zakaryah 1:1-21
1 dara de raj de doosre saal+ de atthve mahine vich barkyah de puttar atey iddo de pote zakaryah* nabi nu yahovah da eh sandesh aaya:+
2 “yahovah da gussa tuhade pyo-dadya utte bharrkya si.+
3 “lokaa nu keh, ‘sainava da yahovah eh kehnda hai: “‘mere kol murr aao,’ sainava da yahovah elaan karda hai, ‘atey mai vi tuhade kol murr aavanga,’+ sainava da yahovah kehnda hai.”’
4 “‘apne pyo-dadya varge na bano jinha nu pehle nabiya ne keha si: “sainava da yahovah is tarha kehnda hai, ‘kirpa kar ke apne bure raaha to murro atey apne bhairre kamm chhaddo.’”’+
“‘par ohna ne nahi sunya atey mere val koi dhyaan na ditta,’+ yahovah kehnda hai.
5 “‘hun tuhade pyo-dade kithe han? atey kee oh nabi hamesha layi jeeunde rahe?
6 par kee meriya galla atey mere farmaan tuhade pyo-dadya ne poore hunde nahi dekhe jo mai apne sevka, ha, apne nabiya nu sunaun da hukam ditta si?’+ fir oh mere kol murr aaye atey ohna ne keha: ‘sainava da yahovah ne sadde raaha atey sadde kamma anusar sadde naal ohi keeta jis tarha os ne karan di thani si.’”+
7 dara de raj de doosre saal+ de 11ve mahine yani shabaat* mahine di 24 tareekh nu barkyah de puttar atey iddo de pote zakaryah nabi nu yahovah da eh sandesh aaya:
8 “mai raat nu ik darshan dekhya. ik aadmi lal ghorre ’te savaar si atey oh tang ghati vich mehndi de drakhta vichkar aa ke kharha ho gaya; os de pichhe lal, bhoore atey chitte ghorre san.”
9 fir mai puchhya: “he mere prabhu, eh kaun han?”
mere naal gall kar rahe doot ne javab ditta: “mai tainu dikhavanga ki eh kaun han.”
10 tad mehndi de drakhta vichkar kharhe aadmi ne keha: “eh oh han jinha nu yahovah ne dharti da chakkar laun layi ghalya hai.”
11 ohna ne mehndi de drakhta vichkar kharhe yahovah de doot nu keha: “asi dharti da chakkar la ke aaye ha atey dekho! poori dharti ’te shanti hai atey koi garrbarr nahi hai.”+
12 fir yahovah de doot ne keha: “he sainava de yahovah, yarushlam atey yahudah de shehera utte ihna 70 sala dauran tera gussa bharrkya reha.+ tu hor kad tak ihna utte rehem nahi karenga?”+
13 yahovah ne mere naal gall kar rahe doot nu pyaar atey dilase bhare shabda vich javab ditta.
14 tad mere naal gall kar rahe doot ne mainu keha: “elaan kar, ‘sainava da yahovah eh kehnda hai: “mai yarushlam atey sion nu bahut pyaar karda ha atey mainu ohna di parvah hai.+
15 mera gussa ohna kauma ’te bharrkya hai jo aman-chain naal vassdiya han+ kyoki mai apne lokaa nu thodi jehi saza deni chahunda si,+ par ohna ne mere lokaa nu poori tarha tabah kar ditta.”’+
16 “is layi yahovah eh kehnda hai: ‘“mai yarushlam ’te rehem karan layi murranga+ atey uthe mera ghar dobara usarya javega,”+ sainava da yahovah kehnda hai, “yarushlam nu rassi* naal napya javega.”’+
17 “ik vaar hor elaan kar atey keh, ‘sainava da yahovah eh kehnda hai: “mere shehera vich fir to khushhaali hi khushhaali* hovegi; atey yahovah dobara sion nu dilasa devega+ atey yarushlam nu dobara chunega.”’”+
18 fir mai nazra utaah chukkiya atey chaar sing dekhe.+
19 tad mai os doot nu puchhya jo mere naal gall kar reha si: “ihna singa da kee matlab hai?” os ne javab ditta: “eh oh sing han jinha ne yahudah,+ izraeel+ atey yarushlam nu khinda ditta.”+
20 fir yahovah ne mainu chaar kareegar dikhaye.
21 mai puchhya: “eh kee karan aa rahe han?”
os ne keha: “ihna singa ne yahudah nu is hadd tak khinda ditta ki koi vi apna sir nahi chukk sakda si. eh kareegar ohna vich dehshat failaun layi aaunge atey kauma de ihna singa nu torr denge jo kauma ne yahudah desh nu khindaun layi chukke san.”
footnote
^ matlab “yahovah ne yaad keeta.”
^ vadhere jaankari 2.15 dekho.
^ ja, “feete.”
^ ib, “bhalayi” jo yahovah vallo hai.
