zaboor 33:1-22

  • srishtikarta di mehma

    • “os layi ik nava geet gao” (3)

    • yahovah de bachan atey saah naal srishti (6)

    • yahovah di khush kaum (12)

    • apne lokaa ’te yahovah di nazar (18)

33  he dharmi loko, yahovah de kamma karke khushi naal jai-jai kaar karo.+ nekdil lokaa nu chaheeda hai ki oh os di mehma karan.   rabaab vajaa ke yahovah da dhanvad karo;das taara vala saaz vajaa ke os da gungaan karo.*   os layi ik nava geet gao;+hunarmandi naal taara vale saaz vajao atey khushi naal jai-jai kaar karo.   yahovah da bachan sacha hai,+os de har kamm ’te bharosa keeta ja sakda hai.   oh niya-pasand parmeshwar hai atey bina pakhpaat de niya karda hai.+ poori dharti yahovah de attal pyaar naal bhari hoi hai.+   yahovah de bachan naal akash banaye gaye+atey os de saah naal ohna vichliya sariya cheeza* banaiya gaiya.   oh samundar de paaniya nu bannh la ke ikattha karda hai;+oh thatha maarde paaniya nu bhandaara vich sambh ke rakhda hai.   sari dharti yahovah da dar manne.+ dharti de vaasi os prati shardha rakhan.   oh bolya atey sabh kujh hond vich aa gaya;+os ne hukam ditta atey sabh kujh kaiyam ho gaya.+ 10  yahovah ne kauma diya sazasha nu nakam keeta hai;+os ne lokaa diya yojnaava* ’te paani fer ditta hai.+ 11  par yahovah de faisle* hamesha attal rehnge;+os de mann de vichaar peerriyo-peerri nahi badalde. 12  khush hai oh kaum jis da parmeshwar yahovah hai,+oh lok jinha nu os ne apni parja* banaya hai.+ 13  yahovah swarg to hetha dekhda hai;oh manukh de sare puttra nu takkda hai.+ 14  oh apne nivas-sthan to,dharti de sare vaasiya ’te dhyaan laaunda hai. 15  ohi sarya de dila nu gharrda hai;oh ohna de sare kamma nu janchda hai.+ 16  ik vaddi fauj vi raje nu bachaa nahi sakdi+na hi ik soorbeer khud nu apni takat de dam ’te bachaa sakda.+ 17  bachaa* layi ghorre ’te umeed launi viarth hai;+bahut takrra hon de bavjood vi oh bachaa nahi sakda. 18  dekho! yahovah diya nazra os to daran valya ’te rehndiya han+jehrre os de attal pyaar ’te umeed laaunde han 19  taaki oh ohna nu maut to chhudaveatey ohna nu kaal dauran jeeunda rakhe.+ 20  asi yahovah di udeek karde ha. oh sadda madadgar atey saddi dhaal hai.+ 21  sadde dil os to khush hankyoki sanu os de pavittar naa ’te bharosa hai.+ 22  he yahovah, asi tainu udeekde ha,+tera attal pyaar sadde ’te banya rahe.+

footnote

ja, “das taara vale saaz ’te sangeet vajaa ke os da gungaan karo.”
ib, “ohna di sari saina.”
ja, “khayala.”
ja, “salaha.”
ja, “jaaidad.”
ja, “jitt.”