zakaryah 9:1-17

  • guandi kauma nu parmeshwar vallo saza (1-8)

  • sion de raje da aauna (9, 10)

    • gadhe utte savaar nimar raja (9)

  • yahovah de lok chhudaye jaange (11-17)

9  ik gambheer sandesh: “yahovah da sandesh idraak desh de khilaf haiatey damisk os da nishana* hai+​—kyoki yahovah di nazar insaana utte+atey izraeel de sare gota utte hai​—   nale hamath+ de khilaf jo os di sarhadd utte haiatey sor+ te sidon+ de khilaf vi jo inne budhiman han.+   sor ne apne layi mazboot kandha banaiya han.* os ne dhoorr vang chandi de dher laye hanatey galiya di mitti vang sone de dher.+   dekho! yahovah os di dhan-daulat lai lavegaatey os di fauj nu samundar vich* maar mukavega;+os nu agg naal bhasam kar ditta javega.+   ashkelon eh dekhega atey dar javega;gaza dukh naal tarrfegaatey akron vi kyoki os di aas nu sharminda keeta gaya hai. gaza vicho raja mit javegaatey ashkelon fir kadi aabaad nahi hovega.+   ik najaiz puttar ashdod vich vassegaatey mai falisat da ghamand torr devanga.+   mai os de muh to khoon naal lath-path cheeza hataa devangaatey os de danda vicho ghinauniya cheeza kadd devangaatey os vicho jehrra vi bachega, oh sadde parmeshwar da hovega;oh yahudah vich shekh* vang hovega+atey akron yaboosi vang.+   mai apne ghar de bahar pehra de ke os di raakhi karanga+taaki os vicho di na koi langhe atey na hi koi vapas aave;koi vi sakhti naal mazdoori karaun vala* fir os vicho nahi langhega+kyoki mai apni akkhi eh* dekhya hai.   he sion diye dhiye, khushiya manaa. he yarushlam diye dhiye, jitt de naare la. dekh! tera raja tere kol aa reha hai.+ oh khara hai te mukti divaega,*oh nimar+ hai atey gadhe utte savaar hai,ha, oh gadhi de bache utte savaar hai.+ 10  mai ifraaim to yudh de rathatey yarushlam to ghorre lai lavanga. yudh diya kamana lai laiya jaangiya. oh kauma vich shanti da elaan karega;+os di hakoomat samundar to samundar takatey darya* to lai ke dharti de kone-kone tak hovegi.+ 11  jitho tak tera savaal hai, he aurat,* tere ikraar de lahu karke,mai tere kaidiya nu sukke toye vicho kaddanga.+ 12  he aas rakhan vale kaidiyo, mazboot garrh nu murro.+ ajj mai tainu kehnda ha,‘he aurat, mai tainu dugna hissa vapas karanga.’+ 13  mai yahudah nu apni kamaan vang morranga. ifraaim nu mai kamaan vich teer vang rakhangaatey he sion, mai tere puttra nu bharrkavanga,ha yoonan, tere puttra de khilaf,he sion, mai tainu yodhe di talvar vang banavanga.’ 14  yahovah dikhavega ki oh ohna de naal haiatey os da teer bijli vang niklega. sare jahan da malak yahovah narsinga vajavega+atey oh dakhan di haneri vang agge vadhega. 15  sainava da yahovah ohna di raakhi karegaatey oh gopiye de pathara nu nigal jaange te midhange.+ oh peenge atey raula paunge jive ohna ne bahut sharaab piti hove;oh katore vang,atey vedi de konya vang bhar jaange.+ 16  os din ohna da parmeshwar yahovah ohna nu bachaegakyoki oh os de lok te os da jhund han;+oh os di zameen utte taaj de heerya vang chamkange.+ 17  os di bhalayi di koi hadd nahi,+os di shaan bemisal hai! javaan kudiya-munde anaaj kha keatey nava dakhras pee ke vadhan-fullange.”+

footnote

ib, “aaram karan di jagah.”
ja, “kila banaya hai.”
ja sambhav hai, “samundar utte.”
kise kabeele ja khandaan da mukhi.
zahar hai ki eh os de lokaa da dukh hai.
ja, “atyaachar karan vala.”
ja, “atey jetu hai; atey bachaya gaya hai.”
yani, faraat darya.
yani, sion ja yarushlam.