Numeros 7:1-89
-
Saray apay ed inagurasyon na tabernakulo (1-89)
7 Diad samay agew ya asumpal nen Moises ya impaalagey so tabernakulo,+ nilanaan+ tan pinasanto to itan, pati say amin a kagawaan ditan, say altar, tan amin a kagawaan na satan.+ Sanen nilanaan tan pinasanto to irayan bengatla,+
2 angitarya na apay iray papangulo na Israel,+ saray ulo na saray pamilya na kaamaan da. Sarayan papangulo na saray tribu ya angasikaso ed panagparehistro
3 et angiyakar ira ed arapan nen Jehova na apay ya anemiran atarongan a kariton tan 12 baka, sakey a kariton ed kada duaran pangulo tan sakey a kalakian a baka ed kada sakey; tan inyapay da iratan ed arap na tabernakulo.
4 Oniay inkuan nen Jehova ed si Moises:
5 “Awat mo iratan ed sikara, ta usaren ed panlingkor diad tolda a pantitiponan, tan iter mo iratan ed saray Levita, ed kada sakey unong ed kakaukolanen ed kimey to.”
6 Kanian inawat nen Moises iray kariton tan saray baka tan inter to iratan ed saray Levita.
7 Inter tod saray ananak nen Gerson so duaran kariton tan apatiran baka, unong ed kakaukolanen ed kimey da;+
8 tan inter tod saray ananak nen Merari so apatiran kariton tan waloran baka, unong ed kakaukolanen ed kimey da, diad panangiwanwan nen Itamar ya anak nen Aaron a saserdote.+
9 Balet anggapoy inter tod saray ananak nen Kohat, ta say kimey da et nipaakar ed panaglingkor ed masanton pasen,+ tan sasakbaten da iray masanton bengatla.+
10 Natan et inyapay na saray papangulo so apay da diad inagurasyon*+ na altar ed samay agew a nilanaan itan. Sanen inyapay na saray papangulo iray apay da ed arap na altar,
11 oniay inkuan nen Jehova ed si Moises: “Diad mantutumbokan ya agew et sakey a pangulo ed kada agew so mangiyapay ed apay to parad inagurasyon na altar.”
12 Say angiter na apay to ed unonan agew et si Naason+ ya anak nen Aminadab ed tribu nen Juda.
13 Say apay to et sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo* tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,*+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+
14 sakey a balitok a kopa* a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso;
15 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+
16 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+
17 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey. Saya so apay nen Naason ya anak nen Aminadab.+
18 Say angiyapay ed komaduan agew et si Netanel+ ya anak nen Zuar, say pangulo ed tribu nen Isacar.
19 Sikatoy angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+
20 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso;
21 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+
22 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+
23 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey. Saya so apay nen Netanel ya anak nen Zuar.
24 Diad komatlon agew et si Eliab+ ya anak nen Helon, say pangulo na saray ananak nen Zebulon,
25 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+
26 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso,
27 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+
28 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+
29 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey. Sayay apay nen Eliab+ ya anak nen Helon.
30 Diad komapat ya agew et si Elizur+ ya anak nen Sedeur, say pangulo na saray ananak nen Ruben,
31 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+
32 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso;
33 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+
34 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+
35 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey. Saya so apay nen Elizur+ ya anak nen Sedeur.
36 Diad komaliman agew et si Selumiel+ ya anak nen Surisadai, say pangulo na saray ananak nen Simeon,
37 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+
38 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso;
39 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+
40 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+
41 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey. Saya so apay nen Selumiel+ ya anak nen Surisadai.
42 Diad komanem ya agew et si Eliasaf+ ya anak nen Deuel, say pangulo na saray ananak nen Gad,
43 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+
44 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso;
45 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+
46 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+
47 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey. Saya so apay nen Eliasaf+ ya anak nen Deuel.
48 Diad komapiton agew et si Elisama+ ya anak nen Amihud, say pangulo na saray ananak nen Efraim,
49 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+
50 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso;
51 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+
52 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+
53 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey. Saya so apay nen Elisama+ ya anak nen Amihud.
54 Diad komawalon agew et si Gamaliel+ ya anak nen Pedazur, say pangulo na saray ananak nen Manases,
55 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+
56 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso;
57 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+
58 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+
59 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey. Saya so apay nen Gamaliel+ ya anak nen Pedazur.
60 Diad komasiam ya agew et si Abidan+ ya anak nen Gideoni, say pangulo+ na saray ananak nen Benjamin,
61 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+
62 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso;
63 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+
64 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+
65 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey. Saya so apay nen Abidan+ ya anak nen Gideoni.
66 Diad komasamplon agew et si Ahiezer+ ya anak nen Amisadai, say pangulo na saray ananak nen Dan,
67 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+
68 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso;
69 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+
70 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+
71 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey. Saya so apay nen Ahiezer+ ya anak nen Amisadai.
72 Diad koma-11 ya agew et si Pagiel+ ya anak nen Ocran, say pangulo na saray ananak nen Aser,
73 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+
74 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso,
75 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+
76 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+
77 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey. Saya so apay nen Pagiel+ ya anak nen Ocran.
78 Diad koma-12 agew et si Ahira+ ya anak nen Enan, say pangulo na saray ananak nen Neftali,
79 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+
80 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso;
81 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+
82 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+
83 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey. Saya so apay nen Ahira+ ya anak nen Enan.
84 Saya so apay parad inagurasyon+ na altar a nanlapud saray papangulo na Israel sanen nilanaan itan: 12 pilak a plato, 12 pilak a yaong, 12 balitok a kopa;+
85 kada pilak a plato et manbelat na 130 siklo, tan kada yaong et manbelat na 70 siklo, ami-amin a pilak a pananginan et manbelat na 2,400 siklo unong ed siklo na masanton pasen;+
86 kada sakey ed saramay 12 balitok a kopa a napnoy insenso et manbelat na 10 siklo unong ed siklo na masanton pasen, ami-amin a balitok ya inusar ed saray kopa et manbelat na 120 siklo.
87 Ami-amin ya ayayep a parad apay a popoolan et 12 kalakian a baka, 12 kalakian a karnero, 12 kalakian a kordero a mantaon na sakey tan saray apay a kakanen a kaiba na saratan, tan 12 kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;
88 tan ami-amin ya ayayep a parad bagat a pandurungoan et 24 a kalakian a baka, 60 kalakian a karnero, 60 kalakian a kanding, tan 60 kalakian a kordero a mantaon na sakey. Saya so apay parad inagurasyon+ na altar kayarin nilanaan itan.+
89 Kapagno onloob si Moises diad tolda a pantitiponan pian mitongtong ed Dios,*+ narengel to so boses a mitotongtong ed sikato a manlalapud tagey na sakob+ na kaban na Testimonya, diad nanleetan na duaran kerubin;+ tan mansalita so Dios ed sikato.
Paimanod leksab
^ Odino “impangidedika.”
^ Say sakey a siklo et 11.4 gramo. Nengnengen so Apendise B14.
^ Odino “unong ed masanton siklo.”
^ Odino “melag a yaong.”
^ Literal, “sikato.”
