zakaryah 7:1-14

  • dikhave layi rakhe varta di yahovah vallo nindya (1-14)

    • “kee tusi sachi mere layi vart rakhya si?” (5)

    • ‘ik-dooje naal niya, attal pyaar atey daya naal pesh aao’ (9)

7  raja dara de raj de chauthe saal de nauve mahine yani kislev* mahine de chauthe din yahovah da sandesh zakaryah nu aaya.+  betel de lokaa ne sharasar atey ragam-malak te os de aadmiya nu yahovah to rehem di bheekh mangan layi ghalya  atey sainava de yahovah de ghar* de pujariya atey nabiya nu eh kehen layi keha: “kee mai panjve mahine vich rova+ atey vart rakhi java jive mai inne sare sala to karda aaya ha?”  sainava de yahovah da eh sandesh dobara mainu aaya:  “desh de sare lokaa atey pujariya nu keh, ‘70 sala dauran+ jado tusi panjve mahine atey sattve mahine vich vart rakhya si+ atey vain paaye san, taa kee tusi sachi mere layi vart rakhya si?  atey jado tusi khande-peende si, taa kee tusi apne layi nahi khande-peende si?  kee tuhanu oh galla nahi mannaniya chaheediya jo yahovah ne pehle nabiya raahi kehiya san+ jado yarushlam atey is de aale-duaale de sheher aabaad san te ihna vich shanti si atey jado negeb te sheflah aabaad san?’”  yahovah da eh sandesh dobara zakaryah nu aaya:  “sainava da yahovah eh kehnda hai, ‘sachayi anusar niya karo+ atey ik-dooje naal attal pyaar karo+ te daya naal pesh aao. 10  vidhva ja yatim*+ atey pardesi+ ja gareeb+ naal thaggi na karo; atey apne dila vich ik-dooje khilaf sazasha na gharro.’+ 11  par oh gall sunan to inkaar karde rahe+ atey ohna ne dheeth ho ke os val pitth kar layi+ atey apne kann band kar laye taaki oh os di gall na sunan.+ 12  ohna ne apne dil heere* vang kar laye+ atey oh kanoon* atey galla nahi manniya jo sainava de yahovah ne apni pavittar shakti raahi pehle nabiya zariye dassiya san.+ is layi sainava de yahovah da gussa bharrak utthya.”+ 13  “‘jis tarha ohna ne meri nahi suni jado mai* ohna nu pukarya si,+ ose tarha mai vi nahi sunya jado ohna ne mainu pukarya,’+ sainava da yahovah kehnda hai.” 14  ‘atey mai ohna nu haneri naal sariya kauma vich khinda ditta jinha nu oh nahi jaande san+ atey pichho desh veeraan ho gaya atey os vicho di koi nahi langhda si te na hi os vich koi vapas aaunda si;+ kyoki ohna ne sohne desh da oh hashar keeta ki lok dekh ke kamb utthde san.’”

footnote

ja, “mandar.”
ib, “jis de pita di maut ho gayi hove.”
ja sambhav hai, “ik sakht pathar” jive lohe di dhaar nu tikha karan vala pathar.
ja, “sikhya.”
ib, “os ne.”