zaboor 64:1-10

  • gujhe hamlya to surakhya

    • “parmeshwar ohna ’te teer chalaega” (7)

nirdeshak layi hidayat. daood da zaboor. 64  he parmeshwar, mere minnta-tarle sunn.+ dushman de khatarnak hamlya to meri jaan bachaa.   dushta diya gujhiya chaala to,+ha, bure lokaa di bheerr to meri raakhi kar.   oh apni jeebh talvar vang tikhi karde han;oh kaurre shabda de teera naal nishana sadhde han   taaki oh luk ke nirdosh lokaa nu vinnh suttan;oh bina dare achanak ohna ’te teer chalaunde han.   ohna ne apne mann vich bura karan da pakka irada keeta hai;*oh aapas vich vichaar karde han ki fande kive lukaye jaan. oh kehnde han: “fandya bare kehrra kise nu pata laggna!”+   oh bura karan de nave-nave tareeke labhde han;oh barri chalaki naal gujhiya chaala gharrde han;+ohna de mann de vichaar janne namumkin han.   par parmeshwar ohna ’te teer chalaega;+oh achanak zakhmi ho jaange.   ohna di apni hi zabaan ohna di barbaadi da kaaran banegi;+sare ohna val dekh ke ghirna naal sir hilaunge.   fir sare lok dar jaange,oh parmeshwar de kamma da elaan karangeatey ohna nu os de kamma di doonghi samajh haasal hovegi.+ 10  dharmi yahovah karke khush hovega atey os kol panah lavega;+sare nekdil lok khushiya manaunge.*

footnote

ja, “oh ik-dooje nu bura karan di hallasheri dinde han.”
ja, “maan karange.”