Esdras 5:1-17

  • Intuloy na saray Judio so pangipapaalagey ed templo (1-5)

  • Say sulat nen Tatenai ed si Arin Dario (6-17)

5  Diad saman, saray propetan si Aggeo+ tan si Zacarias+ ya apo nen Ido+ et nampropesiya ed saray Judion walad Juda tan Jerusalem, diad ngaran na Dios na Israel a mangiwawanwan ed sikara.  Et ginapoan ya ipaalagey lamet nen Zerubabel+ ya anak nen Sealtiel tan si Jesua+ ya anak nen Jehozadak so abung na Dios+ a walad Jerusalem; tan saray propeta na Dios et kaiba ra tan onsusuporta ed sikara.+  Diad satan, linmad sikara si Tatenai a gobernador diad rehyon a walad Nibaliw na Ilog* tan si Setar-bozenai tan saray kakaiba ra, tan intepet da: “Siopay angiganggan ed sikayon ipaalagey iyan abung tan sumpalen iyan istruktura?”*  Insan intepet da ni: “Antoy kangaranan na saray lalakin mangipapaalagey ed saya?”  Balet babantayan na Dios iray* mamatatken na saray Judio,+ kanian agda ra apatunda anggad agda iya nibalita ed si Dario tan naawat so sulat manlapud ari.  Nia so kopya na sulat ya impawit ed kinen Arin Dario a nanlapud si Tatenai a gobernador ed rehyon a walad Nibaliw na Ilog tan si Setar-bozenai tan saray kakaiba to, saray kasandin gobernador diad rehyon a walad Nibaliw na Ilog;  et impasabi ray balita ed sikato, tan oniay insulat da: “Parad si Arin Dario: “Sigpot a kareenan!  Naamtaan komon na ari a linma kamid probinsya* na Juda diad abung na makapanyarin Dios, tan ipapaalagey da iya a manguusar iray angkakabaleg a bato, tan mangiiyan ira na saray kiew ed saray padir. Sayan kimey et panseseetan a gawaen na totoo tan onaaligwas itan lapud saray sagpot da.  Insan tinepetan mi ray mamatatken da: ‘Siopay angiganggan ed sikayon ipaalagey iyan abung tan sumpalen iyan istruktura?’*+ 10  Tinepet mi met ed sikara so kangaranan da pian nipaamta mid sika, diad ontan et nisulat mi ray kangaranan na lalaki a mangidadaulo. 11  “Oniay ebat dad sikami: ‘Lingkor kami na Dios na tawen tan dalin, tan ipapaalagey mi lamet imay abung a nipaalagey dakdakel lan taon so linmabas, samay impaalagey tan sinumpal na sakey a makapanyarin ari na Israel.+ 12  Balet, lapud pinasanok na saray kaamaan mi so Dios na tawen,+ inyawat to rad lima nen Arin Nabucodonosor+ na Babilonia, say Caldeo ya angigeba ed sayan abung+ tan imbantak tod Babilonia iray totoo.+ 13  Ingen, diad unonan taon nen Arin Ciro na Babilonia, ingganggan to ya ipaalagey lamet iyan abung na Dios.+ 14  Ontan met, impaway nen Arin Ciro ed templo na Babilonia iray balitok tan pilak a pananginan ed abung na Dios ya inala nen Nabucodonosor diad templo ed Jerusalem tan inawit tod templo na Babilonia.+ Inter iratan ed si Sesbazar,*+ samay impasen nen Ciro a gobernador.+ 15  Inkuan nen Ciro ed sikato: “Alam irayan pananginan. La ka, iyan mo iraya ed templo a walad Jerusalem, tan nepeg ya ipaalagey lamet so abung na Dios diad datin kawalaan to.”+ 16  Et linmay Sesbazar, tan inletneg to ray pundasyon na abung na Dios+ ed Jerusalem; tan ipapaalagey itan manlapu lad saman anggad natan, balet agni asumpal.’+ 17  “Natan, no onabobon so ari, wala komon so nagawan imbestigasyon ed pasen a pangiinay kayamanan na ari ditan ed Babilonia, pian naamtaan no talagan ingganggan nen Arin Ciro ya ipaalagey lamet so abung na Dios ed Jerusalem;+ tan ipasabi komon ed sikami na ari so desisyon to nipaakar ed saya.”

Paimanod leksab

Odino “diad Trans-Eufrates.”
Odino “irayan biga.”
Literal, “say mata na Dios da et walad.”
Odino “nasasakopan a distrito.”
Odino “irayan biga.”
Nayarin Zerubabel diad Esd 2:2; 3:8.