yoel 3:1-21

  • yahovah sariya kauma da niya karega (1-17)

    • yehoshafat di vaadi (2, 12)

    • faisle di vaadi (14)

    • yahovah izraeel de lokaa layi kila (16)

  • yahovah apne lokaa nu barkat dinda hai (18-21)

3  “dekho! ohna dina vich atey os same vich,jado mai yahudah atey yarushlam de lokaa nu gulami vicho vapas lai aavanga,+   os vele mai sariya kauma nu vi ikattha karangaatey ohna nu yehoshafat* di vaadi vich utaar lyaavanga. uthe mai apne lokaa atey apni virasat izraeel di khatarohna da niya karanga+kyoki ohna ne mere lokaa nu kauma vich khinda dittaatey ohna ne mere desh nu aapas vich vand lya.+   ohna ne mere lokaa ’te gune paaye;+ohna ne vesva de badle ik munde nu vechyaatey dakhras peen layi ik kudi nu vechya.   he sor te sidon atey falisat de ilakyo,tuhadi idda karan di jurat kive payi? kee tusi mere to kise gall da badla lai rahe ho? je tusi mere to badla lai rahe ho,taa mai fatafat tuhanu is badle di saza diaanga.+   kyoki tusi meri chandi atey mera sona lai gaye ho+atey mere vadiya to vadiya khazane apne mandra vich lai aaye ho;   nale tusi yahudah atey yarushlam de lokaa nu yoonaniya de hath vech ditta+taaki tusi ohna nu ohna de ilake to door kar sako;   dekho, mai ohna nu os jagah to morr lyaavanga jithe tusi ohna nu vechya+atey mai tuhanu is badle di saza diaanga.   mai tuhade puttra atey dheea nu yahudah de lokaa de hath vech diaanga+atey oh ohna nu ik door-duredi kaum, shaba de lokaa nu vech denge;kyoki yahovah ne aap eh gall kehi hai.   kauma vich eh elaan karo:+ ‘yudh layi tyaar hovo! soormya nu ubharo! sare faujiya nu ikattha karo, oh agge vadhan te charhayi karan!+ 10  apne falya nu kutt ke talvara atey apne daata nu barchhe* banao. kamzor kahe: “mai takatvar ha.” 11  he aale-duaale diyo kaumo aao, ikatthiya hovo te madad karo!’”+ he yahovah, apne takatvar lokaa* nu os jagah utaar lya. 12  “kauma nu uksao atey oh yehoshafat di vaadi vich aaun;kyoki mai uthe aale-duaale diya sariya kauma da niya karan layi baithanga.+ 13  dati chalao kyoki fasal pakk gayi hai. hetha aao atey angoora nu midho kyoki chubacha bhar gaya hai.+ haud chhalak rahe han kyoki kauma di burayi bahut vadh gayi hai. 14  faisle di vaadi vich bheerra diya bheerra hankyoki faisle di vaadi vich yahovah da din nerre hai.+ 15  sooraj atey chand kale ho jaangeatey tare apni chamak guaa denge. 16  yahovah sion to garjega,oh yarushlam to uchi avaaz vich bolega. akash te dharti kambange;par yahovah apne lokaa layi panah+atey izraeel de lokaa layi kila hovega. 17  atey tuhanu jaan-na hi pavega ki mai tuhada parmeshwar yahovah apne pavittar paharr sion ’te vassda ha.+ yarushlam pavittar tha bann javega+atey ajnabi* os vicho fir kade nahi langhange.+ 18  os din paharra to mitha dakhras chovega,+paharriya vicho dudh vahegaatey yahudah diya sariya nadiya vich paani vagega,yahovah de ghar to paani da chashma futtega+atey eh kikkar de drakhta di vaadi nu sinjega. 19  par misar ujaad bann javega+atey adom veeraan ujaad bann javega+kyoki ohna ne yahudah de lokaa ’te zulam dhaehya+atey ohna de desh vich nirdosha da khoon vahaya.+ 20  par yahudah hamesha-hamesha layi vassda rahegaatey yarushlam peerriyo-peerri.+ 21  mai ohna utte lagge khoon de dosh nu mitaa diaanga;+atey yahovah sion vich vassega.”+

footnote

matlab “yahovah niyakar hai.”
ja, “neze.”
ja, “apne yodhya.”
ja, “pardesi.”