Unong ed si Juan 16:1-33
16 “Imbagak iraya ed sikayo pian agkayo nigapol.
2 Papawayen* kayoy totoo ed sinagoga.+ Diad tua et onsabi so oras sano isipen na amin a mamatey ed sikayo+ ya akapanggawa ray sagradon panaglingkor ed Dios.
3 Balet gawaen da iraya lapud agda kabat so Ama odino siak.+
4 Ingen, imbagak iraya ed sikayo pian sano onsabi lay oras a nagawa iraya et nanonotan yo ya imbagak iraya ed sikayo.+
“Agko imbaga iraya ed sikayo diad gapo, lapud kaiba yo ak.
5 Natan et onla ak lad samay angibaki ed siak;+ ingen ta anggapod sikayo so nantepet ed siak, ‘Iner so laen mo?’
6 Balet lapud imbagak iraya ed sikayo, maer-ermen so kapusoan yo.+
7 Anggaman ontan, ibabagak so tua ed sikayo, pankaabigan yoy itaynan ko. Ta no agak ontaynan, ag-onlad sikayo so mananulong;+ balet no onla ak, sikatoy ibakik ed sikayo.
8 Sano onsabi itan, sikatoy mangiter ed mundo na makakombinsin paneknek nipaakar ed kasalanan, inkatunong, tan panangukom:
9 unona et nipaakar ed kasalanan,+ lapud agda ipapatnag so pananisia ed siak;+
10 insan nipaakar ed inkatunong, lapud onla ak ed Ama tan agyo ak la nanengneng;
11 insan nipaakar ed panangukom, lapud naukom la so manuley na sayan mundo.+
12 “Dakel ni so ibagak ed sikayo, balet agyo ni natalosan iratan natan.
13 Balet sano onsabi itan,* say espiritu na katuaan,+ iwanwan to kayo diad amin a katuaan, ta agmansalita unong ed panlabayan to, noagta salitaen to iray narengel to, tan ipaamta tod sikayo iray bengatlan onsabi.+
14 Satan so mangigloria ed siak,+ lapud awaten to imay manlapud siak tan ipaamta to itan ed sikayo.+
15 Amin a bengatlan walad Ama et kayarian ko.+ Kanian imbagak ya awaten to imay manlapud siak tan ipaamta to itan ed sikayo.
16 Diad daiset nin panaon et agyo ak la nanengneng,+ tan diad daiset met a panaon et nanengneng yo ak lamet.”
17 Diad saman et inkuan na arum ed saray disipulo to ed sakey tan sakey: “Anto kasi labay ton ibaga sanen inkuan tod sikatayon, ‘Diad daiset nin panaon et agyo ak la nanengneng, tan diad daiset met a panaon et nanengneng yo ak lamet,’ tan, ‘lapud onla ak lad Ama’?”
18 Kanian inkuan da: “Antoy labay ton ibaga sanen inkuan ton, ‘daiset nin panaon’? Agtayo natatalosan so ibabaga to.”
19 Amta nen Jesus a sikatoy labay dan tepetan, kanian tinepetan to ra: “Kasin mantetepetan kayo nipaakar ed saya, lapud inkuan kon: ‘Diad daiset nin panaon et agyo ak la nanengneng, tan diad daiset met a panaon et nanengneng yo ak lamet’?
20 Ibagak ed sikayoy tua, onakis tan manugaog kayo, balet manliket so mundo; manermen kayo, balet nasalatay liket so ermen yo.+
21 Sano mananak lay sakey a bii, sikatoy maermen lapud asabi lay oras to, balet sano niyanak to lay ugaw, agto la nanonotan so impanirap to lapud gayaga to a niyanak ed mundo so sakey a too.
22 Kanian maneermen kayo met natan; balet nanengneng ta kayo lamet, tan manliket so kapusoan yo,+ tan anggapoy makapangekal ed liket yo.
23 Diad satan ya agew et agyo ak tepetan a balot. Ibagak ed sikayoy tua, no walay antokaman a kerewen yod Ama,+ iter to itan ed sikayo diad ngaran ko.+
24 Anggad natan et anggapo ni anggan sakey a kinerew yo diad ngaran ko. Kerew kayo tan makaawat kayo, pian magmaliw kayon malikeliket.
25 “Imbagak iraya ed sikayo ed panamegley na saray panangikompara. Onsabi so oras ya agak la mangusar na saray panangikompara sano mitongtong ak ed sikayo, balet diretsaan ya ibagak ed sikayo so nipaakar ed Ama.
26 Diad satan ya agew et onkerew kayo ed Ama diad ngaran ko; diad saya et agko labay ya ibaga a siak so onkerew ed Ama parad sikayo.
27 Ta aaroen kayo na Ama, lapud inaro yo ak+ tan anisia kayo a linma ak dia a mangirepresenta ed Ama.+
28 Sinmabi ak a mangirepresenta ed Ama tan linma ak ed mundo. Natan, ontaynan ak lad mundo tan onla ak lad Ama.”+
29 Inkuan na saray disipulo to: “Diretsaan lay pangibabagam tan agka la manguusar na panangikompara.
30 Amta mi la natan ya amtam so amin a bengatla tan agla kaukolan a wala ni mantepet ed sika. Lapud saya et manisia kami a nanlapu kad Dios.”
31 Inmebat si Jesus ed sikara: “Manisia kayo la?
32 Onsabi so oras, diad tua et sinmabi la itan, a balang sakey ed sikayo et ombatik ed abung to tan taynanan yo ak a bukor.+ Balet agko bukbukor, lapud kaibak so Ama.+
33 Imbagak iraya ed sikayo pian nawalaan kayoy kareenan ed panamegley ko.+ Diad mundo et manirap kayo, balet manpakpel kayo! Tinalok so mundo.”+
Paimanod leksab
^ No say sakey et papawayen ed sinagoga, sikatoy aglan balot piulopan na saray Judio.
^ Parehon say tutukoyen na “itan” tan “to” diad bersikulo 13 tan 14 et say “mananulong” ed bersikulo 7. Inusar nen Jesus so “mananulong” (a walaan na masculine gender ed Griego) bilang personipikasyon na masanton espiritu, sakey a puersa tan aliwan persona, a walaan na neuter gender ed Griego.
