yuhanna mutabak khush khabri 21:1-25
21 is to baad yisu dobara apne chelya samne tibryaas di jheel de kande pragat hoya. oh is tarha pragat hoya.
2 shamoun patras, thoma (jo jaurra kahaunda si),+ galeel de kana sheher da nathaniel,+ zabdi de puttar+ atey os de do hor chele ikatthe san.
3 shamoun patras ne ohna nu keha: “mai machhiya farran ja reha ha.” ohna ne os nu keha: “asi vi tere naal aa rahe ha.” is layi oh kishti vich charh ke machhiya farran chale gaye, par sari raat oh ik vi machhi na farr sake.+
4 jado din charhan vala si, taa yisu kande ’te aa kharha hoya, par chelya ne os nu pachhanya nahi.+
5 fir yisu ne ohna nu keha: “bachyo, kee tuhade kol kujh khaan layi hai?” ohna ne javab ditta: “nahi!”
6 os ne ohna nu keha: “kishti de sajje pase jaal pao, taa tuhanu kujh machhiya milangiya.” ohna ne ise tarha keeta, par jaal vich bahut sariya machhiya fas jaan karke oh jaal nu kishti utte khich na sake.+
7 is layi, jis chele nu yisu pyaar karda si,+ os chele ne patras nu keha: “eh taa prabhu hai!” jado shamoun patras ne sunya ki eh prabhu si, taa os ne apna kurrta paya kyoki oh adha nanga* si atey jheel vich chhaal maar ditti.
8 par doosre chele machhiya naal bharya jaal khichde hoye kishti vich aaye kyoki oh kande to ziada door nahi san, sirf lagbhag 300 foot* door san.
9 jado oh kande ’te aaye, taa ohna ne dekhya ki lakkad de kolya di agg baali hoi si jis uppar machhiya rakhiya hoiya san, nale uthe rotiya vi paiya san.
10 yisu ne ohna nu keha: “tusi jehrriya machhiya hun farriya han, ohna vicho kujh liaao.”
11 is layi shamoun patras ne kishti vich charh ke machhiya naal bharya jaal khich liaanda. jaal vich 153 vaddiya machhiya san, fir vi inniya machhiya hon karke jaal na tuttya.
12 yisu ne ohna nu keha: “aao, nashta karo.” par kise vi chele ne os to eh puchhan da hiya na keeta: “tu kaun hai?” kyoki oh sare jaande san ki oh prabhu si.
13 yisu ne aa ke roti layi atey ohna nu ditti atey machhi vi ditti.
14 eh teesri vaar si+ jado yisu mare hoya vicho jeeunda hon to baad apne chelya samne pragat hoya si.
15 jado oh nashta kar chukke, taa yisu ne shamoun patras nu puchhya: “he shamoun, yuhanna de puttar, kee tu mainu ihna* nalo vi ziada pyaar karda hai?” patras ne os nu javab ditta: “ha prabhu, tu jaanda hai ki mai tainu pyaar karda ha.” os ne patras nu keha: “mere lelya nu chaar.”+
16 os ne doosri vaar patras nu puchhya: “he shamoun, yuhanna de puttar, kee tu mainu pyaar karda hai?” patras ne os nu javab ditta: “ha prabhu, tu jaanda hai ki mai tere naal pyaar karda ha.” os ne patras nu keha: “charvahe vang mere lelya di dekh-bhaal kar.”+
17 os ne patras nu teesri vaar puchhya: “he shamoun, yuhanna de puttar, kee tu mainu pyaar karda hai?” patras barra dukhi hoya ki yisu ne teesri vaar os nu puchhya: “kee tu mainu pyaar karda hai?” is layi os ne keha: “prabhu, tu sabh kujh jaanda hai; tainu pata hai ki mai tere naal pyaar karda ha.” yisu ne os nu keha: “mere lelya nu chaar.+
18 mai tainu sach-sach kehnda ha, jado tu javaan si, taa tu aape apne kappde pa ke jithe chahunda si uthe chala janda si. par jado tu buddha ho javenga, taa tu apnia baha chukkenga atey koi hor tere kappde pavega atey uthe lai javega jithe tu jana nahi chahenga.”
19 yisu ne eh gall eh dassan layi kehi si ki patras keho jehi maut mar ke parmeshwar di mehma karega. eh kehen to baad os ne patras nu keha: “mere pichhe-pichhe chalda reh.”+
20 patras ne murr ke os chele nu aaunda dekhya jis nu yisu pyaar karda si+ atey jis ne raat de khane dauran yisu di hikk naal dhaasna la ke puchhya si: “prabhu, tainu kaun dhokhe naal farrvaega?”
21 os chele nu dekh ke patras ne yisu nu puchhya: “prabhu, is da kee banega?”
22 yisu ne os nu keha: “je mai chaha ki mere aaun tak eh jeeunda rahe, taa tainu is naal kee? tu mere pichhe-pichhe chalda reh.”
23 is layi bhrava vich eh gall fail gayi ki eh chela kade nahi marega. par yisu ne patras nu eh nahi keha si ki eh chela kade nahi marega, sago eh keha si: “je mai chaha ki mere aaun tak eh jeeunda rahe, taa tainu is naal kee?”
24 eh ohi chela hai+ jis ne ihna galla bare gavahi ditti hai atey os ne hi eh galla likhiya han atey asi jaande ha ki os di gavahi sachi hai.
25 yisu ne hor vi bahut sare kamm keete san. je ihna sare kamma di ik-ik gall kitaba* vich likhi jandi, taa mere khayal vich ihna kitaba nu duniya vich rakhan layi jagah na hundi.+
footnote
^ ja, “thode kappdya vich.”
^ lagbhag 90 meter. yoona, “lagbhag 200 hath.” vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ laggda hai ki yisu ithe machhiya de karobaar naal jurriya cheeza bare gall kar reha si.
