zakaryah 3:1-10

  • darshan 4: maha pujari de kappde badle gaye (1-10)

    • maha pujari yahoshua da shaitan vallo virodh (1)

    • ‘mai apne sevak nu lyaavanga jo “tahni” kahavega!’ (8)

3  os ne mainu dikhaya ki maha pujari yahoshua+ yahovah de doot de agge kharha si atey shaitan+ os da virodh karan layi os de sajje pase kharha si.  fir yahovah de doot ne shaitan nu keha: “he shaitan, yahovah tainu jhirrke,+ ha, yahovah jis ne yarushlam nu chunya hai,+ tainu jhirrke! kee eh aadmi oh baldi lakkad nahi jis nu agg vicho kaddhya gaya hai?”  yahoshua maile kappde payi doot de samne kharha si.  doot ne ohna nu, jo os de samne kharhe san, keha, “is de maile kappde utaro.” fir os ne os nu keha, “dekh, mai tere gunah* nu tere to door kar ditta hai atey tainu vadiya kappde* pehnaye jaange.”+  mai keha: “is de sir ’te saaf pagrri rakhi jave.”+ ohna ne os de sir utte saaf pagrri rakh ditti te os nu vadiya kappde pehnaye; atey yahovah da doot nerre kharha si.  fir yahovah de doot ne yahoshua nu keha:  “sainava da yahovah eh kehnda hai, ‘je tu mere raaha ’te chalenga atey mere agge apnia zimmevariya nibhavenga, taa tu mere ghar de niyakar vajo seva karenga+ atey mere vehrrya di dekh-bhaal* karenga; atey tu ihna vang, jo meri hazoori vich kharhe han, mere agge bejhijak aa-ja sakenga.’  “‘he maha pujari yahoshua, tu atey tere saathi jo tere samne baithde han, kirpa kar ke suno. tusi ik nishani ho; dekho! mai apne sevak nu lya reha ha+ jo “tahni” kahavega!+  os pathar nu dekho jo mai yahoshua agge rakhya hai! os pathar utte satt akkha han; mai os utte ik likhat ukkar reha ha,’ sainava da yahovah kehnda hai, ‘atey mai ikko din vich os desh da dosh door lai javanga.’+ 10  sainava da yahovah kehnda hai, “‘os din tuhade vicho harek jana apne guandi nu apni angoori vel atey apne anjeer de drakht thalle aaun da sadda devega.’”+

footnote

ja, “dosh.”
ja, “khaas mauke ’te paaun vale kappde.”
ja, “nigrani; rakhvali.”