Apocalipsis ya Inawat nen Juan 6:1-17
-
Inekal na Kordero so unonan anemiran tatak (1-17)
-
Manatalo ya akalugan ed amputin kabayo (1, 2)
-
Samay akalugan ed ambalbalangan kabayo so mangekal na kareenan (3, 4)
-
Samay akalugan ed andeket a kabayo so mangidapo na eras (5, 6)
-
Samay akalugan ed pusisaw a kabayo et Patey so ngaran to (7, 8)
-
Saray pinatey a walad leksab na altar (9-11)
-
Maksil a yegyeg (12-17)
-
6 Tan anengneng kon inekal na Kordero+ so sakey ed saray pitoran tatak,+ tan nadngel kon imbaga na sakey ed saray apatiran mabilay a pinalsa+ a singa karol so boses to: “Gala!”
2 Tan anengneng ko so sakey ya amputin kabayo,+ tan samay akakabayo ed satan et walay pana to; tan niiter ed sikato so sakey a korona,+ tan sikatoy linma a manatalo tan pian sumpalen so panatalo to.+
3 Sanen inekal to so komaduan tatak, nadngel kon imbaga na komaduan mabilay a pinalsa:+ “Gala!”
4 Wala ni sananey a sinmabi, sakey ya ambalbalangan kabayo, tan samay akakabayo ed satan et naikday autoridad a mangekal na kareenan ed dalin pian manpapateyan ira, tan inikdan na sakey a baleg ya espada.+
5 Sanen inekal to so komatlon tatak,+ nadngel kon imbaga na komatlon mabilay a pinalsa:+ “Gala!” Tan anengneng koy sakey ya andeket a kabayo, tan samay akakabayo ed satan et akaegna na simbangan.
6 Walay nadngel kon singano sakey a boses diad pegley na saray apatiran mabilay a pinalsa ya angibaga: “Sakey quarto* a trigo so nasaliw na sakey a denario*+ tan taloran quarto a sebada so nasaliw na sakey a denario; tan agmo aabuloyan a naupot so larak na olibo tan say alak.”+
7 Sanen inekal to so komapat a tatak, nadngel koy boses na komapat a mabilay a pinalsa+ ya angibaga: “Gala!”
8 Tan anengneng koy sakey a pusisaw a kabayo, tan samay akakabayo ed satan et Patey so ngaran to. Tan manumtumbok ed sikato so Lubok.* Tan niiter ed sikara so autoridad ed kakapat na dalin, a mamatey ed panamegley na andukey ya espada tan eras+ tan makapatey a salot tan saray atap ya ayayep diad dalin.+
9 Sanen inekal to so komaliman tatak, anengneng ko ed leksab na altar+ iray kamarerwa*+ na saray pinatey lapud salita na Dios tan lapud impantasi ra.+
10 Inyeyag da ed maksil a boses: “O Soberanon Katawan, a masanto tan tua,+ kapigan ka mangukom tan ombales ed saray manaayam ed dalin nisengeg ed dala mi?”+
11 Tan kada sakey ed sikara et naikdan na amputin kawes,+ tan imbaga ed sikara a manpainawa ni ran magano, anggad nakompleto so bilang na kapara ran aripen tan agagi ra, a pateyen met a singa ginawad sikara.+
12 Tan anengneng kon inekal to so komanem a tatak, tan walay agawan maksil a yegyeg; tan say agew et binmilunget a singa andeket a sakon abel a gawad bago,* tan say interon bulan et binmalangan singa dala,+
13 tan saray bitewen ed tawen et naplag diad dalin, a singano apalagapag iran maetan bunga na kiew ya igos a yinmugayog lapud maksil a dagem.
14 Tan say tawen et naandi a singa sakey a pahina a nilukot,+ tan say kada palandey tan kada isla et nakal ed pasen to.+
15 Insan saray arari ed dalin, saray atagey ya opisyal, saray komandante na militar, saray mayaman, saray mabiskeg, kada aripen, tan kada bulos a too et inmamot ed saray ungib tan angkakabaleg a bato ed kapalandeyan.+
16 Tan ibabaga ra ed saray palandey tan ed saray bato: “Saniban yo kami+ tan iyamot yo kami ed Dios ya akayurong ed trono+ tan ed sanok na Kordero,+
17 lapud sinmabi lay baleg ya agew na sanok da,+ tan siopa so makaliktar?”+
Paimanod leksab
^ Nengnengen so Apendise B14.
^ Sakey a pilak a sinsilyo na saray Romano a mipetekan ed upa parad sanagew a kimey. Nengnengen so Apendise B14.
^ Mapatnag a manutukoy ed bilay da ya isisimbolo na dala ra ya inyibung ed altar. Nengnengen so Glosaryo.
^ Nayarin bagoy kanding.
