Salmo 52:1-9

  • Panmatalek ed matoor a panangaro na Dios

    • Pinasakbayan iray mangilalastog ed kaugsan (1-5)

    • Saray agmaridios et manmamatalek ed kayamanan (7)

Parad direktor. Maskil.* Salmo nen David, sanen linmay Doeg ya Edomita ed si Saul tan imbaga to a linmay David ed abung nen Ahimelec.+ 52  Akin et ilalastog mo ray mauges a kagagawam, sika a makapanyari?+ Agmo ta amta a diad amin a panaon et wadtan so matoor a panangaro na Dios?+   Say dilam, a makdem a singa labahas,+Et manggegetmay makapasakit tan mamapalikdo.+   Mas inarom so kaugsan nen say kamaongan,Say panagtila nen say pansalita na duga. (Selah)   Labalabay moy amin a salitan makapasakit,O dila a mapalikdo!   Kanian pinsanan kan deralen na Dios;+Singkaten to ka tan igayugoy to kan papaway ed toldam;+Ekalen to ka ed dalin na saray mabilay.+ (Selah)   Nanengneng itan na saray matunong tan mandinayew ira,+Tan sikatoy elekan da.+   “Nia so toon agnampasalimbeng ed Dios,+Noagta nanmatalek ed dakel a kayamanan to+Tan nandepende* ed saray mauges a pakana to.”*   Balet siak, magmaliw ak a singa masalompapak a kiew ya olibo diad abung na Dios;Say matoor a panangaro na Dios so panmamatalekan ko+ ya anggad angga.   Idayew ta ka ya anggad angga lapud kinmiwas ka;+Diad arapan na saray matoor ed sikaEt manilalo ak ed ngaran mo,+ lapud maong itan.

Paimanod leksab

Nengnengen so Glosaryo.
Odino “nampasalimbeng.”
Literal, “saray pamapairap to.”