ਪਹਿਲਾ ਇਤਿਹਾਸ 2:1-55
2 ਇਹ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ:+ ਰਊਬੇਨ,+ ਸ਼ਿਮਓਨ,+ ਲੇਵੀ,+ ਯਹੂਦਾਹ,+ ਯਿਸਾਕਾਰ,+ ਜ਼ਬੂਲੁਨ,+
2 ਦਾਨ,+ ਯੂਸੁਫ਼,+ ਬਿਨਯਾਮੀਨ,+ ਨਫ਼ਤਾਲੀ,+ ਗਾਦ+ ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ।+
3 ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਏਰ, ਓਨਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ੇਲਾਹ। ਉਸ ਦੇ ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੂਆ ਦੀ ਧੀ ਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ ਜੋ ਕਨਾਨੀ ਸੀ।+ ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਜੇਠੇ ਪੁੱਤਰ ਏਰ ਤੋਂ ਖ਼ੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ।+
4 ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਨੂੰਹ ਤਾਮਾਰ+ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪਰਸ+ ਤੇ ਜ਼ਰਾਹ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਕੁੱਲ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
5 ਪਰਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਹਸਰੋਨ ਅਤੇ ਹਾਮੂਲ।+
6 ਜ਼ਰਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਜ਼ਿਮਰੀ, ਏਥਾਨ, ਹੇਮਾਨ, ਕਲਕੋਲ ਅਤੇ ਦਾਰਾ। ਉਸ ਦੇ ਕੁੱਲ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
7 ਕਰਮੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ* ਆਕਾਰ* ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਉੱਤੇ ਤਬਾਹੀ* ਲਿਆਇਆ ਸੀ+ ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ।+
8 ਏਥਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ* ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਸੀ।
9 ਹਸਰੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਯਰਹਮਏਲ,+ ਰਾਮ+ ਅਤੇ ਕਲੂਬਾਈ।*
10 ਰਾਮ ਤੋਂ ਅਮੀਨਾਦਾਬ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।+ ਅਮੀਨਾਦਾਬ ਤੋਂ ਨਹਸ਼ੋਨ+ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਔਲਾਦ ਦਾ ਮੁਖੀ ਸੀ।
11 ਨਹਸ਼ੋਨ ਤੋਂ ਸਾਲਮਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।+ ਸਾਲਮਾ ਤੋਂ ਬੋਅਜ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।+
12 ਬੋਅਜ਼ ਤੋਂ ਓਬੇਦ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਓਬੇਦ ਤੋਂ ਯੱਸੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।+
13 ਯੱਸੀ ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਜੇਠਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਆਬ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਤੇ ਦੂਸਰਾ ਅਬੀਨਾਦਾਬ,+ ਤੀਸਰਾ ਸ਼ਿਮਾ,+
14 ਚੌਥਾ ਨਥਨੀਏਲ, ਪੰਜਵਾਂ ਰੱਦਈ,
15 ਛੇਵਾਂ ਓਸਮ ਅਤੇ ਸੱਤਵਾਂ ਦਾਊਦ।+
16 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਸਨ ਸਰੂਯਾਹ ਤੇ ਅਬੀਗੈਲ।+ ਸਰੂਯਾਹ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਅਬੀਸ਼ਈ,+ ਯੋਆਬ+ ਅਤੇ ਅਸਾਹੇਲ।+
17 ਅਬੀਗੈਲ ਨੇ ਅਮਾਸਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ+ ਅਤੇ ਅਮਾਸਾ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ ਇਸਮਾਏਲੀ ਯਥਰ।
18 ਹਸਰੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਾਲੇਬ* ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਜ਼ੂਬਾਹ ਅਤੇ ਯਰੀਓਥ ਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਯੇਸ਼ਰ, ਸ਼ੋਬਾਬ ਅਤੇ ਅਰਿਦੋਨ।
19 ਅਜ਼ੂਬਾਹ ਦੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਲੇਬ ਨੇ ਅਫਰਾਥ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾ ਲਿਆ+ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੂਰ+ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
20 ਹੂਰ ਤੋਂ ਊਰੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਊਰੀ ਤੋਂ ਬਸਲੇਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।+
21 ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਹਸਰੋਨ ਨੇ ਗਿਲਆਦ+ ਦੇ ਪਿਤਾ ਮਾਕੀਰ+ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਏ। ਉਸ ਨੇ 60 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਇਆ ਸੀ ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਗੂਬ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
22 ਸਗੂਬ ਤੋਂ ਯਾਈਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ+ ਜਿਸ ਕੋਲ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ 23 ਸ਼ਹਿਰ ਸਨ।+
23 ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਗਸ਼ੂਰ+ ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ+ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਹੱਵੋਥ-ਯਾਈਰ+ ਸਮੇਤ ਕਨਾਥ+ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ* ਕਸਬਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ ਯਾਨੀ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ 60 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਜਣੇ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਪਿਤਾ ਮਾਕੀਰ ਦੀ ਔਲਾਦ ਸਨ।
24 ਕਾਲੇਬ-ਅਫਰਾਥਾਹ ਵਿਚ ਹਸਰੋਨ+ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਸਰੋਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਬੀਯਾਹ ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਸ਼ਹੂਰ+ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਤਕੋਆ+ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ।
25 ਹਸਰੋਨ ਦੇ ਜੇਠੇ ਪੁੱਤਰ ਯਰਹਮਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਰਾਮ ਜੋ ਜੇਠਾ ਸੀ, ਬੂਨਾਹ, ਓਰਨ, ਓਸਮ ਅਤੇ ਅਹੀਯਾਹ।
26 ਯਰਹਮਏਲ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਪਤਨੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਅਟਾਰਾਹ ਸੀ। ਉਹ ਓਨਾਮ ਦੀ ਮਾਤਾ ਸੀ।
27 ਯਰਹਮਏਲ ਦੇ ਜੇਠੇ ਪੁੱਤਰ ਰਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਮਾਸ, ਯਾਮੀਨ ਅਤੇ ਏਕਰ।
28 ਓਨਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਸ਼ਮਈ ਅਤੇ ਯਾਦਾ। ਸ਼ਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਨਾਦਾਬ ਅਤੇ ਅਬੀਸ਼ੂਰ।
29 ਅਬੀਸ਼ੂਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਨਾਂ ਅਬੀਹੈਲ ਸੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਹਬਾਨ ਅਤੇ ਮੋਲੀਦ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
30 ਨਾਦਾਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਸਲਦ ਅਤੇ ਅੱਪਇਮ। ਪਰ ਸਲਦ ਬੇਔਲਾਦ ਮਰ ਗਿਆ।
31 ਅੱਪਇਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ* ਯਿਸ਼ਈ ਸੀ। ਯਿਸ਼ਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ* ਸ਼ੇਸ਼ਾਨ ਸੀ ਤੇ ਸ਼ੇਸ਼ਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ* ਅਹਲਈ।
32 ਸ਼ਮਈ ਦੇ ਭਰਾ ਯਾਦਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਯਥਰ ਅਤੇ ਯੋਨਾਥਾਨ। ਪਰ ਯਥਰ ਬੇਔਲਾਦ ਮਰ ਗਿਆ।
33 ਯੋਨਾਥਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਪਲਥ ਅਤੇ ਜ਼ਾਜ਼ਾ। ਇਹ ਯਰਹਮਏਲ ਦੀ ਔਲਾਦ ਸੀ।
34 ਸ਼ੇਸ਼ਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਿਰਫ਼ ਧੀਆਂ ਸਨ। ਸ਼ੇਸ਼ਾਨ ਦਾ ਇਕ ਮਿਸਰੀ ਸੇਵਕ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਯਰਹਾ ਸੀ।
35 ਸ਼ੇਸ਼ਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਯਰਹਾ ਨਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅੱਤਈ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
36 ਅੱਤਈ ਤੋਂ ਨਾਥਾਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਨਾਥਾਨ ਤੋਂ ਜ਼ਾਬਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
37 ਜ਼ਾਬਾਦ ਤੋਂ ਅਫਲਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਅਫਲਾਲ ਤੋਂ ਓਬੇਦ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
38 ਓਬੇਦ ਤੋਂ ਯੇਹੂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਯੇਹੂ ਤੋਂ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
39 ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਤੋਂ ਹੇਲਸ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਹੇਲਸ ਤੋਂ ਅਲਾਸਾਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
40 ਅਲਾਸਾਹ ਤੋਂ ਸਿਸਮਾਈ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਸਿਸਮਾਈ ਤੋਂ ਸ਼ਲੂਮ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
41 ਸ਼ਲੂਮ ਤੋਂ ਯਕਮਯਾਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਯਕਮਯਾਹ ਤੋਂ ਅਲੀਸ਼ਾਮਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
42 ਯਰਹਮਏਲ ਦੇ ਭਰਾ ਕਾਲੇਬ*+ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਉਸ ਦਾ ਜੇਠਾ ਪੁੱਤਰ ਮੇਸ਼ਾ ਜੋ ਜ਼ੀਫ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹਬਰੋਨ ਦੇ ਪਿਤਾ ਮਾਰੇਸ਼ਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ।
43 ਹਬਰੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਕੋਰਹ, ਤੱਪੂਆਹ, ਰਕਮ ਅਤੇ ਸ਼ਮਾ।
44 ਸ਼ਮਾ ਤੋਂ ਰਹਮ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਯਾਰਕਾਮ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਰਕਮ ਤੋਂ ਸ਼ਮਈ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
45 ਸ਼ਮਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਾਓਨ ਸੀ। ਮਾਓਨ ਬੈਤ-ਸੂਰ+ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ।
46 ਕਾਲੇਬ ਦੀ ਰਖੇਲ ਏਫਾਹ ਨੇ ਹਾਰਾਨ, ਮੋਸਾ ਅਤੇ ਗਾਜ਼ੇਜ਼ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਹਾਰਾਨ ਤੋਂ ਗਾਜ਼ੇਜ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
47 ਯਾਹਦਈ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਰਗਮ, ਯੋਥਾਮ, ਗੇਸ਼ਾਨ, ਪਲਟ, ਏਫਾਹ ਅਤੇ ਸ਼ਾਅਫ।
48 ਕਾਲੇਬ ਦੀ ਰਖੇਲ ਮਾਕਾਹ ਨੇ ਸ਼ਬਰ ਅਤੇ ਤਿਰਹਨਾਹ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
49 ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ ਉਸ ਤੋਂ ਮਦਮੰਨਾਹ+ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸ਼ਾਅਫ ਅਤੇ ਮਕਬੇਨਾ ਤੇ ਗਿਬੀਆ+ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸ਼ੀਵਾ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਕਾਲੇਬ+ ਦੀ ਧੀ ਅਕਸਾਹ ਸੀ।
50 ਇਹ ਕਾਲੇਬ ਦੀ ਔਲਾਦ ਸਨ।
ਅਫਰਾਥਾਹ+ ਦੇ ਜੇਠੇ ਪੁੱਤਰ ਹੂਰ+ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਕਿਰਯਥ-ਯਾਰੀਮ+ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸ਼ੋਬਾਲ,
51 ਬੈਤਲਹਮ+ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸਾਲਮਾ ਅਤੇ ਬੈਤ-ਗਾਦੇਰ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹਾਰੇਫ।
52 ਕਿਰਯਥ-ਯਾਰੀਮ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸ਼ੋਬਾਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਹਾਰੋਆਹ ਅਤੇ ਮਨੁਹੋਥ ਦੇ ਅੱਧੇ ਲੋਕ।
53 ਕਿਰਯਥ-ਯਾਰੀਮ ਦੇ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਸਨ ਯਿਥਰੀ,+ ਪੂਥੀ, ਸ਼ੁਮਾਥੀ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਾਈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸੋਰਾਥੀ+ ਅਤੇ ਅਸ਼ਤਾਓਲੀ+ ਆਏ ਸਨ।
54 ਸਾਲਮਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਬੈਤਲਹਮ,+ ਨਟੋਫਾਥੀ, ਅਟਰੋਥ-ਬੈਤ-ਯੋਆਬ, ਅੱਧੇ ਮਨਹਥੀ ਅਤੇ ਸੋਰਾਈ।
55 ਯਾਬੇਸ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਦੇ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਸਨ ਤੀਰਆਥੀ, ਸ਼ਿਮਾਥੀ ਅਤੇ ਸੂਕਾਥੀ। ਇਹ ਕੇਨੀ+ ਸਨ ਜੋ ਰੇਕਾਬ+ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਪਿਤਾ ਹਮਥ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ।
ਫੁਟਨੋਟ
^ ਜਾਂ, “ਮੁਸੀਬਤ; ਬਦਨਾਮੀ।”
^ ਇਬ, “ਦੇ ਪੁੱਤਰ।”
^ ਇਬ, “ਦੇ ਪੁੱਤਰ।”
^ ਆਇਤਾਂ 18, 19 ਤੇ 42 ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਲੇਬ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
^ ਆਇਤ 9 ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕਲੂਬਾਈ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
^ ਜਾਂ, “ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ।”
^ ਇਬ, “ਦੇ ਪੁੱਤਰ।”
^ ਇਬ, “ਦੇ ਪੁੱਤਰ।”
^ ਇਬ, “ਦੇ ਪੁੱਤਰ।”
^ ਆਇਤ 9 ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕਲੂਬਾਈ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
