zaboor 69:1-36
nirdeshak layi hidayat; “sosan de full”* sur mutabak. daood da zaboor.
69 he parmeshwar, mainu bachaa kyoki paaniya karke meri jaan khatre vich hai.+
2 mai daldal vich dhas gaya ha jithe pair rakhan layi pakki tha nahi hai.+
mai doonghe paaniya vich dubb reha ha,paani da tez vahaa mainu rorr ke lai gaya hai.+
3 mai madad layi pukarda-pukarda thakk gaya ha;+mera gala baith gaya hai.
apne parmeshwar di udeek kardya meriya akkha thakk gaiya han.+
4 jehrre mere naal bevajha nafrat karde han,+ohna di ginti mere sir de vaala nalo vi ziada hai.
mere dhokhebaz dushmana* di ginti bahut hai.
oh mainu maut de ghaat utarna chahunde han.
ohna ne mainu oh cheeza morran layi majboor keeta jo mai chori nahi keetiya san.
5 he parmeshwar, tu meri moorkhta bare jaanda haiatey mera apradh tere to lukya hoya nahi hai.
6 he sare jahan de malak, sainava de yahovah,tere ’te umeed laun valya nu mere karke sharminda na hona pave.
he izraeel de parmeshwar,tainu bhalan valya nu mere karke apmaan na sehna pave.
7 mainu teri khatar beizzati sehni paindi hai;+mai kise nu muh dikhaun joga nahi ha.+
8 mai apne bhrava layi gair ho gaya haatey apne sake bhrava layi pardesi.+
9 tere ghar layi josh di agg mere andar bal rehi hai,+mai teri beizzati karan valya diya beizzati bhariya galla sahariya.+
10 jado mai vart rakh ke apne aap nu neeva keeta,*taa meri beizzati keeti gayi.
11 jado mai tapparr paya,taa mai ohna layi ghirna da paatar* bann gaya.
12 sheher de darvaze te baith ke lok mere bare galla karde hanatey sharaabi mere utte gane banaunde han.
13 par, he yahovah, apne same te meri prarthna kabool kari.+
he parmeshwar, apne attal pyaar karke meri prarthna da javab de.
mainu bharosa hai ki tu mainu zaroor bachavenga.+
14 mainu daldal vicho kadd;mainu garak na hon de.
jehrre mainu nafrat karde han, ohna to mainu bachaa,nale doonghe paaniya to vi.+
15 harh de tez paani vich mainu rurran na de,+ja doonghe paaniya vich mainu dubban na de,ja khooh* da muh mere ’te band na hon de.+
16 he yahovah, mainu javab de kyoki tera attal pyaar gehra hai.+
apni bharpoor daya karke mere val dhyaan de,+
17 apne daas to apna muh na lukaa.+
mainu chheti-chheti javab de kyoki mai museebat vich ha.+
18 mere nerre aa atey mainu bachaa;mere dushmana to mainu chhuda.
19 tu jaanda hai ki mainu kinna beizzat, sharminda atey badnam keeta gaya hai.+
tu mere sare dushmana nu dekhda hai.
20 beizzati hon karke mai andro tutt gaya ha atey mere zakham da koi ilaaj nahi hai.*
mai humdardi di umeed rakhi, par mainu kityo na mili,+na hi mainu koi dilasa den vala milya.+
21 par ohna ne mainu bhojan di jagah zeher* ditta,+ohna ne mainu pyaas bujhaun layi sirka ditta.+
22 ohna di daavat* ohna layi fahi bann javeatey ohna di ameeri ohna layi fanda.+
23 ohna diya akkha agge hanera chha jave taaki oh dekh na sakanatey ohna diya latta lagatar kambdiya rehen.
24 ohna ’te apna keher dhaah,apne gusse di agg naal ohna nu bhasam kar de.+
25 ohna da dera ujjarr jave;atey ohna de tambuaa vich koi na rahe.+
26 oh os insaan da pichha karde han jis nu tu saza ditti haiatey ohna lokaa de dard bare charche karde han jinha nu tu zakhmi keeta hai.
27 tu ohna nu apradha di poori saza deatey oh teriya nazra vich dharmi na gine jaan.
28 ohna de naa jeevan di kitab vicho mitaa ditte jaan+atey ohna de naa dharmiya naal na likhe jaan.+
29 mai dukhi ha atey dard seh reha ha.+
he parmeshwar, apni takat naal mainu bachaa atey meri rakhya kar.
30 mai parmeshwar de naa da gungaan karangaatey mai dhanvad karde hoye os di vadiayi karanga.
31 is gall to yahovah nu bald di bali nalo vi ziada khushi hovegi,singa atey khura vale javaan bald di bali to vi ziada.+
32 haleem* lok eh dekh ke khush honge.
he parmeshwar nu bhalan valyo, tuhade dil takrre hon
33 kyoki yahovah gareeba di sunda hai+atey oh bandi banaye gaye apne lokaa nu tuchh nahi samjhega.+
34 akash atey dharti os di mehma karan+atey samundar atey ohna vichle jeev-jantu vi.
35 parmeshwar sion nu bachaega+atey yahudah de shehera nu dobara banaegaatey oh uthe vassange atey os* de malak banange.
36 os de daasa di aulaad nu eh desh virasat vich milega,+os de naa naal pyaar karan vale+ os desh vich vassange.
footnote
^ ja, “bina vajha dushmani rakhan valya di.”
^ ja sambhav hai, “jado mai roya atey vart rakhya.”
^ ib, “ik kahavat.”
^ ja, “toye.”
^ ja, “mai himmat haar baitha ha.”
^ ja, “zehreela pauda.”
^ ib, “mez.”
^ ja, “shant subhaa de.”
^ yani, desh.
