yirmiyah 32:1-44
32 yahudah de raje sidkiyah de raj de dasve saal dauran yirmiyah nu yahovah vallo sandesh milya. eh saal nabukadnasar* de raj da 18va saal si.+
2 os vele baabel de raje di fauj ne yarushlam nu gherya hoya si atey yirmiyah nabi pehredara de vehrre vich kaid si+ jo yahudah de raje de mehel vich si.
3 yahudah de raje sidkiyah ne eh keh ke os nu kaid vich sutt ditta si:+ “tu eh bhavikhbani kyo karda hai? tu kehnda hai, ‘yahovah ne keha hai: “mai is sheher nu baabel de raje de hath vich de diaanga atey oh is ’te kabza kar lavega+
4 atey yahudah da raja sidkiyah kasdiya de hatho nahi bachega kyoki os nu zaroor baabel de raje de hath vich de ditta javega atey sidkiyah nu os de samne pesh ho ke os naal gall karni pavegi.”’+
5 yahovah kehnda hai, ‘oh sidkiyah nu baabel lai javega atey oh uthe tad tak rahega jad tak mai os val dhyaan nahi dinda. bhave tusi kasdiya naal ladai kari jande ho, par tusi jittoge nahi.’”+
6 yirmiyah ne keha: “mainu yahovah da eh sandesh milya,
7 ‘tere chache shaloom da puttar hanmel aa ke tainu kahega: “tu anathoth vichla mera khet+ khareed lai kyoki os nu khareedan da hakk pehla tera bann-da hai.”’”+
8 fir jive yahovah ne keha si, mere chache shaloom da puttar hanmel mere kol pehredara de vehrre vich aaya atey os ne mainu keha: “kirpa kar ke tu anathoth vichla mera khet khareed lai jo binyameen de ilake vich hai kyoki os nu khareedan atey os ’te kabza karan da hakk pehla tera bann-da hai. tu os nu apne layi khareed lai.” tad mai jaan gaya ki eh yahovah de kahe anusar hoya hai.
9 is layi mai apne chache shaloom de puttar hanmel to anathoth vichla khet khareed lya. mai os nu 17 shekel* chandi* tol ke de ditti.+
10 fir mai is di ik kanooni likhat tyaar keeti,+ is ’te muhar laayi, gavaha nu bulaya+ atey takkrri vich paisa tolya.
11 jis kanooni likhat ’te kanoona atey niyama mutabak muhar laayi gayi si, mai oh atey bina muhar vali likhat layi
12 atey mai oh kanooni likhat apne chache de puttar hanmel de samne, likhat ’te dastkhat karan vale gavaha de samne atey pehredara de vehrre+ vich baithe sare yahudiyaa de samne mahseyah de pote atey neriyah+ de puttar baruk+ nu de ditti.
13 fir mai ohna sarya de samne baruk nu hukam ditta:
14 “sainava da yahovah, izraeel da parmeshwar kehnda hai, ‘tu muhar vali atey bina muhar vali kanooni likhat lai atey dova nu ik mitti de bhande vich rakh de taaki eh lambe same tak sambhiya rehen’
15 kyoki sainava da yahovah, izraeel da parmeshwar kehnda hai, ‘is desh vich ghar, khet atey angoora de baag dobara to khareede jaange.’”+
16 fir mai neriyah de puttar baruk nu kanooni likhat den to baad yahovah nu prarthna vich eh keha:
17 “he sare jahan de malak yahovah, tu apni vaddi takat atey apni takatvar baah* naal akash atey dharti nu banaya hai.+ tere layi kujh vi karna namumkin nahi hai.
18 tu hazaara naal attal pyaar karda hai, par pita diya galtiya di saza os de puttra nu dinda hai.*+ tu sacha, mahan te takatvar parmeshwar hai jis da naa sainava da yahovah hai.
19 tere maksad* mahan han, tere kamm shaktishali han+ atey teriya akkha insaana de kamma ’te laggiya hoiya han+ taaki tu harek nu os de chaal-chalan atey kamma mutabak fal deve.+
20 tu misar vich karamata atey chamatkar keete jinha nu lok ajj tak yaad karde han. is tarha tu izraeel atey duniya vich apne layi ik vadda naa kamaya+ jo ajj vi kaiyam hai.
21 tu apne balvant hath atey takatvar baah* naal karamata, chamatkar atey dil dehlaun vale kamm kar ke apni parja izraeel nu misar vicho bahar kadd liaaya si.+
22 “same de beetan naal tu ohna nu eh desh ditta jis nu den di tu ohna de pyo-dadya naal soh khadhi si+ atey jithe dudh atey shehed diya nadiya vagdiya han.+
23 ohna ne aa ke is desh ’te kabza kar lya, par ohna ne tera kehna nahi mannya atey na hi oh tere kanoon mutabak chale. tu ohna nu jo vi hukam ditte san, ohna ne ohna vicho ik vi hukam nahi mannya jis karke tu ohna ’te eh sari bipta liaandi.+
24 dekh, lok is sheher ’te kabza karan layi aa gaye han. kasdiya ne sheher di gherabandi kar ke+ is ’te hamla kar ditta hai atey eh talvar,+ kaal te mahamari*+ karke zaroor ohna de hatha vich chala javega. tu jo vi keha si, oh sara kujh ho reha hai jive ki tu dekh reha hai.
25 he sare jahan de malak yahovah, bhave ki eh sheher zaroor kasdiya de hath vich de ditta javega, fir vi tu mainu keha, ‘tu paise de ke apne layi khet khareed lai atey gavaha nu bula.’”
26 tad yirmiyah nu yahovah da eh sandesh milya:
27 “mai yahovah ha, mai sare insaana da parmeshwar ha. kee mere layi kujh vi karna namumkin hai?
28 is layi yahovah kehnda hai, ‘mai is sheher nu kasdiya de hath vich atey baabel de raje nabukadnasar* de hath vich de diaanga atey oh is ’te kabza kar lavega.+
29 kasdi sheher ’te hamla kar ke is nu atey ohna gharaa nu agg naal saarr suttange+ jinha diya chhatta uppar lokaa ne baal nu baliya charhaiya han atey dooje devtya agge peen diya bheta charhaiya han. is tarha kar ke ohna ne mainu gussa charhaya hai.’+
30 “‘izraeel atey yahudah de lokaa ne javani to hi oh kamm keete han jo meriya nazra vich bure han.+ izraeel de lok apne hatha de kamma naal mainu gussa charha rahe han,’ yahovah kehnda hai.
31 ‘jis din to eh sheher banya hai, os din to lai ke ajj tak is sheher ne bass mera gussa te krodh hi bharrkaya hai.+ is layi is sheher nu meriya nazra to door kar ditta jana chaheeda hai+
32 kyoki izraeel atey yahudah de lokaa ne, ohna de rajya ne,+ ohna de haakma ne,+ ohna de pujariya ne, ohna de nabiya ne,+ yahudah de lokaa atey yarushlam de vaasiya ne bure kamm kar ke mera gussa bharrkaya hai.
33 oh mere val apna muh karan di bajaye pitth karde rahe.+ bhave ki mai ohna nu vaar-vaar* sikhaun di koshish keeti, par ohna vicho kise ne vi meri gall nahi suni atey mera anushasan kabool nahi keeta.+
34 atey jis ghar naal mera naa jurrya hai, uthe ohna ne apnia ghinauniya moorta rakh ke is nu bhrisht keeta.+
35 inna hi nahi, sago ohna ne hinnom de puttar di vaadi*+ vich baal layi uchiya thava banaiya taaki oh molak devte agge agg vich apne dheea-puttra diya baliya den.*+ mai ajeha karan da na taa ohna nu hukam ditta si+ te na hi kade ajeha ghinauna kamm karaun da khayal mere mann vich aaya si. is tarha yahudah ne ghor paap keeta.’
36 “is layi jis sheher bare tusi kehnde ho ki eh talvar, kaal te mahamari karke zaroor baabel de raje de hath vich de ditta javega, os sheher bare izraeel da parmeshwar yahovah kehnda hai,
37 ‘mai dadhe gusse atey krodh vich aa ke ohna nu jinha sare desha vich khinda ditta hai,+ mai utho ohna nu ikattha kar ke is jagah vapas lai aavanga atey oh ithe surakhyat vassange.+
38 oh mere lok honge atey mai ohna da parmeshwar hovanga.+
39 mai ohna nu ik mann karanga+ atey ik raah dikhavanga taaki oh hamesha mera dar mannan. is naal ohna da atey ohna de bachya da bhala hovega.+
40 nale mai ohna naal hamesha kaiyam rehen vala ikraar karanga+ ki mai ohna da bhala karan to pichhe nahi hatanga.+ mai ohna de dila vich apna dar bithavanga taaki oh mere to kade vi muh na morran.+
41 mainu ohna da bhala kar ke bahut khushi hovegi+ atey mai poore dil atey poori jaan naal ohna nu is desh vich pakke taur te vasavanga.’”*+
42 “yahovah eh kehnda hai, ‘jive mai ihna lokaa ’te eh vaddi bipta liaaya ha, tive mai ihna naal bhalayi karanga* jis da mai ihna naal vaada kar reha ha.+
43 nale is desh vich dobara to khet khareede jaange,+ bhave ki tusi keh rahe ho: “eh desh insaana atey jaanvara to bina ujaad pya hai atey eh kasdiya de havale keeta gaya hai.”’
44 “‘binyameen de ilake vich, yarushlam de aale-duaale de ilakya vich, yahudah de shehera vich,+ paharri ilakya de shehera vich, neeve ilakya de shehera vich+ atey dakhan de shehera vich paise naal khet khareede jaange, kanooni likhta tyaar kar ke ohna ’te muhar laayi javegi atey gavaha nu bulaya javega+ kyoki mai ohna de bandi banaye lokaa nu vapas lyaavanga,’+ yahovah kehnda hai.”
footnote
^ ib, “nabukadrasar.”
^ ik shekel 11.4 gram hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ib, “satt shekel atey 10 chandi de tukrre.”
^ ib, “pasari hoi baah.”
^ ib, “di jholi vich paunda hai.”
^ ib, “yojnaava.”
^ ib, “pasari hoi baah.”
^ ja, “bimari.”
^ ib, “nabukadrasar.”
^ ib, “savere tarrke utth ke.”
^ ib, “nu agg de vicho di langhaun.”
^ ib, “lavanga.”
^ ja, “nu changiya cheeza diaanga.”
