+ . . . ”’”’”
29 jado pujari safnyah+ ne yirmiyah nabi de samne eh chitthi parhi,
30 taa yirmiyah nu yahovah da eh sandesh milya:
31 “baabel vich gulam sare lokaa nu eh sandesh ghal, ‘yahovah shamayah bare kehnda hai jo nahlam to hai: “bhave mai shamayah nu nahi ghalya, fir vi os ne tuhade samne bhavikhbani keeti hai atey tuhanu jhoothiya galla ’te yakeen divaaun di koshish keeti hai,+
32 is layi yahovah kehnda hai, ‘mai shamayah nu jehrra nahlam to hai atey os di aulaad nu saza diaanga. os di peerri vicho koi vi aadmi ihna lokaa vich jeeunda nahi bachega.’ yahovah kehnda hai, ‘mai apne lokaa naal jo bhalayi karanga, oh os nu nahi dekhega kyoki os ne lokaa nu yahovah de khilaf bagavat karan layi bharrkaya hai.’”’”
footnote
^ ja sambhav hai, “rakhya layi bahrli kandh banaun valya.”
^ dusht doota di madad naal bhavikh jaanan di koshish karni.
^ ja sambhav hai, “paatiya hoiya.”
^ ja, “bimari.”
^ hairani ja ghirna zahar karan layi.
^ ib, “savere tarrke utth ke.”
^ ib, “nabukadrasar.”
^ ithe ibrani vich do tarha de shikanjya di gall keeti gayi hai, ik paira nu jakrran layi atey dooja sir atey hatha nu jakrran layi.
