yirmiyah 5:1-31
5 yarushlam diya galiya vich ghummo.
chare pase nazar maro atey dhyaan naal dekho.
sheher de chowka vich labho.
kee tuhanu koi ajeha insaan nazar aaunda haijo niya karda hove+ atey vafadari nibhaunda hove?
je ha, taa mai yarushlam nu maaf kar diaanga.
2 bhave oh kehnde taa han: “sanu jeeunde parmeshwar yahovah di soh!”
fir vi oh jhoothi soh khande han.+
3 he yahovah, kee teriya akkha vafadar lokaa nu nahi labhdiya?+
tu ohna nu saza ditti, par ohna ’te koi asar nahi hoya.*
tu ohna nu tabah kar ditta, par ohna ne anushasan kabool nahi keeta.+
ohna ne apne chehre chataan nalo vi sakht kar laye,+ohna ne tere kol vapas aaun to inkaar kar ditta.+
4 par mai mann vich sochya: “eh zaroor chhote darje de lok hone.
oh moorkhpuna karde han kyoki oh yahovah da raah nahi jaande,oh apne parmeshwar da kanoon nahi jaande.
5 mai ja ke manne-pramanne lokaa naal gall karangakyoki ohna ne zaroor yahovah de raah ’te dhyaan ditta honaatey apne parmeshwar de kanoon ’te gaur keeta hona.+
par oh sare joola bhann chukke sanatey ohna ne berriya torr dittiya san.”
6 ise karke jangal vicho sher aa ke ohna ’te hamla karda hai,ujaad vicho ik baghyaarr ohna nu paarr khanda hai,ik cheeta ohna de shehera nerre ghaat la ke baithda hai.
jehrra vi bahar aaunda hai, oh os de tote-tote kar dinda haikyoki ohna ne bahut sare apradh keete han;ohna ne vaar-vaar vishvasghat keeta hai.+
7 taa fir, mai tainu kive maaf kar dya?
tere puttra ne mainu tyaag ditta haiatey oh os ishvar di soh khande han jehrra hai hi nahi.+
mai ohna diya zaroorta pooriya keetiya,par oh haramkari karde raheatey toliya banaa ke vesva de ghar gaye.
8 oh kaam-vashna naal bechain ghorrya varge han,har koi dooje di gharvali ’te akkh rakhda hai.+
9 yahovah kehnda hai: “kee mainu ohna to ihna kamma da lekha nahi laina chaheeda?”
“kee mainu ajehi kaum to badla nahi laina chaheeda?”+
10 “aao atey hamla kar ke os de angoora de baag ujaad dyo,par ohna nu poori tarha khatam na karo.+
os diya naviya tahniya chhang suttokyoki oh yahovah diya nahi han.
11 izraeel de gharane atey yahudah de gharane nemere naal har tarha da dhokha keeta hai,” yahovah kehnda hai.+
12 “ohna ne yahovah diya chetavniya val dhyaan den to inkaar keeta atey oh eh kehnde rehnde han,‘oh kujh nahi karega.*+
sadde utte koi bipta nahi aavegi;sadde utte na taa talvar chalegi atey na hi asi bhukhe marange.’+
13 nabi fokiya galla karde hanatey ohna vich parmeshwar da bachan nahi hai.
oh vi apnia fokiya galla vang ho jaan!”
14 is layi sainava da parmeshwar yahovah kehnda hai:
“kyoki eh lok idda kehnde han,is karke mai tere muh vich apnia galla nu agg banaunda ha+atey ihna lokaa nu lakkrra banaunda haeh agg ohna nu bhasam kar devegi.”+
15 yahovah kehnda hai: “he izraeel de gharane, mai tere khilaf dooro ik kaum nu lya reha ha.+
eh kaum lambe same to hond vich hai.
eh purane samya to hai,tu is di bhasha nahi jaandaatey is di boli nahi samajh sakda.+
16 ohna de tarkash* khulli kabar han;oh sare yodhe han.
17 oh teriya fasla atey teri roti chatt kar jaange.+
oh tere dheea-puttra nu chatt kar jaange.
oh teriya bheda-bakkriya atey tere gava-balda nu chatt kar jaange.
oh tere angoora de baag atey tere anjeera de drakht chatt kar jaange.
ohna de hathyaar tere kileband shehera nu dhaah denge jinha ’te tainu bharosa hai.”
18 yahovah kehnda hai: “par ohna dina vich vi mai tainu poori tarha khatam nahi karanga.+
19 jad oh puchhange: ‘sadde parmeshwar yahovah ne sadde naal eh sabh kujh kyo keeta?’ taa tu ohna nu javab deyi, ‘jive tusi apne desh vich paraye devte di bhagti karan layi mainu tyaag ditta, ose tarha tusi kise hor desh vich jo tuhada nahi hai, paraye lokaa di seva karoge.’”+
20 yakoob de gharane vich is da elaan karoatey yahudah nu is bare dasso:
21 “oye moorkh atey be-akal loko,* suno:+
ohna diya akkha taa han, par oh dekh nahi sakde;+ohna de kann taa han, par oh sunn nahi sakde.+
22 yahovah kehnda hai: ‘kee tuhanu mera dar nahi?
kee tuhanu mere samne thar-thar nahi kambna chaheeda?
mai hi ha jis ne ret naal samundar di hadd bannhi hai.
jis ne os nu pakka farmaan ditta hai ki oh apni hadd paar na kare.
bhave os diya lehra uchhaldiya han, par oh jitt nahi sakdiya;bhave oh garjdiya han, fir vi apni hadd paar nahi kar sakdiya.+
23 par ihna lokaa de dil ziddi te baagi han;oh mere raah nu chhadd ke apne raah tur paye han.+
24 oh apne dil vich eh nahi kehnde:
“aao aapa apne parmeshwar yahovah da dar manniye,jehrra rutt sir meeh varhaunda hai,patjharr te basant dova rutta vich,jehrra sadde layi vaadi de mithe hoye haftya di raakhi karda hai.”+
25 tuhadiya galtiya kaaran eh cheeza ruk gaiya han;tuhade paapa karke tuhanu vadiya cheeza nahi mildiya.+
26 mere lokaa vich dusht lok han.
oh chirrimar vang ghaat la ke shikar di taak vich rehnde han.
oh jaanleva fande vichhaunde han.
oh aadmiya da shikar karde han.
27 jive pinjra panchhiya naal bharya hunda hai,ose tarha ohna de ghar dhokhadharri naal bhare hoye han.+
ise karke oh takatvar te ameer bann gaye han.
28 oh mote ho gaye han atey ohna di chamrri mulaim ho gayi hai;oh burayi naal nakko-nakk bhare hoye han.
oh yatim naal insaaf nahi karde+taaki oh aap vadh-full sakan;oh gareeb da niya karan to inkaar karde han.’”+
29 yahovah kehnda hai: “kee mainu ohna to ihna kamma da lekha nahi laina chaheeda?”
“kee mainu ajehi kaum to badla nahi laina chaheeda?
30 desh vich eh ghinauni te bhyaanak gall vapari hai:
31 nabi jhoothiya bhavikhbaniya karde han+atey pujari apna hukam chala ke doojya nu dabaunde han.
mere apne lokaa nu idda hi pasand hai.+
par jado ant aavega, taa tusi kee karoge?”
footnote
^ ib, “oh kamzor nahi hoye.”
^ ja sambhav hai, “oh hai hi nahi.”
^ ja, “teerdan.”
^ ib, “bina dil de moorkh loko.”
