yirmiyah 9:1-26

  • yirmiyah di behadd udaasi (1-3u)

  • yahovah yahudah to lekha lavega (3a-16)

  • yahudah ’te keerne paune (17-22)

  • yahovah nu jaanan bare shekhiya marniya (23-26)

9  kaash! mera sir paani da khooh hundaatey meriya akkha hanjhuaa da chashma hundiya,+taa mai apne katal hoye lokaa layi din-raat ronda rehnda.   kaash! ujaad vich mera koi tikana hunda,taa mai apne lokaa to door chala jandakyoki oh sare haramkar han,+oh dhokhebaza di toli han.   kassi hoi kamaan vang ohna di zabaan jhooth bolan layi tyaar rehndi hai;desh vich vafadari da nahi, sago jhooth da bolbala hai.+ “oh ik to baad ik bura kamm karde han,oh mere val koi dhyaan nahi dinde,”+ yahovah kehnda hai.   “tuhade vicho harek jana apne guandi to khabardar rahe,oh apne bhra ’te vi yakeen na karekyoki har bhra dhokhebaz hai+atey har guandi doojya nu badnam karda hai.+   har koi apne guandi naal thaggi maarda hai,koi vi sach nahi bolda. ohna ne apni zabaan nu jhooth bolna sikhaya hai.+ oh bure kamm kar-kar ke khud nu thakaunde han.   tera basera chhal-kapat de vichkar hai. kapti hon karke oh mainu jaanan to inkaar karde han,” yahovah kehnda hai.   is layi sainava da yahovah kehnda hai: “mai ohna nu dhaat vang pighlavanga te ohna di janch karanga.+ mai apne lokaa di dhee layi hor kar hi kee sakda?   ohna di zabaan jaanleva teera vargi hai jis ’te chhal-kapat rehnda hai. har koi apne guandi naal shanti diya galla karda hai,par os utte ghaat la ke hamla karan diya mann vich sazasha gharrda hai.”   yahovah kehnda hai: “kee mainu ohna to ihna kamma da lekha nahi laina chaheeda?” “kee mainu ajehi kaum to badla nahi laina chaheeda?+ 10  mai paharra layi rovanga atey sog manavangaatey mai ujaad diya charanda layi virlaap* da geet gavangakyoki eh sabh kujh sarr chukka hai te udhro di koi nahi langhda,uthe pashuaa di avaaz sunayi nahi dindi. akash de panchhi atey jaanvar nath gaye han; oh chale gaye han.+ 11  mai yarushlam nu pathara da dher+ atey giddrra da tikana banaa diaanga,+mai yahudah de shehera nu veeraan kar diaanga atey uthe koi nahi rahega.+ 12  kaun inna budhiman hai jo is gall nu samajh sake? yahovah ne kis nu is bare dassya hai ki oh is da elaan kare? desh kyo tabah ho gaya hai? eh ujaad vang kyo sarr gaya haijis karke itho di koi nahi langhda?” 13  yahovah ne javab ditta: “kyoki ohna ne mere kanoon* nu thukra ditta jo mai ohna nu ditta si atey ohna ne is di paalna nahi keeti atey na hi mera kehna mannya. 14  is di bajaye, ohna ne dheeth ho ke apni mann-marzi keeti+ atey baal diya moorta di bhagti keeti, jive ohna de pyo-dadya ne ohna nu sikhaya si.+ 15  is layi sainava da yahovah, izraeel da parmeshwar kehnda hai, ‘dekh, mai ihna lokaa nu majboor karanga ki oh nagdona khaan atey zehreela paani peen.+ 16  mai ohna nu kauma vich khinda diaanga jinha nu oh atey ohna de pyo-dade nahi jaande san.+ mai ohna de pichhe-pichhe unna chir talvar ghalda rahanga jinna chir oh poori tarha naash nahi ho jande.’+ 17  sainava da yahovah eh kehnda hai,‘samajhdari naal chalo. keerne paaun* valiya aurta nu bulao,+is kamm vich mahar aurta nu saddo. 18  oh chheti aaun atey sadde layi matam da geet gauntaaki saddiya akkha vicho hanjhu vaganatey saddiya palka paani naal tar hon.+ 19  sion to keernya di avaaz sunayi de rehi hai:+ “haaye! asi tabah ho chukke ha. haaye! saddi kinni beizzati hoi. sanu apna desh chhaddna pya atey ohna ne sadde ghar dhaah ditte han.”+ 20  he aurto, yahovah da sandesh suno. os de sandesh val kann lao. apnia dheea nu keerne paune sikhaoatey ik-dooje nu virlaap* da geet sikhao.+ 21  maut saddiya khirrkiya vicho andar aa gayi hai;eh sadde mazboot burja andar varr gayi haitaaki galiya vicho sadde nyaanya nuatey chowka vicho sadde javana nu khoh lave.’+ 22  tu kehi, ‘yahovah kehnda hai: “lokaa diya lasha zameen ’te roorri vang paiya rehngiyajive vada khet vich fasal vadd-vadd ke apne pichhe rakhi janda hai,par os nu ikattha karan vala koi nahi hunda.”’”+ 23  yahovah kehnda hai: “budhiman apni budh ’te shekhi na maare;+na hi takatvar apni takat ’te shekhi maareatey na hi ameer apni ameeri ’te shekhi maare.”+ 24  “par je koi shekhi maare, taa is gall ’te shekhi maareki os nu mere bare doonghi samajh atey giaan hai;+nale oh jaanda hai ki mai yahovah ha atey mai attal pyaar dikhaunda haatey dharti ’te niya atey apne dharmi asoola mutabak har kamm karda ha+kyoki mainu ihna to khushi mildi hai,”+ yahovah kehnda hai. 25  “dekho, oh din aa rahe han,” yahovah kehnda hai, “jado mai har os insaan to lekha lavanga jis di sunnat taa hoi hai, par asal vich besunnta hai.+ 26  mai misar,+ yahudah,+ adom,+ ammon,+ moab+ atey ujaad vich vassde ohna sare lokaa to lekha lavanga jinha ne apnia kalma di hajamat karayi hai+ kyoki sariya kauma besunntiya han atey izraeel da sara gharana dilo besunnta hai.”+

footnote

ja, “matam.”
ja, “meri sikhya.”
ja, “virlaap; matam de geet gaun.”
ja, “matam.”