jis yoonani shabd da tarjma kayi vaar “church” keeta janda hai, bible vich oh shabd bhagta de samooh nu darsaunda hai, na ki kise jagah nu jithe lok ikatthe hunde han.

 is misal utte gaur karo: jado paulus rasool ne masihi jode akoola te priska nu chitthi raahi namaskar bheji si, taa os ne eh vi keha: “os girje nu vi salam jehrra ohna de ghar naal jurrda hai.” (romiya 16:5, easy to read version) paulus ithe apna salam kise imarat nu nahi, sago lokaa nu bhej reha si jo os ghar ikatthe hunde san. *

 is layi jithe asi bhagti karan layi ikatthe hunde ha, os nu asi church kehen di bajaye “kingdom haal” kehnde ha.

 is de kayi kaaran han:

•   eh ik haal ja ajehi jagah hai jithe asi ikatthe hunde ha.

•   asi bible vich zikar keete yahovah parmeshwar di bhagti karan atey os di gavahi den layi ikatthe hunde ha.—zaboora di pothi 83:18; yasayah 43:12.

•   asi parmeshwar de raj bare vi sikhan layi ikatthe hunde ha jis bare yisu ne gall keeti si.—matti 6:9, 10; 24:14; luka 4:43.

 asi tuhanu sadda dinde ha ki tusi sadde kingdom haal vich aao te dekho ki yahovah de gavah apnia meetinga kive chalaunde han.