ਨਹਮਯਾਹ 11:1-36
-
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੁਬਾਰਾ ਵਸਾਇਆ ਗਿਆ (1-36)
11 ਹੁਣ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਾਕਮ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸਨ;+ ਪਰ ਬਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਗੁਣੇ ਪਾਏ+ ਤਾਂਕਿ ਹਰ ਦਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇ; ਬਾਕੀ ਨੌਂ ਦੂਜੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਰਹੇ।
2 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ।
3 ਇਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਉਹ ਮੁਖੀ ਹਨ ਜੋ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿਚ ਰਹੇ। (ਬਾਕੀ ਸਾਰਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ, ਪੁਜਾਰੀ, ਲੇਵੀ, ਮੰਦਰ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ*+ ਅਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ+ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਰਹੇ, ਹਾਂ, ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਆਪੋ-ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਰਿਹਾ।+
4 ਨਾਲੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿਚ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਵੀ ਰਹੇ।) ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ ਅਥਾਯਾਹ ਜੋ ਉਜ਼ੀਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਉਜ਼ੀਯਾਹ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਦਾ, ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਅਮਰਯਾਹ ਦਾ, ਅਮਰਯਾਹ ਸ਼ਫਟਯਾਹ ਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ਫਟਯਾਹ ਮਹਲਲੇਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਜੋ ਪਰਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ+
5 ਅਤੇ ਮਾਸੇਯਾਹ ਬਾਰੂਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਬਾਰੂਕ ਕਾਲਹੋਜ਼ਾ ਦਾ, ਕਾਲਹੋਜ਼ਾ ਹਜ਼ਾਯਾਹ ਦਾ, ਹਜ਼ਾਯਾਹ ਅਦਾਯਾਹ ਦਾ, ਅਦਾਯਾਹ ਯੋਯਾਰੀਬ ਦਾ, ਯੋਯਾਰੀਬ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਤੇ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਸ਼ੇਲਾਹੀਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ।
6 ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਪਰਸ ਦੇ ਕੁੱਲ 468 ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਜੋ ਕਾਬਲ ਆਦਮੀ ਸਨ।
7 ਇਹ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਸਨ: ਸੱਲੂ+ ਜੋ ਮਸ਼ੂਲਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਮਸ਼ੂਲਾਮ ਯੋਏਦ ਦਾ, ਯੋਏਦ ਪਦਾਯਾਹ ਦਾ, ਪਦਾਯਾਹ ਕੋਲਾਯਾਹ ਦਾ, ਕੋਲਾਯਾਹ ਮਾਸੇਯਾਹ ਦਾ, ਮਾਸੇਯਾਹ ਈਥੀਏਲ ਦਾ ਅਤੇ ਈਥੀਏਲ ਯਿਸ਼ਾਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ
8 ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਨ ਗੱਬੀ ਤੇ ਸੱਲਈ, ਕੁੱਲ 928 ਜਣੇ;
9 ਜ਼ਿਕਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਏਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਿਗਰਾਨ ਹਸਨੂਆਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਹੂਦਾਹ ਸੀ।
10 ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ: ਯੋਯਾਰੀਬ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਦਾਯਾਹ, ਯਾਕੀਨ,+
11 ਸਰਾਯਾਹ ਜੋ ਹਿਲਕੀਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਹਿਲਕੀਯਾਹ ਮਸ਼ੂਲਾਮ ਦਾ, ਮਸ਼ੂਲਾਮ ਸਾਦੋਕ ਦਾ, ਸਾਦੋਕ ਮਰਾਯੋਥ ਦਾ ਅਤੇ ਮਰਾਯੋਥ ਅਹੀਟੂਬ+ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਜੋ ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਭਵਨ* ਵਿਚ ਆਗੂ ਸੀ
12 ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਰਾ ਜੋ ਭਵਨ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, 822 ਜਣੇ; ਅਦਾਯਾਹ ਜੋ ਯਰੋਹਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਯਰੋਹਾਮ ਪਲਲਯਾਹ ਦਾ, ਪਲਲਯਾਹ ਅਮਸੀ ਦਾ, ਅਮਸੀ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਦਾ, ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਪਸ਼ਹੂਰ+ ਦਾ ਤੇ ਪਸ਼ਹੂਰ ਮਲਕੀਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ
13 ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਰਾ ਯਾਨੀ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਕੁੱਲ 242 ਜਣੇ; ਅਮਸ਼ਸਾਈ ਜੋ ਅਜ਼ਰਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਅਜ਼ਰਏਲ ਅਹਜ਼ਈ ਦਾ, ਅਹਜ਼ਈ ਮਸ਼ੀਲੇਮੋਥ ਦਾ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਲੇਮੋਥ ਇੰਮੇਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ
14 ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਰਾ ਜੋ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਦਲੇਰ ਆਦਮੀ ਸਨ, ਕੁੱਲ 128 ਜਣੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ ਜ਼ਬਦੀਏਲ ਸੀ ਜੋ ਇਕ ਮੰਨੇ-ਪ੍ਰਮੰਨੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ।
15 ਲੇਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ: ਸ਼ਮਾਯਾਹ+ ਜੋ ਹਸ਼ੂਬ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਹਸ਼ੂਬ ਅਜ਼ਰੀਕਾਮ ਦਾ, ਅਜ਼ਰੀਕਾਮ ਹਸ਼ਬਯਾਹ ਦਾ ਤੇ ਹਸ਼ਬਯਾਹ ਬੁੰਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ
16 ਅਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਬਥਈ+ ਅਤੇ ਯੋਜ਼ਾਬਾਦ+ ਜੋ ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਕੰਮ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦੇ ਸਨ;
17 ਮੀਕਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜ਼ਬਦੀ ਦਾ ਪੋਤਾ ਅਤੇ ਆਸਾਫ਼+ ਦਾ ਪੜਪੋਤਾ ਮਤਨਯਾਹ+ ਗਾਇਕੀ ਦਾ ਸੰਚਾਲਕ ਸੀ ਜੋ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵੇਲੇ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਸੀ+ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਬਕਬੁਕਯਾਹ ਜੋ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਤੇ ਸੀ ਅਤੇ ਅਬਦਾ ਜੋ ਸ਼ਮੂਆ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਗਾਲਾਲ ਦਾ ਪੋਤਾ ਅਤੇ ਯਦੂਥੂਨ ਦਾ ਪੜਪੋਤਾ ਸੀ।+
18 ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 284 ਸੀ।
19 ਦਰਬਾਨ ਸਨ ਅੱਕੂਬ ਤੇ ਟਲਮੋਨ+ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਰਾ ਜੋ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ’ਤੇ ਪਹਿਰਾ ਦਿੰਦੇ ਸਨ, ਕੁੱਲ 172 ਜਣੇ।
20 ਬਾਕੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ, ਪੁਜਾਰੀ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਸਨ, ਹਾਂ, ਹਰ ਕੋਈ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਮਿਲੀ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ* ਵਿਚ ਸੀ।
21 ਮੰਦਰ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ*+ ਓਫਲ+ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸੀਹਾ ਤੇ ਗਿਸ਼ਪਾ ਮੰਦਰ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰਾਂ* ਦੇ ਨਿਗਰਾਨ ਸਨ।
22 ਆਸਾਫ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਯਾਨੀ ਗਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਜ਼ੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿਚ ਲੇਵੀਆਂ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ ਸੀ ਜੋ ਬਾਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਬਾਨੀ ਹਸ਼ਬਯਾਹ ਦਾ, ਹਸ਼ਬਯਾਹ ਮਤਨਯਾਹ+ ਦਾ ਅਤੇ ਮਤਨਯਾਹ ਮੀਕਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ; ਉਜ਼ੀ ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ ਸੀ।
23 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ਾਹੀ ਹੁਕਮ ਸੀ+ ਅਤੇ ਹਰ ਦਿਨ ਦੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਪੱਕਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
24 ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ਰਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਸ਼ੇਜ਼ਬੇਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪਥਹਯਾਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਸੰਬੰਧੀ ਰਾਜੇ ਦਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸੀ।*
25 ਜਿੱਥੋਂ ਤਕ ਪਿੰਡਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਿਰਯਥ-ਅਰਬਾ+ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ* ਕਸਬਿਆਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਨਾਲੇ ਦੀਬੋਨ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ ਕਸਬਿਆਂ, ਯਕਬਸਏਲ+ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿਚ,
26 ਯੇਸ਼ੂਆ, ਮੋਲਾਦਾਹ,+ ਬੈਤ-ਪਾਲਟ+ ਵਿਚ,
27 ਹਸਰ-ਸ਼ੂਆਲ,+ ਬਏਰ-ਸ਼ਬਾ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ* ਕਸਬਿਆਂ ਵਿਚ,
28 ਸਿਕਲਗ,+ ਮਕੋਨਾਹ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ* ਕਸਬਿਆਂ ਵਿਚ,
29 ਏਨ-ਰਿੰਮੋਨ,+ ਸੋਰਾਹ+ ਅਤੇ ਯਰਮੂਥ ਵਿਚ,
30 ਜ਼ਾਨੋਆਹ,+ ਅਦੁਲਾਮ ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿਚ, ਲਾਕੀਸ਼+ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਅਤੇ ਅਜ਼ੇਕਾਹ+ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ* ਕਸਬਿਆਂ ਵਿਚ। ਉਹ ਬਏਰ-ਸ਼ਬਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹਿੰਨੋਮ ਵਾਦੀ+ ਤਕ ਵੱਸ ਗਏ।*
31 ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਬਾ+ ਵਿਚ ਸਨ, ਨਾਲੇ ਮਿਕਮਾਸ਼, ਅੱਯਾਹ, ਬੈਤੇਲ+ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ* ਕਸਬਿਆਂ ਵਿਚ,
32 ਅਨਾਥੋਥ,+ ਨੋਬ,+ ਅਨਨਯਾਹ,
33 ਹਾਸੋਰ, ਰਾਮਾਹ,+ ਗਿੱਤਾਯਿਮ,
34 ਹਦੀਦ, ਸਬੋਈਮ, ਨਬਲਾਟ,
35 ਲੋਦ, ਓਨੋ,+ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦੀ ਘਾਟੀ ਵਿਚ।
36 ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੇਵੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਟੋਲੀਆਂ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਵੱਸ ਗਈਆਂ।
ਫੁਟਨੋਟ
^ ਜਾਂ, “ਨਥੀਨੀਮ।” ਇਬ, “ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲੋਕ।”
^ ਜਾਂ, “ਮੰਦਰ।”
^ ਜਾਂ, “ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ।”
^ ਜਾਂ, “ਨਥੀਨੀਮ।” ਇਬ, “ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲੋਕ।”
^ ਜਾਂ, “ਨਥੀਨੀਮ।” ਇਬ, “ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲੋਕ।”
^ ਇਬ, “ਰਾਜੇ ਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਸੀ।”
^ ਜਾਂ, “ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ।”
^ ਜਾਂ, “ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ।”
^ ਜਾਂ, “ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ।”
^ ਜਾਂ, “ਡੇਰੇ ਲਾਏ।”
^ ਜਾਂ, “ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ।”
^ ਜਾਂ, “ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ।”
