yirmiyah 3:1-25
3 lok puchhde han: “je ik aadmi apni patni nu talaak dinda hai atey oh os nu chhadd ke chali jandi hai atey fir kise hor naal viah karaa laindi hai, taa kee os aadmi nu os aurat nu dobara apnauna chaheeda hai?”
kee eh desh poori tarha bhrisht nahi ho chukka?+
“tu kayi premiya naal haramkari keeti hai,+taa fir, kee hun tainu mere kol vapas aauna chaheeda?” yahovah kehnda hai.
2 “apnia nazra chukk ke paharriya val dekh.
kithe-kithe tera balatkar nahi hoya?
jive ujaad vich koi tapprivasi* intazar karda hai,ose tarha tu raah vich baith ke apne premiya da intazar kardi si.
tu apni vesvagiri atey dushtata naaldesh nu lagatar bhrisht kar rehi hai.+
3 is layi meeh nu rok ditta gaya+atey basant vich barash nahi paindi.
tu os behaya patni vargi hai* jo vesvagiri kardi hai;tainu zara vi sharam nahi.+
4 par hun tu mainu pukar ke kehndi hai,‘he mere pita, javani to tu hi mera saathi hai!+
5 kee tu hamesha mere naal gusse rahengaja mere naal naraaz rahenga?’
tu eh kehndi taa hai,par tu oh sabh bure kamm kardi rehndi hai jo tu kar sakdi hai.”+
6 raja yosiyah+ de dina vich yahovah ne mainu keha: “kee tu dekhya ki bevafa izraeel ne kee keeta hai? os ne har uche paharr ’te ja ke atey har sanghne drakht de thalle vesvagiri keeti.+
7 bhave ki os ne eh sabh kujh keeta, fir vi mai os nu apne kol vapas bulaunda reha,+ par oh mere kol vapas na aayi. yahudah apni dhokhebaz bhen izraeel nu bass dekhdi rehi.+
8 jad mai eh dekhya, taa mai bevafa izraeel nu os di haramkari karke+ talaaknama de ke bhej ditta.+ par eh dekh ke os di dhokhebaz bhen yahudah nahi dari atey os ne vi ja ke vesvagiri keeti.+
9 os ne apne vesva de kamma nu halki jehi gall samjhya atey oh pathara atey drakhta naal haramkari kar ke desh nu bhrisht kardi rehi.+
10 eh sabh kujh hon de bavjood, os di dhokhebaz bhen yahudah apne poore dil naal mere kol vapas na murri, os ne sirf vapas murran da dikhava keeta,’ yahovah kehnda hai.”
11 fir yahovah ne mainu keha: “bevafa izraeel apni dhokhebaz bhen yahudah nalo ghatt doshi hai.+
12 tu uttar vich ja ke ihna galla da elaan kar:+
“‘“he baagi izraeel, tu mere kol vapas aaja,” yahovah kehnda hai.’+ ‘“mai tere val gusse bhariya nazra naal nahi dekhanga+ kyoki mai vafadar ha,” yahovah kehnda hai.’ ‘“mai hamesha tere naal naraaz nahi rahanga.
13 tu bass apna paap kabool kar kyoki tu apne parmeshwar yahovah de khilaf bagavat keeti hai. tu har sanghne drakht thalle ajnabiya* naal sambandh kaiyam kardi rehi, par tu mera kehna nahi mannya,” yahovah kehnda hai.’”
14 “he baagi puttro, tusi mere kol vapas aa jao,” yahovah kehnda hai. “kyoki mai hi tuhada asli malak* bann gaya ha atey mai tuhanu kabool karanga. mai har sheher vicho ik jane nu atey har parivar vicho do janya nu lavanga atey tuhanu sion vich lai aavanga.+
15 mai tuhanu charvahe diaanga jo meri ichha* mutabak chalange+ atey oh tuhanu giaan atey doonghi samajh di khurak denge.
16 ohna dina vich desh vich tuhadi ginti vadhegi atey tusi vadho-fulloge,” yahovah kehnda hai.+ “fir oh kade nahi kehnge, ‘yahovah de ikraar da sandook!’ “is da khayal vi ohna de mann vich nahi aavega atey na hi oh is nu yaad karange te na hi is di kami mehsoos karange atey eh dobara nahi banaya javega.
17 os vele oh yarushlam nu yahovah da singhasan kehnge+ atey sariya kauma yahovah de naa di mehma karan layi yarushlam vich ikatthiya hongiya+ te oh fir kade dheeth ho ke apne dil di dusht ichha mutabak nahi chalange.”
18 “ohna dina vich yahudah da gharana atey izraeel da gharana naal-naal chalange+ atey oh ikatthe uttar desh to os desh vich aaunge jo mai tuhade pyo-dadya nu virasat vich ditta si.+
19 nale mai sochya, ‘mai kinna khush si jado mai tainu apne puttra vich ginya si atey tainu ik vadiya desh ditta si jo kauma vich* sabh to sohni virasat si.+ mai eh vi sochya si ki tu mainu apna pita keh ke bulaengi atey tu mere pichhe-pichhe chalno nahi hatengi.
20 ‘par jive ik patni apne pati* naal vishvasghat kar ke os nu chhadd dindi hai, ose tarha he izraeel de gharane, tu mere naal vishvasghat keeta hai,’+ yahovah kehnda hai.”
21 paharriya uppar raula sunayi dinda hai,izraeel de lok ro rahe han atey tarle kar rahe han,oh kurahe pai gaye han;ohna ne apne parmeshwar yahovah nu bhula ditta hai.+
22 “he baagi puttro, tusi vapas murr aao.
mai tuhadi bagavat karan di bimari da ilaaj karanga.”+
“dekh, asi tere kol aa gaye hakyoki he yahovah, tu hi sadda parmeshwar hai.+
23 asal vich paharriya atey paharra ’te raula-rappa pa ke asi khud nu dhokha ditta.+
sadda parmeshwar yahovah hi izraeel da muktidata hai.+
24 par os sharamnak cheez* ne saddi javani to har cheez nigal layijis layi sadde pyo-dadya ne mehnat keeti,+oh ohna diya bheda-bakkriya, gava-baldatey ohna de dheea-puttar kha gaya.
25 aao aapa sharam de maare lamme pai jayiyeatey sharmindgi sanu dhak lavekyoki asi apne parmeshwar yahovah de khilaf paap keeta hai,+ha, javani to lai ke hun tak asi atey sadde pyo-dadya ne paap keeta hai+atey asi apne parmeshwar yahovah da kehna nahi mannya.”
footnote
^ ib, “arbi.”
^ ib, “tera matha os patni varga hai.”
^ ja, “hor kauma de devtya.”
^ ja sambhav hai, “tuhada pati.”
^ ib, “mere dil.”
^ ib, “kauma diya fauja di.”
^ ib, “saathi.”
^ ja, “sharamnak devte.”
