zaboor 87:1-7

  • sion sache parmeshwar da sheher hai

    • sion vich paida hoye lok (4-6)

korah de puttra da zaboor.+ 87  parmeshwar de sheher di neeh pavittar paharra ’te hai.+   yahovah yakoob de sare tambuaa nalosion de darvazya nu ziada pyaar karda hai.+   he sache parmeshwar de sheher,+ tere bare vadiya-vadiya galla keetiya ja rehiya han. (selah)   mai rahab*+ atey baabel nu ohna vich ginanga jehrre mainu jaande han;nale falisat, sor atey koosh nu. mai ohna vicho harek bare kahanga: “eh uthe paida hoya si.”   atey sion bare lok eh kehnge: “har koi is sheher vich paida hoya si.” att mahan is nu mazbooti naal kaiyam karega.   desh-desh de lokaa da naa darj karde vele yahovah elaan karega: “eh uthe paida hoya si.” (selah)   gayak+ atey nachan vale*+ kehnge: “tu hi mere chashmya da soma hai.”*+

footnote

eh shayad misar nu darsaundi hai.
ja, “ghera banaa ke nachan vale.”
ja, “tu hi meriya sariya cheeza da soma hai.”