yirmiyah 49:1-39
49 ammoniya+ bare yahovah eh kehnda hai:
“kee izraeel da koi puttar nahi hai?
kee os da koi varas nahi hai?
taa fir, malkam+ ne gaad ’te kyo kabza kar lya hai?+
os de lok izraeel de shehera vich kyo reh rahe han?”
2 “‘is layi dekho! oh din aa rahe han,’ yahovah kehnda hai,‘jado mai ammoniya+ de rabbah sheher+ de khilaf yudh da elaan karanga.
eh malbe da dher bann javegaatey is de aale-duaale de* kasbya nu agg la ditti javegi.’
‘izraeel ohna lokaa to apna desh vapas lai lavega jis ’te ohna ne kabza keeta hoya hai,’+ yahovah kehnda hai.
3 ‘he heshbon, uchi-uchi ro kyoki ayi nu naash kar ditta gaya hai!
rabbah de aale-duaale de* kasbyo, rovo-kurlavo.
tapparr pao, keerne pao atey pathar de varrya* vich idhar-udhar ghummokyoki malkam, os de pujariya atey os de haakma nu bandi banaa ke lejaya javega.+
4 he bevafa dhiye, tu ghatiya utteatey apni upjaoo zameen ’te shekhiya kyo maardi hai?
tu apne khazanya ’te bharosa rakhdi haiatey kehndi hai: “mere ’te kaun hamla karega?”’”
5 “sare jahan da malak, sainava da yahovah kehnda hai,‘mai tere aale-duaale de lokaa de zariye tere utte bhyaanak bipta lya reha ha.
tainu har disha vich khinda ditta javegaatey bhajjan vale lokaa nu koi ikattha nahi karega.’”
6 “‘par baad vich mai ammoniya de bandi banaye lokaa nu ikattha karanga,’ yahovah kehnda hai.”
7 adom bare sainava da yahovah kehnda hai:
“kee teman+ vicho budh khatam ho gayi hai?
kee giaani vadiya salah den de kabal nahi rahe?
kee ohna di budh nikammi ho gayi hai?
8 he dadaan+ de vaasiyo, pichhe murro atey natho!
jao atey gehraiya vich vasso!
kyoki jad sama aaun ’te mai esaau val dhyaan diaanga,taa mai os utte bipta lyaavanga.
9 je angoor torran vale tere kol aaun,taa kee oh kujh angoor chhadd nahi denge?
je raat nu chor tere ghar aaun,taa kee oh unni hi lutt-maar nahi karange jinni oh chahunde han?+
10 par mai esaau nu poori tarha kangal kar diaanga.
mai os de lukkan diya thava da pardafash kar diaangataaki oh lukk na sake.
os de bache, bhra, guandi, sare naash kar ditte jaange+atey oh vi khatam ho javega.+
11 apne yatim bachya nu mere kol chhadd de,mai ohna nu jeeunda rakhangaatey tuhadiya vidhvava mere ’te bharosa rakhangiya.”
12 yahovah kehnda hai: “dekh, je ohna lokaa nu krodh da pyaala peena pavega jinha nu eh peen da hukam nahi ditta gaya, taa fir tainu kee laggda ki tu saza to poori tarha bach javenga? tu saza to nahi bachenga, tainu eh pyaala peena hi pavega.”+
13 “mai apni soh khadhi hai,” yahovah kehnda hai, “basrah da hashar dekh ke lok khauf khaange,+ is nu beizzat te barbaad keeta javega atey is nu saraap ditta javega. is de sare sheher poori tarha tabah ho jaange.”+
14 mai yahovah to eh khabar suni hai,ik rajdoot nu kauma kol ghalya gaya hai, oh kehnda hai:
“tusi sare ikatthe ho jao atey os ’te hamla karo;yudh di tyaari karo.”+
15 “dekh! mai tainu kauma vich mamooliatey insaana diya nazra vich tuchh banaa ditta hai.+
16 he chatani paharra vich panah lain valya,sabh to uchi paharri ’te vassan valya,teri failayi dehshat atey tere ghamandi dil ne tainu dhokha ditta hai,bhave tu ukab vang apna basera uchi tha ’te banaunda hai,taa vi mai tainu utho hetha sutt diaanga,” yahovah kehnda hai.
17 “adom da hashar dekh ke lok khauf khaange.+ os kolo langhan vala har koi dar de maare dekhda reh javega atey os utte aaiya sariya aafta dekh ke seeti vajaega.”*
18 yahovah kehnda hai: “sadoom, gamora* atey ihna de aale-duaale de kasbya vang os nu tabah kar ditta javega.+ uthe koi nahi vassega atey na hi koi rahega.+
19 “dekh! jis tarha yardan kinare diya sanghniya jharriya vicho sher nikal ke aaunda hai, ose tarha koi ihna surakhyat charanda de virudh aavega.+ par mai ik pal vich hi os* nu os de desh to bhaja diaanga. mai ik chune hoye nu ohna da aagu banavanga. kaun mere varga hai? kaun mainu lalkarega? kehrra charvaha mere samne kharha reh sakda hai?+
20 is layi he loko, suno, yahovah ne adom de khilaf kee faisla keeta hai* atey os ne teman+ de vaasiya naal kee karan bare sochya hai:
jhund vicho lelya nu ghaseet ke lejaya javega.
oh ohna di charand nu ohna karke ujaad devega.+
21 ohna de digan di avaaz naal dharti kamb uthi.
cheek-cheharra mach gaya!
eh avaaz door lal samundar tak sunayi ditti hai.+
22 dekho! oh ukab vang uppar uddegaatey apne shikar ’te jhapatta maarega,+oh basrah utte apne khambh khilarega.+
os din adom de yodhya de dil os aurat de dil varge ho jaangejis nu janan-peerra laggiya hoiya han.”
23 damisk layi sandesh:+
“hamath+ atey arpad nu sharminda keeta gaya haikyoki ohna ne ik buri khabar suni hai.
dar de maare oh hausla haar gaye han.
samundar vich halchal machi hoi hai jo shant nahi keeti ja sakdi.
24 damisk himmat haar chukka hai.
oh bhajjan layi pichhe murrya, par dar ne os nu jakarr lya.
oh bacha janan vali aurat vang dukh atey kasht vich hai.
25 eh kive ho sakda hai ki is shaandar sheher nu,ha, khushiya de sheher nu lok chhadd ke nahi gaye?
26 os din os de javaan os de chowka vich digangeatey os de sare fauji maare jaange,” sainava da yahovah kehnda hai.
27 “mai damisk di kandh nu agg la diaangaatey eh ben-hadad de kilya nu saarr ke suaah kar devegi.”+
28 kedar+ bare atey hasor de rajaa bare jinha nu raja nabukadnasar* ne haraya si, yahovah eh kehnda hai:
“utho, kedar nu jaoatey purab de puttra nu khatam kar dyo.
29 ohna de tambu atey ohna de ijjarr lai laye jaange,nale ohna de tambuaa de parde atey ohna da samaan.
ohna de ooth khoh laye jaangeatey lok ohna nu cheek-cheek ke kehnge, ‘har pase khauf hi khauf hai!’”
30 yahovah kehnda hai: “he hasor de vaasiyo, natho atey door chale jao,jao atey gehraiya vich vassokyoki baabel de raje nabukadnasar* ne tuhade khilaf ik ranneeti tyaar keeti haiatey os ne tuhade khilaf ik yojna banayi hai.”
31 yahovah kehnda hai, “utho, is kaum ’te hamla karojo shanti naal rehndi hai atey surakhyat vassdi hai!”
“is de na taa darvaze han te na hi kunde; eh kaum ikkali vassdi hai.
32 ohna de ooth lutt laye jaangeatey ohna de anginat jaanvar lutt da maal honge.
oh apnia kalma di hajamat karaunde han,+mai ohna nu hava vich chare pase* khinda diaangaatey mai har disha to ohna ’te tabahi lyaavanga,” yahovah kehnda hai.
33 “hasor giddrra da tikana bann javega,eh hamesha layi tabah ho javega.
ithe koi nahi vassega atey na hi ithe koi rahega.”
34 yahudah de raje sidkiyah de raj de shuru vich+ yirmiyah nabi nu elam de bare yahovah da eh sandesh milya:+
35 “sainava da yahovah eh kehnda hai, ‘mai elam di kamaan nu bhann suttan vala ha+ jo os di takat hai.
36 mai elam ’te akash de chare konya to chaar havava vagavanga atey mai os nu ihna sariya dishava* vich khinda diaanga. ajehi koi vi kaum nahi hovegi jithe elam de lok khinde na honge.’”
37 “mai elamiya de mana vich ohna de dushmana da dar bithavanga jo ohna de khoon de pyaase han. mai ohna ’te bipta lyaavanga atey apne gusse di agg varhavaga,” yahovah kehnda hai. “mai ohna de pichhe-pichhe unna chir talvar ghalda rahanga jinna chir oh poori tarha naash nahi ho jande.”
38 “mai elam vich apna singhasan rakhanga+ atey is de raje atey haakma nu khatam kar diaanga,” yahovah kehnda hai.
39 “par mai aakhri dina vich elam de gulama nu ikattha karanga,” yahovah kehnda hai.
footnote
^ ja, “is de adheen aaunde.
^ ja, “de adheen aaunde.
^ ja, “bheda de varrya.”
^ hairani ja ghirna zahar karan layi.
^ ja, “amoorah.”
^ shayad ithe adom de lokaa di gall keeti gayi hai.
^ ja, “yojna banayi hai.”
^ ib, “nabukadrasar.”
^ ib, “nabukadrasar.”
^ ja, “nu har disha vich.”
^ ib, “havava.”
