zakaryah 4:1-14
4 jehrra doot mere naal gall kar reha si, oh vapas aaya te os ne mainu jagaya jive kise sutte paye nu jagaeeda hai.
2 fir os ne mainu keha: “tu kee dekhda hai?”
mai keha: “mainu ik shamadan dikhayi de reha hai jo sirf sone da banya hai+ te is de sire ’te ik katora hai. is utte satt deeve han,+ ha, satt deeve jehrre is de sire utte han atey satt naliya naal jurre hoye han.
3 is de kol zaitoon de do drakht han,+ ik katore de sajje pase atey ik khabe pase hai.”
4 fir jehrra doot mere naal gall kar reha si, os to mai puchhya: “mere prabhu, ihna cheeza da kee matlab hai?”
5 mere naal gall kar rahe doot ne mainu puchhya: “kee tainu ihna cheeza da matlab nahi pata?”
mai javab ditta: “nahi mere prabhu.”
6 fir os ne mainu keha: “zarubabel layi yahovah da eh bachan hai: ‘“eh sabh na taa fauji takat naal te na hi insaani takat naal,+ sago meri shakti naal hovega,”+ sainava da yahovah kehnda hai.
7 he vadde paharr, tu kaun hai? zarubabel+ agge tu padhra maidan bann javenga.+ atey jado oh choti da pathar lyaavega, taa eh avaaz goonj uthegi: “kinna vadiya! kinna vadiya!”’”
8 yahovah da eh sandesh dobara mainu aaya:
9 “zarubabel de hathi is ghar di neeh rakhi gayi si+ atey ose de hathi eh poora vi hovega.+ atey tuhanu jaan-na hi pavega ki sainava de yahovah ne mainu tuhade kol ghalya hai.
10 chhoti shuruaat* de din nu koi vi tuchh na jaane.+ oh khush honge atey zarubabel de hath vich sahal* dekhange. eh satt akkha yahovah diya akkha han jo sari dharti utte dekhdiya firdiya han.”+
11 fir mai os nu puchhya: “zaitoon de ihna do drakhta da kee matlab hai jo shamadan de sajje atey khabe pase han?”+
12 mai os nu dooji vaar puchhya: “zaitoon de drakhta diya do tahniya* da kee matlab hai jinha vicho sunehri tel do sunehri naliya raahi veh reha hai?”
13 os ne mainu puchhya: “kee tainu ihna cheeza da matlab nahi pata?”
mai javab ditta: “nahi mere prabhu.”
14 os ne keha: “eh do chune hoye sevak* han jo sari dharti de malak de naal kharhe han.”+
footnote
^ ja, “chhotiya galla.”
^ ib, “pathar ja bhaar.”
^ yani, fala naal laddiya drakht diya tehniya.
^ ib, “tel de puttar.”
