yirmiyah 4:1-31
4 “he izraeel, je tu vapas aave,” yahovah kehnda hai,“je tu mere kol vapas aave,je tu mere samneyo apnia ghinauniya moorta hataa deve,taa tu bhagaurra bann ke idhar-udhar nahi firenga.+
2 je tu jeeunde parmeshwar yahovah di soh khaveatey sachayi, niya te dharmi asoola mutabak chale,taa os raahi kauma nu barkat milegi*atey oh os ’te maan karangiya.”+
3 yahovah yahudah de lokaa atey yarushlam nu kehnda hai:
“vahiyog zameen utte hal chalaoatey kandya vich bee na beejde raho.+
4 he yahudah de loko atey yarushlam de vaasiyo,apni sunnat karao atey yahovah de adheen hovo,apne dila di sunnat karao+taaki tuhade bure kamma karke mere gusse di agg na bharrkejis nu koi bujha nahi sakega.”+
5 yahudah te yarushlam vich is gall da elaan karo.
poore desh vich narsinga vajao atey cheek-cheek ke kaho.+
uchi-uchi hoka dyo atey kaho: “ikatthe ho jao,aao aapa bhajj ke kileband shehera vich chale jayiye.+
6 sion val jhanda ucha kar ke ikatthe hon da ishara karo.
kharhe na raho, panah lain layi natho”kyoki mai uttar vallo bipta, ha, vaddi tabahi lya reha ha.+
7 jive ik sher jangal vicho nikalda hai,+ose tarha kauma nu tabah karan vala tur pya hai.+
oh apni jagah to chal pya hai,oh tere desh da ajeha hashar karega ki sare dekh ke khauf khaange.
tere shehera nu khandar banaa ditta javega te uthe koi vi nahi rahega.+
8 is layi tapparr pao,+sog karo* atey keerne paokyoki sadde khilaf yahovah de gusse di agg bujhi nahi hai.
9 yahovah kehnda hai: “os din raja dil* haar javega,+nale haakam vi dil* haar jaange;pujariya de dil dehel jaange atey nabi hakke-bakke reh jaange.”+
10 fir mai keha: “he sare jahan de malak yahovah, tu ihna lokaa nu atey yarushlam nu eh keh ke sach-much dhokha ditta hai,+ ‘tuhanu shanti milegi,’+ jad ki talvar taa saddiya dhauna ’te rakhi hoi hai.”
11 os vele ihna lokaa nu atey yarushlam nu eh keha javega:
“ujaad diya banjar paharriya to jhulsa den vali hava chalegieh hava tezi naal mere lokaa di dhee* ’te vagegi;eh anaaj nu chhattan ja saaf karan layi nahi aavegi.
12 eh tez haneri mere hukam ’te ihna thava to aavegi.
hun mai apne lokaa nu saza sunavanga.
13 dekh, oh meeh de baddla vang aavega,os de rath toofani hava varge han.+
os de ghorre ukaba nalo vi tez han.+
haaye sadde utte! asi tabah ho gaye ha.
14 he yarushlam, apne dil vicho burayi nu dho sutt taaki tu bach sake.+
tu kad tak apne mann vich dusht khayal palda rahenga?
15 kyoki ik avaaz daan to khabar dindi hai+atey ifraaim de paharra to tabahi da elaan kardi hai.
16 ha, kauma nu eh khabar dyo;yarushlam de khilaf is da elaan karo.”
“door desh to pehredar* aa rahe han,oh yahudah de shehera virudh yudh de naare maarange.
17 oh khet de raakhya vang sare pasyo os utte aa painge+kyoki os ne mere khilaf bagavat keeti hai,”+ yahovah kehnda hai.
18 “tainu apne ravayiye atey kamma da anjaam bhugtna pavega.+
tera hashar kinna hi bhyaanak hovegakyoki is ne tere dhur andar* tak asar keeta hai.”
19 haaye! haaye! meri peerr sehn to bahar hai.*
mera dil* dard naal tarraf reha hai.
mera dil zor-zor naal dharrak reha hai.
mai chupp nahi reh sakdakyoki mai narsinge di avaaz suni hai,ha, yudh de elaan di avaaz.+
20 tabahi te tabahi diya khabra aa rehiya hanatey poora desh naash ho chukka hai.
mere apne tambu achanak tabah kar ditte gaye han,ha, ik pal vich hi mere tambu tabah kar ditte gaye han.+
21 mai kad tak jhanda* dekhda raha?
mai kad tak narsinge di avaaz sunda raha?+
22 “mere lok moorkh han;+oh mere val dhyaan nahi dinde.
oh bevakoof puttar han jinha nu koi samajh nahi.
oh bure kamm karan nu taa hushyaar* han,par nek kamm karne nahi jaande.”
23 mai desh nu dekh ke hairan reh gaya!
eh sunnsan atey veeraan ho chukka si.+
mai akash val dekhya atey uthe koi roshni nahi si.+
24 mai paharra nu dekh ke hairan reh gaya,oh kamb rahe san atey paharriya hil rehiya san.+
25 mai eh dekh ke hakka-bakka reh gaya ki kite koi insaan nahi siatey akash de sare panchhi udd-pudd gaye san.+
26 mai eh dekh ke hairan reh gaya ki fala de baag ujjarr gaye san,is de sare sheher malbe da dher bann gaye san.+
eh sabh kujh yahovah karke hoyakyoki os de gusse di agg bal rehi si.
27 yahovah kehnda hai: “poora desh veeraan ho javega,+par mai is nu poori tarha khatam nahi karanga.
28 is karke desh matam manavega+atey akash kala ho javega.+
eh is karke hovega kyoki mai keha hai atey mai eh faisla keeta hai.
mai apna mann nahi badlanga* atey na hi apne faisle to pichhe hatanga.+
29 ghorrsavara te teerandaza di avaaz sunn kesara sheher nath janda hai.+
oh jharriya vich varr jande hanatey oh chatana utte charh jande han.+
har sheher khali hai, os vich koi nahi vassda.”
30 hun jad tu tabah ho chukki hai, taa tu kee karengi?
tu surakh lal rang de kappde paundi hundi siatey sone de gehnya naal khud nu shingardi siatey apnia akkha vich surma paundi si taaki oh vaddiya disan.
par tu bekar hi khud nu shingardi rehi+kyoki teri havas de pujariya ne tainu thukra ditta hai;hun oh tere khoon de pyaase han.+
31 mai ik avaaz suni jive koi bimar teevi hoongdi hai,jive ik teevi apne pehle bache nu janan vele dard naal tarrafdi hai,mai sion di dhee di avaaz suni jo aukhe saah lai rehi hai.
oh apne hath faila ke eh kehndi hai:+
“haaye mere utte! mai kaatla karke nidhal ho chukki ha.”
footnote
^ ja, “kauma apne layi barkat haasal karangiya.”
^ ja, “chhaati pitto.”
^ ja, “hausla.”
^ ja, “hausla.”
^ shayad daya ja humdardi dikhaun layi ohna nu dhee keha gaya hai.
^ ib, “nazar rakhan vale,” yani oh lok jo sheher ’te nazar rakhde san ki kado is ’te hamla karna hai.
^ ja, “dil.”
^ ib, “meriya aandra! meriya aandra!”
^ ib, “mere dil de parde.”
^ ikatthe hon da ishara karan layi.
^ ja, “akalmand.”
^ ja, “mainu is ’te afsos nahi hovega.”
