Oseas 3:1-5

  • Dinondon nen Oseas so asawa ton akikalugoran (1-3)

  • Ompawil so Israel ed si Jehova (4, 5)

3  Insan inkuan nen Jehova ed siak: “La ka lamet, arom imay biin aaroen na sananey a laki tan mikakalugoran,+ a singa ed pangaaro nen Jehova ed saray totoo na Israel+ anggaman oonla rad arum a dirios+ tan labalabay da ray bibingka a pasas.”*  Kanian sikatoy sinaliw ko na 15 piraso na pilak tan sakey tan kapalduan homer* a sebada.  Insan inkuan kod sikato: “Mansiansia kan kaamong ko ed dakel ya agew. Agka manggagaway prostitusyon,* tan agka miaakdol ed sananey a laki, tan ontan met so gawaen kod sika.”*  Ta diad andukey a panaon,* saray totoo na Israel et mansiansian andian na ari,+ prinsipe, bagat, lusek, tan efod+ tan saray estatuan terafim.*+  Kayari na satan et ompawil iray totoo na Israel tan anapen day Jehova a Dios da+ tan si David ya ari ra;+ tan manggiwgiw iran onlad si Jehova pian nipatnag ed sikara lamet so kaabigan to diad kaunoran iran agew.+

Paimanod leksab

Salanti, saramay uusaren ed palson panagdayew.
Say sakey a homer et 220 litro. Nengnengen so Apendise B14.
Odino “imoralidad.”
Odino “agak met miakdol ed sika.”
Literal, “dakel ya agew.”
Odino “saray dirios ed abung; saray idolo.”