zaboor 110:1-7

  • malkisidak vang raja atey pujari

    • ‘apne dushmana vichkar raj kar’ (2)

    • apne aap nu khushi-khushi pesh karan vale naujavan trel diya boonda varge (3)

daood da zaboor. 110  yahovah ne mere prabhu nu keha: “tu odo tak mere sajje hath baith+jad tak mai tere dushmana nu tere paira di chaunki nahi banaa dinda.”+   yahovah teri takat da raj-danda sion to vadhavega atey kahega: “apne dushmana vichkar jaah atey ohna nu apne adheen karda jaah.”+   jis din tu apni fauj yudh vich lai ke javengaos din tere lok apne aap nu khushi-khushi pesh karange. teri fauj de naujavan pavittarta naal shingare hoye han. oh saver di kukho paida hoiya trel diya boonda varge han.   yahovah ne eh soh khadhi hai atey oh apna mann nahi badlega:* “tu malkisidak vang pujari hai+ te hamesha pujari rahenga.”+   yahovah tere sajje hath hovega;+oh apne krodh de din rajya nu kuchal devega.+   oh kauma nu saza devega;+oh desh vich lasha vichha devega.+ oh ik vadde desh* de aagu* nu kuchal devega.   oh* raah vich nadi da paani peevega. is layi oh apna sir ucha chukkega.

footnote

ja, “os nu is da koi afsos nahi hovega.”
ja, “sari dharti.”
ib, “sir.”
aayat 1 vich zikar keeta ‘mera prabhu.’