yuhanna mutabak khush khabri 2:1-25
2 fir teeje din galeel de kana sheher vich ik viah si atey yisu di mata uthe si.
2 yisu atey os de chelya nu vi viah di daavat vich saddya gaya si.
3 jad daavat vich dakhras khatam ho gaya, taa yisu di mata ne os nu keha: “ohna kol dakhras nahi hai.”
4 par yisu ne os nu keha: “aapa kyo chinta kariye?* mera sama aje nahi aaya hai.”
5 os di mata ne naukra nu keha: “oh jo vi tuhanu kahe, tusi ose tarha karna.”
6 yahudiyaa de shudh karan de niyama mutabak uthe paani vaste pathar de chhe gharre paye san+ atey har gharre vich takreeban 44 to 66 liter* paani bharya ja sakda si.
7 yisu ne ohna nu keha: “gharrya nu paani naal bhar dyo.” is layi ohna ne gharre nakko-nakk bhar ditte.
8 fir os ne ohna nu keha: “hun is vicho thoda jeha kadd ke daavat de pradhan kol lai jao” atey oh lai gaye.
9 pradhan ne paani da suaad chakhya jo hun dakhras bann chukka si. oh eh nahi si jaanda ki dakhras kitho aaya si (par naukra nu pata si jinha ne gharrya vicho paani kaddhya si). fir pradhan ne laarre nu bulaya
10 atey os nu keha: “har koi pehla mehmana agge vadiya dakhras rakhda hai atey jado oh pee ke nashe vich mast ho jande han, fir ghatiya dakhras kadhda hai. par tu taa vadiya dakhras hun tak rakh chhaddya.”
11 is tarha galeel de kana vich yisu ne apna pehla chamatkar kar ke apni shakti da saboot ditta+ atey os de chelya ne os ’te nehcha keeti.
12 is to baad yisu, os di mata, os de bhra+ atey chele kafarnahum nu gaye,+ par oh uthe ziada din nahi ruke.
13 yahudiyaa da pasah da tiohar+ nerre aa gaya si atey yisu yarushlam nu gaya.
14 os ne mandar vich pashu, bheda atey kabootar+ vechan valya atey paise badlan vale dalala nu baithe dekhya.
15 is layi os ne rassiya da ik kor-rra banaya atey ohna sarya nu bheda atey pashuaa sane mandar vicho bahar kadd ditta atey paise badlan vale dalala de paise khilar ditte atey ohna de mez ulta ditte.+
16 os ne kabootar vechan valya nu keha: “ihna cheeza nu itho lai jao! mere pita de ghar nu mandi na banao!”+
17 os de chelya nu yaad aaya ki eh likhya hai: “tere ghar layi josh di agg mere andar bal rehi hai.”+
18 eh sabh dekh ke yahudiyaa ne os nu puchhya: “kee tu koi chamatkar kar ke saabat kar sakda hai+ ki tere kol eh karan da adhikar hai?”
19 yisu ne ohna nu javab ditta: “is mandar nu dhaah dyo atey mai tinna dina vich is nu kharha kar diaanga.”+
20 tad yahudiyaa ne keha: “is mandar nu banaun vich 46 saal lagge. tu kidda is nu tinna dina vich kharha kar sakda hai?”
21 asal vich oh ithe mandar di nahi, sago apne sareer di gall kar reha si.+
22 jad os nu marya vicho jeeunda keeta gaya, taa os de chelya nu yaad aaya ki os ne eh gall kayi vaar kehi si+ te ohna ne dharam-granth atey yisu di is gall utte nehcha keeti.
23 fir jad oh pasah de tiohar dauran yarushlam vich si, taa bahut lokaa ne os de chamatkar dekh ke os de naa ’te nehcha keeti.
24 par yisu ne ohna ’te ziada bharosa nahi keeta kyoki oh ohna sarya nu jaanda si
25 atey os nu kise insaan bare doosrya to puchhan di lorr nahi si kyoki oh aap insaan de dil di gall jaanda si.+
footnote
^ yoona, “he aurat, is naal mainu kee te tainu kee?” eh kahavat kise gall ’te asehmati pragat karan layi varti jandi si. “aurat” kehna beizzati karna nahi si.
^ ithe shayad taral maap bath da zikar keeta gaya hai jo 22 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
