Unong ed si Marcos 10:1-52
-
Panangasawa tan diborsyo (1-12)
-
Benendisyonan nen Jesus iray ugugaw (13-16)
-
Tepet na mayaman a laki (17-25)
-
Saray sakripisyo parad Panarian (26-31)
-
Nipasakbay lamet so ipatey nen Jesus (32-34)
-
Kerew nen Santiago tan Juan (35-45)
-
Si Jesus so panondon ed amayamay (45)
-
-
Apaabig so bulag a si Bartimeo (46-52)
10 Manlapu diman et sikatoy linmad saray ketegan na Judea diad biek na Jordan, tan dinmadago lamet ed sikato iray totoo. Imbangat to ra lamet a singa gagawaen to lan dati.+
2 Tan inmasingger ed sikato iray Fariseo pian suboken da, tan tinepetan da no kasin manepeg ya idiborsyo na sakey a laki so asawa to.+
3 Sikatoy inmebat ed sikara: “Antoy ingganggan nen Moises ed sikayo?”
4 Inkuan da: “Inabuloyan nen Moises so panggaway kasulatan na pangidiborsyo tan pamataynan ed asawan bii.”+
5 Balet inkuan nen Jesus ed sikara: “Lapud inkaawet na puso yo+ et insulat to iyan ganggan parad sikayo.+
6 Anggaman ontan, diad gapo na impamalsa, ‘Ginawa to ran laki tan bii.+
7 Lapud saya et taynan na laki so ama tan ina to,+
8 tan sikaran dua et magmaliw a sakey a laman,’+ kanian aliwa la ran duara, noagta sakey a laman.
9 Sirin, say impankasakey na Dios et agnepeg a pansianen na too.”+
10 Nen wala ra lamet ed loob na abung et sikatoy tinepetan na saray disipulo nipaakar ed saya.
11 Inkuan tod sikara: “Siopaman a lakin mangidiborsyo ed asawa to insan mangasawa na sananey et mankasalanan na pikakalugoran+ ed samay inmuna,
12 tan no say sakey a bii et miasawa ed sananey kayari ton indiborsyo so asawa to, sikatoy mankasalanan na pikakalugoran.”+
13 Natan et inyakar na totoo ed sikato iray ugugaw pian ipabemben da rad sikato, balet binano ira na saray disipulo.+
14 Sanen anengneng itan nen Jesus, agto agustoan tan inkuan tod sikara: “Paulyan yo ray ugugaw ya onasingger ed siak. Agyo ra aamperen, ta singa sarayan ugugaw so akankayarian na Panarian na Dios.+
15 Ibagak ed sikayoy tua, siopaman ya agmangawat ed Panarian na Dios a singa sakey ya ugaw et agbalot makaloob ditan.”+
16 Tan nilalakap to ray ugugaw tan benendisyonan to ra, ya intapew toy lima tod sikara.+
17 Sanen sikatoy onla la, walay lakin batik ed sikato tan tinmalimukor ed arapan to tan intepet to: “Maong a Managbangat, antoy nepeg kon gawaen pian natawir koy bilay ya andi-anggaan?”+
18 Inkuan nen Jesus ed sikato: “Akin et tatawagen mo ak a maong? Anggapoy arum a maong, noag say Dios.+
19 Amtam iray ganggan: ‘Agka mamapatey,+ agka mikakalugoran,+ agka mantatakew,+ agka mantitila ed pantestigom,+ agka mansasaol,+ igalang moy amam tan inam.’”+
20 Inkuan na laki ed sikato: “Managbangat, uunoren ko la irayan amin manlapud inkaugaw ko.”
21 Ninmengneng si Jesus ed sikato tan alikna toy panangaro ed samay laki tan inkuan to, “Walay sakey a kulang ed sika: La ka, ilakom so antokaman a kayarian mo tan iter mod saray mairap-bilay, tan nawalaan kay kayamanan ed tawen; tan gala, magmaliw kan patumbok ko.”+
22 Balet lapud saya et abaliw so lupa to tan tinmaynan a maer-ermen, ta dakel so kaykayarian to.+
23 Kayarin ninengneng nen Jesus so kaliberliber, inkuan tod saray disipulo to: “Agaylay irap ya onloob ed Panarian na Dios iray makuarta!”+
24 Balet abigla iray disipulo ed imbaga to. Kanian inkuan lamet nen Jesus ed sikara: “Ananak, agaylan irap so onloob ed Panarian na Dios!
25 Mas mainomay nin onlabot ed abot na dagum so sakey a kamelyo nen say pakaloob na sakey a mayaman a too ed Panarian na Dios.”+
26 Lalo ran mankelaw tan inkuan dad sikato:* “Siopa sirin so nilaban?”+
27 Ninengneng ira nen Jesus tan inkuan to: “Diad too et imposible iya, balet aliwan ontan ed Dios, ta amin a bengatla et posible ed Dios.”+
28 Inkuan nen Pedro ed sikato: “Tinaynan mi lay amin a bengatla tan tinmumbok kami ed sika.”+
29 Inkuan nen Jesus: “Ibagak ed sikayoy tua, siopaman ya anaynan ed abung to odino agagi ton lalaki odino agagi ton bibii odino ina to odino ama to odino ananak to odino kaumaan to nisengeg ed siak tan nisengeg ed maong a balita+
30 et mangawat na maminlasus ed karakel ed sayan panaon—kaabungan, agagin lalaki tan bibii, kainaan, ananak, tan kaumaan, anggaman ed saray panamasegsegang+—tan diad onsabin sistema na mundo* et bilay ya andi-anggaan.
31 Balet dakel so unaan a magmaliw ya unor, tan unor a magmaliw ya unaan.”+
32 Natan et paarap la rad Jerusalem, tan si Jesus et makakauna ed sikara, tan mankelaw ira, balet tinmakot iramay ontutumbok. Intagar to lamet ed sakey a pasen so Labindua tan imbaga tod sikara irayan bengatla ya asingger lan nagawa ed sikato:+
33 “Onla tayod Jerusalem, tan say Anak na too et iyawat ed saray manunan saserdote tan saray eskriba. Sikatoy sentensiaan da na patey tan iyawat dad saray totoo na saray nasyon,
34 tan sikatoy elek-elekan tan lutlutdaan tan sipsiplatan tan pateyen da, balet kayari taloy agew et sikatoy onoli.”+
35 Inmasingger ed sikato si Santiago tan si Juan, say duaran ananak nen Zebedeo,+ tan inkuan dad sikato: “Managbangat, labay mi komon a gawaen mod sikami so antokaman a kerewen mi.”+
36 Inkuan tod sikara: “Antoy labay yon gawaen kod sikayo?”
37 Inyebat da: “Abuloyan mo kamin onyurong diad gloriam, sakey ed nikawanan mo tan sakey ed nikawigim.”+
38 Balet inkuan nen Jesus ed sikara: “Agyo amtay kekerewen yo. Nayarian yo kasi oninum ed kopa ya inuman ko, odino nabautismoan ed bautismo a pakabautismoan ko?”+
39 Inkuan dad sikato: “Nayarian mi.” Inkuan nen Jesus ed sikara: “Oninum kayod kopa ya inuman ko, tan nabautismoan kayod bautismo a pakabautismoan ko.+
40 Balet say iyurong ed nikawanan ko odino ed nikawigik et aliwan siak so mandesisyon, ta saratan a pasen et parad saramay angiparaanan ed satan.”
41 Nen nadngelan iya na saray samplora, asyodotan ira ed si Santiago tan Juan.+
42 Balet tinawag ira nen Jesus tan inkuan tod sikara: “Amta yo a saramay mapatnag a* manuuley ed saray nasyon et pakakatawan ed totoo ra, tan kokontrolen na saray walaay autoridad iray totoo ra.+
43 Agnepeg ya ontan ed sikayo, noagta siopaman a labay toy magmaliw a manuna ed sikayo et nepeg a magmaliw a lingkor yo,+
44 tan siopaman a labay toy magmaliw ya unaan ed sikayo et nepeg a magmaliw ya aripen na amin.
45 Ta anggan say Anak na too et linma dia aliwan pian panlingkoran, noagta pian manlingkor+ tan iter toy bilay* to a panondon ed amayamay.”+
46 Insan linma rad Jerico. Balet sanen sikatoy ompapaway lad Jerico a kaiba iray disipulo to tan say dakerakel a totoo, si Bartimeo (ya anak nen Timeo) a sakey a bulag a mipapayabol et akayurong ed gilig na dalan.+
47 Sanen nadngel to a si Jesus a Nazareno iman, sikatoy inmeyag tan inkuan to: “Jesus, Anak nen David,+ kasian mo ak!”+
48 Kanian sikatoy binano na karaklan pian mandeen, balet lalon inyeyag to: “Anak nen David, kasian mo ak!”
49 Kanian tinmunday Jesus tan inkuan to: “Tawag yo.” Tan tinawag da so bulag a laki, ya inkuan dad sikato: “Manpakpel ka! Alagey ka ta tatawagen to ka.”
50 Imbantak toy latop ton kawes tan inmalagey a tampol tan linmad si Jesus.
51 Insan inkuan nen Jesus ed sikato: “Antoy labay mon gawaen kod sika?” Inkuan na bulag a laki: “Rabboni,* ipawil moy pakanengneng ko.”
52 Tan inkuan nen Jesus ed sikato: “La ka la. Pinaabig ka na pananisiam.”+ Tampol a pinmawil so pakanengneng to,+ tan tinumbok toy Jesus diad dalan.
Paimanod leksab
^ Odino posiblin, “balang sakey.”
^ Odino “saramay ipapasen bilang.”
^ Odino “kamarerwa.”
^ Kabaliksan toy “Managbangat.”
