ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਗੀਤ 1:1-17

  • ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੀਤ (1)

  • ਕੁੜੀ (2-7)

  • ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ (8)

  • ਰਾਜਾ (9-11)

    • ‘ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਬਣਾਵਾਂਗੇ’ (11)

  • ਕੁੜੀ (12-14)

    • ‘ਮੇਰਾ ਮਹਿਬੂਬ ਗੰਧਰਸ ਦੀ ਪੁੜੀ ਜਿਹਾ ਹੈ’ (13)

  • ਚਰਵਾਹਾ (15)

    • “ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਕਿੰਨੀ ਹਸੀਨ ਹੈਂ”

  • ਕੁੜੀ (16, 17)

    • ‘ਮੇਰੇ ਮਹਿਬੂਬ, ਤੂੰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਹੈਂ’ (16)

1  ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੀਤ:+   “ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਚੁੰਮਣਾਂ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮੇਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਇਜ਼ਹਾਰ ਦਾਖਰਸ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਚੰਗੇ ਹਨ।+   ਤੇਰੇ ਖ਼ੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਤੇਲਾਂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਕਿੰਨੀ ਮਿੱਠੀ ਹੈ!+ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਸੁਗੰਧਿਤ ਤੇਲ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰ ’ਤੇ ਡੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।+ ਇਸੇ ਲਈ ਕੁੜੀਆਂ ਤੇਰੇ ’ਤੇ ਫਿਦਾ ਹਨ।   ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾ;* ਚੱਲ ਆਪਾਂ ਭੱਜ ਚੱਲੀਏ। ਰਾਜਾ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋਠੜੀਆਂ ਵਿਚ ਲੈ ਆਇਆ ਹੈ! ਆ ਆਪਾਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਮਨਾਈਏ ਤੇ ਆਨੰਦ ਕਰੀਏ,ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਇਜ਼ਹਾਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰੀਏ,* ਉਹ ਪਿਆਰ ਜੋ ਦਾਖਰਸ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ* ਤੇਰੇ ’ਤੇ ਫਿਦਾ ਹਨ।   ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀਓ ਧੀਓ, ਮੈਂ ਸਾਂਵਲੀ* ਹਾਂ, ਪਰ ਸੋਹਣੀ ਹਾਂ,ਕੇਦਾਰ ਦੇ ਤੰਬੂਆਂ+ ਵਰਗੀ, ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ+ ਵਰਗੀ।   ਸਾਂਵਲੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਘੂਰੋ ਨਾਕਿਉਂਕਿ ਸੂਰਜ ਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕਟਿਕੀ ਲਾ ਰੱਖੀ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ ਸਨ;ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਲਾ ਦਿੱਤਾ,ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਦੀ ਰਾਖੀ ਨਾ ਕੀਤੀ।   ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਤੂੰ ਆਪਣਾ ਇੱਜੜ ਕਿੱਥੇ ਚਾਰਦਾ ਹੈਂ,+ਤੂੰ ਸਿਖਰ ਦੁਪਹਿਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਿਠਾਉਂਦਾ ਹੈਂ? ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਤੇਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਇੱਜੜਾਂ ਵਿਚਘੁੰਡ* ਕੱਢੀ ਔਰਤ ਵਾਂਗ ਘੁੰਮਦੀ ਫਿਰਾਂ?”   “ਹੇ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੋਹਣੀਏ, ਜੇ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ,ਤਾਂ ਇੱਜੜ ਦੇ ਖੁਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਜਾਹਅਤੇ ਚਰਵਾਹਿਆਂ ਦੇ ਤੰਬੂਆਂ ਦੇ ਲਾਗੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮੇਮਣੀਆਂ ਚਾਰ।”   “ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਰਥਾਂ ਅੱਗੇ ਜੋੜੀ ਗਈ ਘੋੜੀ* ਵਰਗੀ ਹੈਂ।+ 10  ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ* ਕਿੰਨੀਆਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ,ਤੇਰੀ ਗਰਦਨ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਕਿੰਨੀ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। 11  ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣੇ*ਚਾਂਦੀ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹ ਕੇ ਬਣਾਵਾਂਗੇ।” 12  “ਜਦ ਤਕ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਮੇਜ਼ ’ਤੇ ਬੈਠਾ ਰਿਹਾ,ਮੇਰੇ ਅਤਰ*+ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਬੂ ਉੱਡਦੀ ਰਹੀ। 13  ਮੇਰਾ ਮਹਿਬੂਬ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੰਧਰਸ ਦੀ ਪੁੜੀ ਜਿਹਾ ਹੈ+ਜੋ ਮੇਰੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰਾਤ ਕੱਟਦਾ ਹੈ। 14  ਮੇਰਾ ਸਾਜਨ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਹਿੰਦੀ ਦੇ ਗੁੱਛੇ ਵਰਗਾ ਹੈ+ਜੋ ਏਨ-ਗਦੀ+ ਦੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ਾਂ ਵਿਚ ਹੈ।” 15  “ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਕਿੰਨੀ ਹਸੀਨ ਹੈਂ! ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਹੈਂ। ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਘੁੱਗੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ।”+ 16  “ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਹਿਬੂਬ, ਤੂੰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਤੇ ਮਨਮੋਹਣਾ ਹੈਂ।+ ਹਰਾ-ਹਰਾ ਘਾਹ ਸਾਡੀ ਸੇਜ ਹੈ। 17  ਦਿਆਰ ਸਾਡੇ ਘਰ* ਦੇ ਸ਼ਤੀਰ ਹਨਅਤੇ ਸਨੋਬਰ ਦੇ ਦਰਖ਼ਤ ਉਸ ਦੇ ਬਾਲੇ।

ਫੁਟਨੋਟ

ਇਬ, “ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚ ਲੈ।”
ਜਾਂ, “ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰੀਏ।”
ਯਾਨੀ, ਕੁੜੀਆਂ।
ਇਬ, “ਕਾਲੀ।”
ਜਾਂ, “ਮਾਤਮ ਦਾ ਘੁੰਡ।”
ਜਾਂ, “ਮੇਰੀ ਘੋੜੀ।”
ਜਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ, “ਵਾਲ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਲਟਾਂ ਵਿਚ।”
ਜਾਂ, “ਤਾਜ।”
ਇਬ, “ਜਟਾਮਾਸੀ।”
ਜਾਂ, “ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਘਰ।”