yirmiyah 6:1-30
6 he binyameen de puttro, yarushlam to door kise jagah panah lo.
tekoa+ vich narsinga vajao,+bait-hakaram vich agg baal ke ishara dyo!
kyoki uttar vallo bipta, ha, vaddi tabahi aa rehi hai.+
2 sion di dhee ik khoobsoorat te nazuk aurat vargi hai.+
3 charvahe apne ijjarr lai ke aaunge.
oh os de aale-duaale apne tambu launge,+har charvaha apne ijjarr nu charega.+
4 “os de khilaf yudh di tyaari karo!
utho! aao aapa os ’te dupeher vele hamla kariye.”
“haaye! din dhalda ja reha haishaam de parchhave lambe hunde ja rahe han!”
5 “utho! aao aapa raat nu hamla kariyeatey os de mazboot burja nu tabah kar deyiye.”+
6 sainava da yahovah kehnda hai:
“drakhta nu vaddo atey yarushlam ’te hamla karan layi tilla banao.+
is sheher to lekha zaroor lya jana chaheeda hai;ithe zulam to sivai hor kujh nahi hunda.+
7 jive chubacha paani nu taza* rakhda haiose tarha oh apni dushtata nu taza* rakhda hai.
os vich hinsa atey tabahi da raula sunayi dinda hai,+meriya nazra samne bass bimari te keher hi hai.
8 he yarushlam, chetavni val dhyaan de,nahi taa mai tere naal ghin karanga te tere to muh morr lavanga;+mai tainu ujaad diaanga atey tere vich koi nahi rahega.”+
9 sainava da yahovah kehnda hai:
“oh izraeel de bache hoye lokaa nu chug lainge,jive vel to baaki bache-khuche angoor chug laye jande han.
angoor chugan valya vang tu apna hath dobara tahniya ’te fer.”
10 “mai kis naal gall karaa atey kis nu chetavni deva?
kaun meri sunega?
dekh, ohna de kann band han,* is layi oh dhyaan nahi de sakde.+
dekh, oh yahovah de bachan nu tuchh samajhde han;+ohna nu os de bachan to khushi nahi mildi.
11 is layi mere andar yahovah da gussa bharya hoya hai,mai is nu apne andar daba ke thakk gaya ha.”+
“tu mere krodh da pyaala gali vich bachya utte dol de,+javana diya toliya utte dol de.
ohna sarya nu bandi banaa lya javega, aadmi nu os di patni sane,nale buddhya atey ohna to vi vaddi umar valya nu.+
12 ohna de ghar doojya de havale keete jaange,nale ohna de khet atey ohna diya patniya vi+kyoki mai apna hath desh de vaasiya de khilaf chukkanga,” yahovah kehnda hai.
13 “chhote to lai ke vadde lokaa tak sare beimaani di kamayi khande han;+nabiya to lai ke pujariya tak sare dhokhadharri karde han.+
14 oh eh keh ke mere lokaa de zakhma* da ilaaj uppro-uppro karde han:
‘shanti hai bayi shanti!
jad ki shanti hai nahi.+
15 kee ohna nu apne ghinaune kamma ’te sharam hai?
ohna nu zara vi sharam nahi.
ohna nu pata hi nahi ki sharam hundi kee hai.+
is layi hor lokaa vang oh vi digange.
jad mai ohna nu saza diaanga, taa oh thokar khaange,” yahovah kehnda hai.
16 yahovah kehnda hai:
“churaahya vich kharhe ho ke dekho.
purane rastya bare puchho,puchho ki sahi raah kehrra hai atey os ’te chalo+taaki tuhanu aaram mile.”
par oh kehnde han: “asi os raah ’te nahi chalange.”+
17 “mai pehredar kharhe keete+ jinha ne keha,‘narsinge di avaaz val dhyaan dyo!’”+
par ohna ne keha: “asi nahi dhyaan dena.”+
18 “is layi he kauma de loko, suno!
he loko, jaan lo ki ohna naal kee hovega.
19 he dharti de vaasiyo, suno!
ihna lokaa diya apnia jugta karkemai ihna ’te bipta lya reha ha+kyoki ihna ne meriya galla val dhyaan nahi dittaatey mere kanoon* nu thukra ditta.”
20 “tusi shaba to jo lobaan liaaunde hoatey door desh to jo sugandhit kusa* liaaunde ho,mai ohna to kee laina?
mainu tuhadiya hom-baliya kabool nahi hanatey na hi tuhadiya baliya to mainu koi khushi hundi hai.”+
21 is layi yahovah kehnda hai:
“mai ihna lokaa de raah vich thokar de pathar rakhanga,oh ihna naal theda kha ke digange,pita te puttar, guandi atey os da saathisare jane thokar khaange atey naash ho jaange.”+
22 yahovah kehnda hai:
“dekho, uttar desh to ik kaum aa rehi hai,dharti diya door-duradiya thava to ik vaddi kaum nu jagaya javega.+
23 ohna de hatha vich teer-kamaan te neze honge.
oh berehem han atey kise ’te taras nahi khaange.
ohna di avaaz samundar vang gajjegi,oh ghorrya ’te savaar ho ke aaunge.+
he sion diye dhiye, oh dal banaa ke aaungeatey ik yodhe vang tere ’te hamla karange.”
24 asi is bare khabar suni hai.
sadde hath dhille pai gaye han;+dar ne sanu jakarr lya hai,bacha janan vali aurat vang asi kasht* vich ha.+
25 kheta vich na jao,sarrka ’te na turokyoki dushman de hath vich talvar hai;sare pase khauf hi khauf hai.
26 mere lokaa diye dhiye,tapparr pa+ atey suaah vich baith.
tu dhaha maar-maar ke ro te matam manaa,jive koi iklaute puttar di maut ’te manaunda hai+kyoki naash karan vala achanak sadde ’te tutt pavega.+
27 “mai tainu* apne lokaa vich dhaat nu shudh karan vala thehraya haijo changi tarha janch-parakh karda hai;tu ohna de ravayiye val dhyaan de atey is di janch kar.
28 oh sare behadd dheeth han,+oh doojya nu badnam karde firde han.+
ohna de dil tambe te lohe vang sakht han;oh sare bhrisht han.
29 dhaukaniya sarr gaiya han.
agg vicho sirf sikka nikalda hai.
dhaat nu shudh karan vala poora zor laaunda hai,par os di mehnat bekar jandi hai+atey jehrre bure han, ohna nu alag nahi keeta gaya.+
30 lok ohna nu zaroor khoti chandi keh ke thukaraungekyoki yahovah ne ohna nu thukra ditta hai.”+
footnote
^ ja, “thanda.”
^ ja, “thanda.”
^ ib, “ohna de kann besunnte han.”
^ ja, “di tutti haddi.”
^ ja, “meri sikhya.”
^ ik khushboodar ghaah.
^ ib, “janan-peerra.”
^ yani, yirmiyah.
