yirmiyah 45:1-5

  • baruk nu yahovah da sandesh (1-5)

45  yahudah de raje, yosiyah de puttar yahoyakim de raj de chauthe saal+ dauran jado yirmiyah nabi ne eh sariya galla bol ke neriyah de puttar baruk+ to ik kitab vich likhvaiya san,+ taa os ne baruk nu eh sandesh ditta:  “he baruk, izraeel da parmeshwar yahovah tere bare eh kehnda hai,  ‘tu keha hai: “haaye mere utte! kyoki yahovah ne mere dukh nu vadhaya hai. mai hauke bharda-bharda thakk gaya ha atey mainu kite aaram nahi milda.”’  “tu os nu keh, ‘yahovah eh kehnda hai: “dekh, mai jo banaya hai, os nu dhaah reha ha atey mai jo laya hai, os nu jarrho putt reha ha. ha, mai poore desh da ehi hashar karanga.+  tu vaddiya-vaddiya cheeza pichhe bhajjda hai.* tu ihna pichhe bhajjna chhadd de.”’ “‘kyoki mai sare lokaa utte bipta liaaun vala ha,’+ yahovah kehnda hai, ‘tu jithe kite vi javenga, mai teri jaan nu salamat rakhanga.’”*+

footnote

ja, “di umeed rakhda hai.”
ja, “mai tainu teri jaan lutt de maal de taur te diaanga.”