Aggeo 2:1-23

  • Napanoy gloria so komaduan templo (1-9)

    • Yegyegen so amin a nasyon (7)

    • Onloob iray ankablin bengatla na saray nasyon (7)

  • Manresultad saray bendisyon so pangipaalagey lamet ed templo (10-19)

    • Agniyalis so inkamasanto (10-14)

  • Mensahe parad si Zerubabel (20-23)

    • “Gawaen ta kan singa singsing a panagtatak” (23)

2  Diad koma-21 ya agew na komapiton bulan et sinmabi so mensahe nen Jehova ed panamegley nen propeta Aggeo,+  “Ipangasim a tepeten ed si Zerubabel+ ya anak nen Sealtiel, say gobernador na Juda,+ tan ed si Josue+ ya anak nen Jehozadak+ ya atagey a saserdote, tan saray arum nin totoo:  ‘Siopa ed sikayo ran akera so akanengneng ed sayan abung* diad datin gloria to?+ Antoy pakanengneng yod saya natan? Agta arawdawi iya no ikompara ed samay dati?’+  “‘Balet manpabiskeg ka natan, Zerubabel,’ so imbaga nen Jehova, ‘tan manpabiskeg ka, Josue ya anak nen Jehozadak ya atagey a saserdote.’ “‘Tan manpabiskeg kayo, amin yon totoo ed sayan dalin,’+ so imbaga nen Jehova, ‘tan mankimey kayo.’ “‘Ta wala ak ed sikayo,’+ so imbaga nen Jehova na saray armada.  ‘Tandaan yo imay insipan kod sikayo sanen pinmaway kayod Ehipto,+ tan mansiasiansiad sikayo so espirituk.*+ Agkayo ontatakot.’”+  “Ta oniay inkuan nen Jehova na saray armada, ‘Maminsan ni—agla manbayag—yegyegen koy tawen tan dalin tan dayat tan amagan dalin.’+  “‘Tan yegyegen koy amin a nasyon, tan onloob iray ankabli* a bengatla na amin a nasyon;+ tan panoen koy gloria iyan abung,’+ so inkuan nen Jehova na saray armada.  “‘Kien ko so pilak, tan kien ko so balitok,’ so imbaga nen Jehova na saray armada.  “‘Diad arapen et magmaliw a mas magloria iyan abung nen samay inmuna,’+ so inkuan nen Jehova na saray armada. “‘Tan iter koy kareenan ed sayan pasen,’+ so imbaga nen Jehova na saray armada.” 10  Diad koma-24 ya agew na komasiam a bulan, ed komaduan taon nen Dario, oniay mensahe nen Jehova a sinmabi ed si propeta Aggeo:+ 11  “Oniay inkuan nen Jehova na saray armada, ‘Ipangasim, tepetan mo ray saserdote nipaakar ed ganggan:+ 12  “No walay toon sankaawit tod kawes to so sagradon karne, tan nisapigar toy kawes to ed tinapay odino digo odino alak odino larak odino antokaman a kakanen, magmaliw kasi iratan a sagrado?”’” Inmebat iray saserdote: “Andi!” 13  Insan intepet nen Aggeo: “No say toon agmalinis lapud impaniwit toy bangkay* et asapigar to so dinanman ed sarayan bengatla, magmaliw kasi itan ya agmalinis?”+ Inmebat iray saserdote: “Magmaliw itan ya agmalinis.” 14  Kanian inkuan nen Aggeo: “‘Ontan met irayan totoo, tan ontan met iyan nasyon ed arapan ko,’ so imbaga nen Jehova, ‘tan ontan so amin a kimey na saray lima ra; antokaman ya iyapay da ditan et agmalinis.’ 15  “‘Balet natan, ipangasi yon imanoen iya* manlapud natan a manpatuloy: Sanen agni nitapew so sakey a bato ed sananey a bato diad templo nen Jehova,+ 16  antoy kipapasen nensaman? Sano walay onlad bunton na ilik tan manilalo na 20 sukat, 10 labat so naala to: tan sano walay onlad panagpespesan na ubas pian mangalay 50 sukat na alak, 20 labat so naala to;+ 17  dineral ko so amin a kimey na saray lima yo ed panamegley na makasinit a petang tan boot+ tan uran a kristal, balet anggapod sikayo so inmasingger ed siak,’ so imbaga nen Jehova. 18  “‘Ipangasi yo, imano yo iya* manlapud natan a manpatuloy, manlapud koma-24 ya agew na komasiam a bulan, manlapud agew a niletneg so pundasyon na templo nen Jehova;+ imano yo iya: 19  Wala ta ni bini ed pasen a panagsimpenan?*+ Say sengeg na ubas, kiew ya igos, kiew a granada, tan kiew ya olibo—agni iratan nambunga, agta ontan? Manlapud sayan agew et mangiter ak na bendisyon.’”+ 20  Diad komaduan pankanawnawa et oniay mensahe nen Jehova a sinmabi ed si Aggeo diad koma-24 ya agew na bulan:+ 21  “Ibagam ed si Zerubabel a gobernador na Juda, ‘Yegyegen ko so tawen tan say dalin.+ 22  Deralen koy trono na saray panarian tan upoten koy biskeg na saray panarian na saray nasyon;+ tan deralen koy karwahe tan saray akakabayo ed saratan, tan natumba iray kabayo tan saray akakabayo, balang sakey ed panamegley na espada na agi to.’”+ 23  “‘Diad satan ya agew,’ so imbaga nen Jehova na saray armada, ‘usaren ta ka, sikan aripen ko a Zerubabel+ ya anak nen Sealtiel,’+ so imbaga nen Jehova, ‘tan gawaen ta kan singa singsing a panagtatak, lapud sika so pinilik,’ so imbaga nen Jehova na saray armada.”

Paimanod leksab

Odino “templo.”
Odino posiblin, “tan sanen manalalagey ed sikayo so espirituk.”
Odino “mararakep.”
Odino “sakey a kamarerwa.”
Odino “nonoten a maong iya.”
Odino “nonot yon maong iya.”
Odino “abot a panagkargaay ilik?”