Saray Gawa na Saray Apostol 5:1-42
5 Balet walay lakin manngaray Ananias, a kaibay asawa ton si Safira, ya angilako ed pigaran kayarian to.
2 Ingen ta masekreton imbiig to so arum a nanlakoan, ya amta met na asawa to, tan say kera et inawit to tan inyakar tod saray apostol.+
3 Balet inkuan nen Pedro: “Ananias, akin ya inabuloyan moy Satanas a pasebegen to kan mantila+ ed masanton espiritu+ tan masekreton mangibiig ed arum a nanlakoan ed uma?
4 Agta kayarian mo itan antis mon inlako? Tan sanen alakom la, agta nayarian mon usaren so nanlakoan ed antokaman a labay mo? Akin et ninonot mon gawaen iyan mauges a bengatla? Say Dios so tinilaan mo, aliwan saray totoo.”
5 Sanen nadngel nen Ananias irayan salita, sikatoy atumba tan inatey. Tan tinmakot a maong iramay amin ya akaamta ed satan.
6 Insan inmalagey iray kalangweran a lalaki, tan sikatoy binalkot day abel, impaway da, tan imponpon da.
7 Natan kayari na ngalngali taloy oras et linmoob so asawa to, ya agto amta so agawa.
8 Inkuan nen Pedro ed sikato: “Ibagam ed siak, saya lan amin imay nanlakoan yon dua na uma?” Inkuan to: “On.”
9 Kanian inkuan nen Pedro ed sikato: “Akin et nampaknaan yon dua a suboken so espiritu nen Jehova?* Wala lad puerta iramay angiponpon ed asawam, tan ipaway da ka.”
10 Sikatoy atumban tampol ed salian nen Pedro tan inatey. Sanen linmoob iray kalangweran a lalaki, sikatoy anengneng dan inatey la, tan impaway da tan imponpon dad abay na asawa to.
11 Lapud saya et tinmakot a maong so interon kongregasyon pati amin ya akaamta ed sarayan bengatla.
12 Niarum ni, saray apostol et nantultuloy a nanggawa na dakel a tanda tan pakelaw ed limog na saray totoo;+ tan nantitipon iran amin diad Portiko* nen Solomon.+
13 Tua, saray arum et agmakapampakpel a miulop ed sikara; anggaman ontan et indaydayew ira na totoo.
14 Tan dakel nin lalaki tan bibii so anisia ed Katawan, tan nagmaliw iran disipulo.+
15 Impapaway da ni ingen iray mansasakit diad saray manunan karsada tan impaparukol da rad angkekelag a dukolan, pian anggan panon et walay arum ed sikara a napetekan na anino nen Pedro sano ondalan.+
16 Nantultuloy met a sinmasabi so dakel a totoo a manlalapud saray syudad ed kaliberliber na Jerusalem, ya inaawit da iray mansasakit tan saramay papairapen na demonyo,* tan inmabig iran amin.
17 Balet inmalagey so atagey a saserdote, tan amin iramay kaiba to, a membroy sekta na saray Saduceo ed saman a panaon, tan angimon iran maong.
18 Tan inerel* da ray apostol tan inyan da rad prisoan na syudad.+
19 Balet diad labi et nilukasan na anghel nen Jehova* iray kapot na prisoan,+ impaway to ra, tan inkuan to:
20 “La kayod templo, tan itultuloy yon ibaga ed totoo so amin a salita nipaakar ed sayan bilay.”
21 Kayari ran nadngel iya, angabkabuasan iran linmad templo tan nambangat ira.
Natan sanen sinmabi so atagey a saserdote tan saramay kaiba to, tinipon da so Sanhedrin tan say interon ulop na mamatatken na saray Israelita, tan angibaki rad prisoan pian paawit da iray apostol.
22 Balet sanen sinmabi diman iray opisyal, anggapo la ra ed prisoan. Kanian pinmawil ira tan imbalita ra,
23 ya inkuan da: “Asabian min malmalet ya akatalak so prisoan, tan akaalagey iray guardia diad arap na saray kapot, balet sanen nilukasan mi et anggapoy wadman.”
24 Sanen nadngel iya na kapitan na templo tan saray manunan saserdote, apagaan ira no antoy pansumpalan na saya.
25 Balet walay sinmabin angibalita ed sikara: “Wadman ed templo iramay lalakin impriso yo, ya akaalagey tan babangatan da iray totoo.”
26 Diad saman et linma so kapitan a kaiba iray opisyal to tan inawit da ra, balet agda ra pinuersa, ta tinmakot ira ompan tupaken ira na totoo.+
27 Kanian inawit da ra tan pinaalagey da rad arapan na Sanhedrin. Insan tinepetan ira na atagey a saserdote
28 tan inkuan to: “Binilibilin mi kayon agkayo la manbabangat nipaakar ed sayan ngaran,+ balet siansian pinano yo na bangat yo so Jerusalem, tan talagan labay yon ipakasalanan ed sikami so dala na saman a too.”+
29 Inmebat si Pedro tan say arum nin apostol: “Nepeg min unoren so Dios bilang manuley imbes a saray totoo.+
30 Say Dios na saray inmuunan atateng tayo so amaoli ed si Jesus, a pinatey yo diad impangipasak* yod poste.*+
31 Sikatoy intandoro na Dios diad nikawanan to+ bilang Manunan Manangitonton+ tan Manangiliktar,+ pian makapambabawi so Israel tan naperdona iray kasalanan to.+
32 Tan atasian mi iraya,+ ontan met na masanton espiritu,+ ya inter na Dios ed saramay manguunor ed sikato bilang manuley.”
33 Sanen nadngel da iya, sinmanok iran maong* tan labay da ran pateyen.
34 Balet inmalagey ed Sanhedrin so sakey a Fariseo a manngaray Gamaliel,+ a gagalangen na amin a totoo bilang managbangat na Ganggan, tan ingganggan ton ipaway dan magano iray lalaki.
35 Insan inkuan tod sikara: “Totoo na Israel, manalwar kayod satay nononoten yon gawaen ed sarayan lalaki.
36 Singa bilang, nensaman et tinmalindeg si Teudas, ya ipapasirayew toy inkasikato, tan manga 400 a totoo so akiulop ed sikato. Balet sikatoy pinatey, tan amin iramay tinmumbok ed sikato et abuybuyak tan anggapoy nansumpalan da.
37 Kayari to et tinmalindeg met si Judas a taga Galilea diad saray agew na panagparehistro, tan atangguyor to ray totoo ya ontumbok ed sikato. Balet sikatoy inatey met, tan nitaytayak ya amin iramay tinmumbok ed sikato.
38 Kanian natan, ibagak ed sikayo, agyo pibabalian irayan lalaki, noagta paulyan yo ra labat. Ta no sayan gagala odino sayan kimey et nanlapud totoo, naderal iya lanlamang;
39 balet no nanlapu iya ed Dios, agyo ra nayarian a deralen.+ Ta ompan say Dios a mismo laingen so lalabanan yo.”+
40 Diad saman et sikatoy dinengel da, tan impatawag da iray apostol, nilelewet* da ra,+ tan binilin da ra ya ontunda la ran mansalita nipaakar ed ngaran nen Jesus, insan imbulos da ra.
41 Kanian tinmaynan irad arapan na Sanhedrin, a malikeliket ira+ lapud awalaan iray pribilehyo a napabanday nisengeg ed ngaran to.
42 Tan kada agew diad templo tan diad kabkaabungan+ et ag-ira tinmundan nambabangat tan angiyabawag ed maong a balita nipaakar ed Kristo, si Jesus.+
Paimanod leksab
^ Nengnengen so Apendise A5.
^ Say atep na satan et susuportaan na dakel a lusek.
^ Odino “marutak ya espiritu.”
^ Odino “inaresto.”
^ Nengnengen so Apendise A5.
^ Literal, “impangibitay.”
^ Odino “kiew.”
^ Odino “asakitan ira.”
^ Odino “pinepekpek.”
