Komaduan Samuel 22:1-51

  • Indayew nen David so Dios lapud saray panangiliktar to (1-51)

    • “Si Jehova so baleg a batok” (2)

    • Matoor si Jehova ed saray matoor (26)

22  Tan imbalikas nen David ed si Jehova iray salita na sayan kansion+ diad samay agew a sikatoy inliktar nen Jehova ed lima na amin a kalaban to+ tan ed lima nen Saul.+  Inkuan to: “Si Jehova so baleg a batok tan say panag-amotan ko+ tan say mangililiktar ed siak.+   Say Dios ko so batok+ a pansasalimbengan ko, Say samper ko+ tan saklor* na kilalaban ko,* say maligen a salimbengan* ko,+ Tan say pasen a nabatikan ko,+ say manangiliktar ko;+ sika ya angiliktar ed siak ed inkaruksa.   Ontawag ak ed si Jehova, a makanepegan na dayew, Tan niliktar ak ed saray kakabusol ko.   Apaliberan ak na saray daluyon na ipapatey;+ Ataktakot ak ed indagsa na totoon andi-kakanaan.+   Akalotan ak na saray lubir na Lubok;*+ Walad arapan ko iray patit na ipapatey.+   Tinmawag ak ed si Jehova lapud agonigon ak,+ Agak tinmundan tinmawag ed Dios ko. Insan manlapud templo to et dinengel toy boses ko, Tan akasabid sikato* so ikekerew koy tulong.+   Yinmegyeg tan minmayegmeg so dalin;+ Atenyeg iray pundasyon na tawen+ Tan yinmugayog iratan lapud sikatoy asanokan.+   Inmasewek so eleng to, Tan pinmaway ed sangi to so apoy a mangupot;+ Pinmaway ed sikato iray ngalab a mandarlang. 10  Pinaabeba toy tawen tan sikatoy inmepas,+ Tan walad salian to so makapal a lurem.+ 11  Sikatoy tinmikyab ya akalugan ed sakey a kerubin.+ Sikatoy sankanengneng a walad saray payak na sakey ya espiritun pinalsa.*+ 12  Insan inyan tod kaliberliber to so kabilungetan bilang pinagka-ayaman to,+ Diad saray andekereket tan makapal a lurem. 13  Manlapud liwawa a walad arapan to et linmiob iray mandarlang a ngalab. 14  Insan pinakarol nen Jehova ed tawen;+ Imparengel na Sankatagyan so boses to.+ 15  Inkekena to ray pana to+ tan nitaytayak iray kalaban ko; Say kirmat, tan agulo ra lapud sikato.+ 16  Anengneng so datal na dayat;+ Pinmaway iray pundasyon na dalin diad pasnok nen Jehova, Diad kakasil na ingas a nanlapud eleng to.+ 17  Manlapud tagey et inggawat toy lima to; Binembenan to ak tan inagwat to ak ed aralem a danum.+ 18  Inliktar to ak ed samay mabiskeg a kalaban ko,+ Ed saramay mamubusol ed siak, a mas mabiskeg nen siak. 19  Inataki da ak diad agew na paniirap ko,+ Balet si Jehova so tinmulong ed siak. 20  Inyakar to ak ed maligen a pasen;*+ Inliktar to ak lapud naliliketan ed siak.+ 21  Tutumangan ak nen Jehova unong ed inkatunong ko;+ Babalesen to ak unong ed inkalinis na panagbilay ko.*+ 22  Ta tinumbok ko ray dalan nen Jehova, Tan agak nanggaway mauges, agko tinaynan so Dios ko. 23  Amin a panangukom to+ et walad arapan ko; Agak onarawi ed saray inter ton totontonen.+ 24  Mansiansia ak ya andiay pakabalawan+ diad arapan to, Tan paliisan koy panggawa na lingo.+ 25  Balesen ak komon nen Jehova unong ed inkatunong ko,+ Unong ed nanenengneng ton inkalinis na panagbilay ko.+ 26  Diad samay matoor et onkikiwas kan matoor;+ Diad toon andiay pakabalawan et midedeneng kan andiay pakabalawan;+ 27  Diad samay malinis et ipapatnag moy inkasikan malinis,+ Balet diad samay pikewet so panagbilay to et ipapatnag moy inkasikan masilib.*+ 28  Ta ililiktar mo iramay mapaabeba,+ Balet saray matam et sumpad saray mapaatagey, tan iyaabebam ira.+ 29  Ta sika so lamparaan ko, O Jehova;+ Si Jehova so mamapaliwawa ed kabilungetan ko.+ 30  Diad tulong mo et nalabanan koy grupo na tulisan; Diad pakayari na Dios et nakalab koy padir.+ 31  Say tuan Dios et ayadyari so kimey to;+ Say salita nen Jehova et puro.+ Sikatoy sakey a samper ed amin a manpapasalimbeng ed sikato.+ 32  Ta siopa so Dios noag si Jehova?+ Tan siopa so bato noag say Dios tayo?+ 33  Say tuan Dios so mabiskeg a panag-amotan ko,+ Tan gawaen ton maptek so dalan ko.+ 34  Saray salik et gagawaen ton singa sali na ulsa; Papaalageyen to ak diad atagey iran pasen.+ 35  Ipapasal to ray limak a milaban; Sarag a pinaten na saray taklay ko so gansan pana. 36  Ilalaban mo ak diad panamegley na panagsamper mo, Tan say inkamapaabebam so mangiyaatagey ed siak.+ 37  Papaawangen moy dalan a panakaran ko; Pian agnakarunyas iray salik.*+ 38  Usilan ko ray kakabusol ko tan upoten ko ra; Agak ompawil anggad ag-ira naupot. 39  Tan upoten ko ra tan kabilen ko ra anggad agla ra makabangon;+ Nabaktar irad salian ko. 40  Ikdan mo ak na biskeg a milaban;+ Itumbam ed salian ko iray kalaban ko.+ 41  Paatrasen mo ray kalaban ko;*+ Panganggaen* ko iramay mamubusol ed siak.+ 42  Onkekerew iray tulong, balet anggapoy mangililiktar ed sikara; Ontatawag ni ra ingen ed si Jehova, balet agto ra eebatan.+ 43  Mekmeken ko ra anggad magmaliw iran singa dabok ed dalin; Pulbosen tan gatin-gatinan ko ra a singa pitek ed saray karsada. 44  Iliktar mo ak ed panaanap na saray totook ed kalilingoan ko.+ Salimbengan mo ak pian magmaliw a pangulo na saray nasyon;+ Saray totoon agko kabat et manlingkor ed siak.+ 45  Saray dayo et onsingger ed siak a mankebet ira ed takot;+ Ontulok irad siak lapud narengelan da nipaakar ed siak.* 46  Naandiay kasil na linawa* iray dayo; Manggiwgiw iran ompaway ed saray panag-amotan da. 47  Si Jehova et mabilay! Narayew komon so Batok!+ Nitandoro komon so Dios, say bato na kilalaban ko.+ 48  Say tuan Dios so ombabales parad siak;+ Ipapasakop tod siak iray totoo;+ 49  Ililiktar to ak ed saray kalaban ko. Iyaatagey mo ak+ sumpad saramay onaatakid siak; Iyaagel mo ak ed maruksan too.+ 50  Kanian misalamat ak ed sika diad limog na saray nasyon, O Jehova,+ Tan kansionan ko na panangidayew so* ngaran mo:+ 51  Sikatoy manggagawa na baleg iran panangiliktar* parad pinili ton ari;+ Ipapatnag toy matoor a panangaro ed nilanaan to, Ed si David tan ed ilalak* to diad andi-anggaan.”+

Paimanod leksab

Nengnengen so Glosaryo.
Odino “tan makapanyarin manangiliktar ko.”
Odino “atagey tan maligen a pasen.”
Odino “Sheol,” salanti, say lubok na katooan. Nengnengen so Glosaryo.
Literal, “layag to.”
Odino “na dagem.”
Odino “ed maawang a pasen.”
Literal, “inkalinis na saray limak.”
Odino posiblin, “mankunkunwari kan singa makulangkulang.”
Odino “iray kalitkalit ko.”
Odino “Iter mod siak so tenger na saray kalaban ko.”
Literal, “Pareenen.”
Literal, “Diad pakadngel na layag et ontulok irad siak.”
Odino “Onkapuy.”
Odino “mantogtog tan mangansion ak parad.”
Odino “baleg iran pananalo.”
Literal, “bini.”