yirmiyah 43:1-13
43 jado yirmiyah lokaa nu ohna de parmeshwar yahovah di ik-ik gall dass hatya jo ohna de parmeshwar yahovah ne ohna nu dassan layi yirmiyah nu bhejya si,
2 taa hoshayah de puttar azaryah atey kareah de puttar yohanan+ atey sare gustakh aadmiya ne yirmiyah nu keha: “tu sadde naal jhooth bol reha hai! sadde parmeshwar yahovah ne tainu eh kehen layi nahi ghalya hai, ‘misar na jao atey na hi uthe vasso.’
3 tainu taa neriyah da puttar baruk+ sadde khilaf bharrka reha hai taaki asi kasdiya de havale keete jayiye te sanu jano maar ditta jave ja bandi banaa ke baabel lejaya jave.”+
4 is layi kareah de puttar yohanan atey fauj de sare mukhiya atey sare lokaa ne yahovah da eh hukam nahi mannya ki oh yahudah vich hi rehen.
5 is di bajaye, kareah da puttar yohanan atey fauj de sare mukhi yahudah de baaki bache sare lokaa nu apne naal lai gaye. eh lok ohna sariya kauma to yahudah vich vassan aaye san jithe oh khind-pund gaye san.+
6 oh aadmiya, aurta, bachya, raje diya dheea atey hor sare lokaa nu lai gaye jinha nu pehredara de mukhi nabuzardan+ ne shafan de pote,+ ahikam de puttar+ gadalyah de havale keeta si.+ oh yirmiyah nabi atey neriyah de puttar baruk nu vi apne naal lai gaye.
7 oh yahovah da hukam torr ke misar de tapnhes sheher chale gaye.+
8 fir tapnhes vich yirmiyah nu yahovah da eh sandesh milya:
9 “apne hatha vich vadde pathar lai atey ohna pathara nu tapnhes vich firaun de mehel de darvaze laage itta de chabootre vich luko de atey ohna ’te gara lipp de. tu eh sabh kujh yahudi aadmiya diya nazra samne kar.
10 fir ohna nu keh, ‘sainava da yahovah, izraeel da parmeshwar kehnda hai: “mai apne sevak, baabel de raje nabukadnasar*+ nu bula reha ha atey mai ihna pathara de uppar os da singhasan rakhanga jo mai lukaye han atey oh apna shahi tambu ihna utte tanega.+
11 oh aavega atey misar ’te hamla karega.+ kujh jane gambheer bimariya naal marange, kujh jane bandi banaa ke lejaye jaange atey kujh jane talvar naal marange!+
12 atey mai misar de devtya de mandra* nu agg la diaanga.+ oh ohna nu agg naal saarr devega atey devtya nu bandi banaa ke lai javega. oh misar nu apne duaale is tarha lapet lavega jive ik charvaha apne duaale chadar lapetda hai. fir oh utho sahi-salamat* chala javega.
13 oh misar vich bait-shamash* de thamma nu chaknachoor kar devega atey misar de devtya de mandra* nu agg naal saarr suttega.”’”
footnote
^ ib, “nabukadrasar.”
^ ja, “gharaa.”
^ ja, “shanti naal.”
^ ja, “sooraj da ghar (mandar),” yani heliopolis.
^ ja, “gharaa.”
