Ed si Filemon 1:1-25

  • Maabig iran balikas (1-3)

  • Say panangaro tan pananisia nen Filemon (4-7)

  • Akikasi si Pablo parad si Onesimo (8-22)

  • Saray panangumusta (23-25)

 Siak, si Pablo, a nipriso+ nisengeg ed si Kristo Jesus, kaibak si Timoteo+ ya agi tayo, et nansulat ak ed sika Filemon ya inad-aro min kakimeyan,  tan ed si Apia ya agi tayon bii, tan ed si Arquipo+ a kapara tayon sundalo, tan ed kongregasyon a walad abung mo:+  Nawalaan kayo komon na agnaparaan a kaabigan tan kareenan a manlalapu ed Dios ya Ama tayo tan ed Katawan a Jesu-Kristo.  Naynay ak a misasalamat ed Dios ko sano bibitlaen ta ka ed saray pikakasik,+  lapud narerengelan ko so nipaakar ed pananisiam tan panangarom ed Katawan a Jesus tan ed amin a masanto.  Ipipikasik a say pananisian walad sika tan ed arum so mamakiwas ed sikan bidbiren so amin a maabig a bengatlan inawat tayo diad panamegley nen Kristo.  Ta aliketan ak tan aligliwa ak a maong lapud arengelan koy panangarom, ta diad panamegley mo, agi, et linmigsa so kapusoan na saray masanto.  Lapud saya, anggano bulobulos ak a mansalita nipaakar ed Kristo ya iganggan kan gawaen no antoy manepeg,  mas pilien koy mikasi ed sika base ed aro, lapud amtam met la a siak, si Pablo, et masiken ak la tan natan et nipriso ak nisengeg ed si Kristo Jesus. 10  Mikakasi ak ed sika parad si Onesimo+ ya ana’ko, a singa to ak ama+ legan ak a walad prisoan.* 11  Nensaman et anggapoy kana to ed sika balet natan et makana la ed sika tan ed siak. 12  Sikato, on, sayan inad-arok et papawilen ko lad sika. 13  Agko ni labay komon a paalisen pian anggano anggapo ka dia et sikatoy makapanlingkor ed siak legan ya akapriso ak nisengeg ed maong a balita.+ 14  Balet no agmo iyabuloy et agko labay so manggawa na antokaman, pian say panggawam na maong et aliwan lapud apilitan ka labat, noagta lapud labay mon gawaen itan.+ 15  Ompan sayan talaga so rason no akin a sikatoy tinmaynan ya agano,* pian sano ompawil ed sika et lawas mo lan nakaiba, 16  ya aliwa lan sakey ya aripen+ noagta mas maabig ni nen say aripen, sakey ya agin inad-aro,+ lalo la ed siak, ingen ta nagkalalo ni ed sika, ta sikatoy aripen mo tan agim ed Katawan. 17  Kanian no ipapasen mo ak a kaaro, sikatoy awat mo a singa ed pangawat mod siak. 18  Ontan met, no wala man so mauges a ginawa tod sika odino walay utang tod sika, siak lay paningilan mo. 19  Siak, si Pablo, so angisulat ed saya: Bayaran ko itan—agko met la kaukolan ya ibagan utang mod siak so bilay mo. 20  On, agi, komon ta naawat ko yan tulong manlapud sika nisengeg ed Katawan; paligsam so pusok nisengeg ed Kristo. 21  Matalek ak a gawaen mo ’ya, kanian nansulat ak ed sika, ta amtak a mas nagkalalo ni so gawaen mo nen saray imbagak. 22  Balet niarum nid satan, mangiparaan ka met komon na pampundoan ko, ta maniilalo ak a diad panamegley na saray pikakasi yo et makapawil ak ed sikayo.*+ 23  Manpapakumusta ed sika si Epafras,+ a kaparak a priso nisengeg ed si Kristo Jesus, 24  ontan met iray kakimeyan ko a sikara di Marcos, Aristarco,+ Demas,+ tan Lucas.+ 25  Niwala komon so agnaparaan a kaabigan na Katawan tayon Jesu-Kristo ed espiritun ipapatnag yo.

Paimanod leksab

Literal, “ya abalor.”
Literal, “a sakey oras.”
Odino “nibulos ak parad sikayo.”