Salmo 145:1-21

  • Panangirayew ed Dios, say makapanyarin Ari

    • ‘Iyabawag koy pakapanyari na Dios’ (6)

    • “Si Jehova et maomaong ed amin” (9)

    • “Idayew ka na saray matoor ed sika” (10)

    • Say Dios so ari ya anggad angga (13)

    • Say lima na Dios et pepeneken toy amin (16)

Panangirayew nen David. א [Aleph] 145  Itandoro ta ka, O Dios ko ya Ari,+Idayew koy ngaran mo ya anggad angga.+ ב [Beth]   Idayew ta ka diad amin a panaon;+Idayew koy ngaran mo ya anggad angga.+ ג [Gimel]   Si Jehova et agnaparaan tan sankamakanepegan na dayew;+Say pakapanyari to et agnausisa.*+ ד [Daleth]   Amin a henerasyon et idayew da ray kimey mo;Ipaamta ray makapanyari iran gawam.+ ה [He]   Itongtong day maglorian karakpan na katagyan mo+Tan dalepdepen koy makapakelkelaw a kimey mo. ו [Waw]   Itongtong da so nipaakar ed saray makapadinayew a gagawaen mo;*Tan iyabawag ko so nipaakar ed pakapanyarim. ז [Zayin]   Saray ibabalikas dan panangirayew et onagus a singa subol sano nanonotan day kabaleg na kamaongan mo,+Tan oneyag irad liket lapud inkatunong mo.+ ח [Heth]   Si Jehova et maabagey tan mapangasi,+Matantan a manpasnok tan abalbaleg so matoor a panangaro to.+ ט [Teth]   Si Jehova et maomaong ed amin,+Tan say panangasi to et napatnagan ed amin a kimey to. י [Yod] 10  O Jehova, igloria ka na amin a kimey mo,+Tan idayew ka na saray matoor ed sika.+ כ [Kaph] 11  Iyabawag day gloriam bilang ari+Tan salitaen day nipaakar ed biskeg mo,+ ל [Lamed] 12  Pian nipaamta ed saray totoo so makapanyari iran gawa to+Tan say maglorian karakpan mo bilang ari.+ מ [Mem] 13  Sika so ari ya anggad angga,Tan mantultuloy so pananguley mo ed amin a henerasyon.+ ס [Samekh] 14  Tutulongan nen Jehova so amin a natutumba+Tan iyaatagey to so amin a nipaabeba.+ ע [Ayin] 15  Amin a mata et maniilalon onnenengneng ed sika;Iikdan mo ray naakan diad panaon a nakaukolan da.+ פ [Pe] 16  Ilulukas moy limamTan pepeneken moy pirawat na balang mabilay a bengatla.+ צ [Tsade] 17  Si Jehova et matunong ed amin a gagawaen to+Tan matoor ed amin a kimey to.+ ק [Qoph] 18  Si Jehova et asingger ed amin ya ontatawag ed sikato,+Amin ya ontatawag ed sikato diad katuaan.*+ ר [Resh] 19  Pepeneken to so pirawat na saramay ontatakot ed sikato;+Dedengelen to so ikekerew day tulong, tan ililiktar to ra.+ ש [Shin] 20  Babantayan nen Jehova so amin a mangaarod sikato,+Balet deralen to so amin a mauges.+ ת [Taw] 21  Iyabawag na sangik so dayew nen Jehova;+Komon ta say masanton ngaran to et idayew ya anggad angga na balang mabilay a bengatla.*+

Paimanod leksab

Odino “agnarandan na pakatalos.”
Odino “pakayarim.”
Odino “a masimoon.”
Literal, “amin a laman.”