Say Kansion nen Solomon 6:1-13

  • Anak a bibii na Jerusalem (1)

  • Kalangweran a bii (2, 3)

    • “Para ak labat ed pinabpablik, tan sikatoy para labat ed siak” (3)

  • Ari (4-10)

    • “Maganggana ka a singa say Tirza” (4)

    • Saray balikas na bibii (10)

  • Kalangweran a bii (11, 12)

  • Ari (tan arum ni) (13a)

  • Kalangweran a bii (13b)

  • Ari (tan arum ni) (13c)

6  “Iner so nila na pinabpablim,O sankagangganaan ed amin a bibii? Iner so inarap to? Ibaan mi kan mananap ed sikato.”   “Say pinabpablik et linmad hardin to,Diad kawalaan na saray pampabalingit a tanaman,Pian manpastol diad saray hardinTan mamongsil na saray lirio.+   Para ak labat ed pinabpablikTan sikatoy para labat ed siak.+ Sikatoy manpapastol ed kawalaan na saray lirio.”+   “O inarok,+ maganggana ka a singa say Tirza,*+Marakdakep so itsuram a singa say Jerusalem,+Makapadinayew ka a singa saray armada ya akapaliber ed saray bandira da.+   Agmo inenengneng ed siak iray matam+Ta nadadaeg day liknaan ko. Say buek mo et singa pulok na saray kandingYa onlalasur manlapud Gilead.+   Saray ngipen mo et singa pulok na karneron kapanames,Amin da et walaan na lason a kilaw,Tan anggapod saraya so nababalang.   Singa pisag na bungay granadaIray aping* mo diad sanib na pandong mo.   Nayarin walay 60 reynaTan 80 onkokomaduan asawan bibiiTan agnabilang a kalangweran a bibii,+   Balet alenleneg so malapatik,+ samay andiay pakabalawan. Sikatoy alenleneg ed kinen ina to. Sikatoy paborito* na samay angiyanak ed sikato. Sikatoy nanenengneng na saray anak a bibii, tan maabig so ibabaga ra nipaakar ed sikato;Sikatoy irarayew na saray reyna tan saray onkokomaduan asawan bibii. 10  ‘Siopa yay biin makapasagyat* a singa palbangon,Maganggana a singa say bulan a tulaw,*Malinis a singa say liwawa na agew,Makapadinayew a singa saray armada ya akapaliber ed saray bandira da?’”+ 11  “Linma ak ed hardin na saray manbubungan kakiewan+Pian nengnengen ko ray balon tubo diad lawak,*No kasin sinmimit* lay kaubasan,Tan no kasin nanrosas la ray kiew a granada. 12  Agko aliklikasYa inyakar ak na pilalek ko*Diad saray karwahe na kagalgalang* a kabaleyan ko.” 13  “Pawil ka, pawil ka, O Shulamita! Pawil ka, pawil ka,Pian nanengneng mi ka!” “Akin et onnenengneng kayod Shulamita?”+ “Sikatoy mipara ed sayaw na duaran grupo!”*

Paimanod leksab

Odino “Makapaliket a Syudad.”
Odino “alupising.”
Literal, “sakey a dalisay.”
Literal, “onuusdong.”
Odino “sulaw.”
Odino “kulos.”
Odino “nanrosas.”
Odino “kamarerwak.”
Odino “mabulos.”
Odino “sayaw na Mahanaim.”