zakaryah 13:1-9

  • butta atey jhoothe nabiya nu kaddna (1-6)

    • jhoothe nabi sharminde honge (4-6)

  • charvahe nu maarya javega (7-9)

    • ik-tehayi lokaa nu shudh keeta javega (9)

13  “os din daood de gharane atey yarushlam de vaasiya layi ik khooh puttya javega taaki oh apne paap te ashudhta nu dho sakan.+  “os din” sainava da yahovah kehnda hai, “mai desh vicho butta de naa mitaa devanga+ atey ohna nu fir kade chete nahi keeta javega; mai desh vicho nabiya atey ohna da namo-nishan mitaa devanga jo parmeshwar diya nazra vich ashudh kamm karan di hallasheri dinde han.+  je koi aadmi dobara bhavikhbani karega, taa os de mata-pita, jinha ne os nu janam ditta, os nu kehnge, ‘tu jeeunda nahi rahenga kyoki tu yahovah da naa lai ke jhoothiya galla kehiya han.’ atey os de mata-pita, jinha ne os nu janam ditta, os de bhavikhbani karan karke os nu vinnh denge.+  “os din har nabi jado vi bhavikhbani karega, oh darshan dassde same sharminda hovega; oh dhokha den layi vaala da banya choga* nahi paunge.+  atey oh kahega, ‘mai nabi nahi ha. mai taa zameen vahun vala aadmi ha kyoki mainu chhote hunde nu ik aadmi ne khareed lya si.’  atey je koi os nu puchhe, ‘tere modhya vichkar* eh zakham kee han?’ taa oh javab devega, ‘eh oh zakham han jo mainu apne dosta* de ghar vich mile.’”   “he talvar, mere charvahe khilaf utth,+os aadmi khilaf jo mera saathi hai,” sainava da yahovah kehnda hai. “charvahe nu maar+ atey jhund* nu khind-pund lain de;+mai apna hath mamooli lokaa khilaf chukkanga.”   “sare desh vich,” yahovah kehnda hai,“do-tehayi lok vadde jaange te naash ho jaange;atey ik-tehayi lokaa nu is vich chhadd ditta javega.   fir mai ik-tehayi lokaa nu agg vich taavanga;mai ohna nu chandi vang shudh karangaatey sone vang parkhanga.+ oh mera naa lai ke mainu pukarangeatey mai ohna nu javab devanga. mai kahanga, ‘eh mere lok han’+atey oh kehnge, ‘yahovah sadda parmeshwar hai.’”

footnote

ja, “nabi da choga.”
ib, “tere hatha vichkar.” yani, chhaati ja pitth utte.
ja, “mainu pyaar karan valya.”
ja, “bheda.”