Tagleey 3:1-66
-
Imbalikas nen Jeremias so nalilikna to tan say ilalo to
א [Aleph]
3 Siak may too ya akanengneng na irap lapud lewet na sanok na Dios.
2 Pinataynan to ak tan impanakar to ak ed kabilungetan, aliwan diad liwawa.+
3 On, kada agew et naynay to ak ya ipupulisay.+
ב [Beth]
4 Pinakapuy toy laman ko tan dineral toy baog ko;
Pinuputer to ray pukel ko.
5 Kinubkob to ak; pinaliberan to ak na ampait a samal+ tan kairapan.
6 Pinayurong to ak ed ambilunget iran pasen, a singa sakey a toon abaybayag lan inatey.
ג [Gimel]
7 Pinadir to ak pian agak makatakas;
Binalor to ak na ambelbelat iran gansan gulonggulong.+
8 Tan sano onkekerew ak na tulong, ipupulisay* toy pikakasik.+
9 Sinaraan to na saray bato iray dalan ko;
Ginawa ton pikewet iray dadalanan ko.+
ד [Daleth]
10 Sikatoy manatambang ed siak a singa sakey ya oso, singa sakey a leon a walad amot.+
11 Pinaekal to ak ed saray dalan tan biningbingkas to ak;*
Ginawa to ak a sakey ya apaulyanan.+
12 Pininat toy pana to, tan siak so ginawa ton puntirya to.
ה [He]
13 Tinmalos ed saray batok iray pana* a walad pananginan to.
14 Inelek-elekan ak na amin a totoo, nipaakar ed siak so lanang a kakansionen da.
15 Pinesel to ak na ampait iran bengatla tan pinera to ak na ahenho.+
ו [Waw]
16 Binunger to ray ngipen ko diad panamegley na batobato;
Pinakebkeb to ak ed dapol.+
17 Insiblet mod siak* so kareenan; alingwanan ko la no antoy maong.
18 Kanian ibabagak: “Naandi lay karakpan ko, pati say paniilalok ed si Jehova.”
ז [Zayin]
19 Nonot moy paniirap ko tan say inkaandian koy ayaman,+ say ahenho tan say ampait a samal.+
20 Seguradon nanonotan mo* tan onyuko ka pian tulongan mo ak.+
21 Sankanonot ko iya; kanian maan-anos ak a manalagar.+
ח [Heth]
22 Ag-itayo inatey lapud matoor a panangaro nen Jehova,+
Ta agbalot mangangga so panangasi to.+
23 Say panangasim et balo a kinabuasan;+ ontan lay inkamatoor mo.+
24 “Si Jehova so nabebetangan ko,”+ inkuan ko,* “kanian maan-anos ak a manalagar ed sikato.”+
ט [Teth]
25 Maong si Jehova ed samay maniilalo ed sikato,+ diad samay too* a manaanap ed sikato.+
26 Maong so mareen a panalagar*+ ed panangiliktar nen Jehova.+
27 Maong parad sakey a too so panakbat na pako legan na kalangweran to.+
י [Yod]
28 Sikatoy onyurong komon a bukbukor tan mandeen labat sano ipasakbat itan na Dios ed sikato.+
29 Isubsob to komon so lupa to ed dabok;+ agla pigan wala ni ilalo.+
30 Iyarap to komon so aping to ed samay manatampal ed sikato; akoen to komon so amin a pananginsulto.
כ [Kaph]
31 Ta aliwan anggad angga so pangipulisay nen Jehova ed sikatayo.+
32 Anggano sikatoy amaermen, mangipatnag met na panangasi unong ed kabaleg na matoor a panangaro to.+
33 Ta anggapod puso to a pairapen odino paermenen iray anak na totoo.+
ל [Lamed]
34 Say pangigatin-gatin ed amin a priso diad dalin,+
35 Say pangisiblet na hustisya ed sakey a too diad arapan na Sankatagyan,+
36 Tan say pansaol ed sakey a too diad kaso to
—Sarayan bengatla et agkokonsintien nen Jehova.
מ [Mem]
37 Wala tay sarag toy mansalita tan nagawaan to itan no aliwan si Jehova so angiganggan?
38 Diad sangi na Sankatagyan
Et agmanbansag ya ompaway so mauges tan maong a bengatla.
39 Akin et manreklamo so sakey a too ed saray resulta na kasalanan to?+
נ [Nun]
40 Usisaen tan surien tayo ray dalan tayo,+ tan ompawil tayod si Jehova.+
41 Masimoon itayon onasingger ed Dios a walad tawen tan itagey tayo ray lima tayo,+ ya ibaga tayon:
42 “Nankasalanan tan nanrebelde kami,+ tan agmo kami pinerdona.+
ס [Samekh]
43 Diad sanok mo et sinaraan moy iyaasingger mi;+
Inusil-usilan tan pinatey mo kami ya andiay panangasi.+
44 Sinaraan mo na lurem so iyaasingger ed sika pian say pikakasi mi et agmakasabi.+
45 Pinagmaliw mo kamin dutak tan basura ed limog na katooan.”
פ [Pe]
46 Amin a kalaban mi et nansalita sumpad sikami.+
47 Lanang kamin natataktakot tan napapatitan,+ pinaulyan tan aderal kami.+
48 Manag-agus iray luak lapud impakaderal na anak a bii na baley ko.+
ע [Ayin]
49 Manak-akis iray matak, ag-ontunda tan agmanpainawa,+
50 Anggad onusdong si Jehova tan onnengneng manlapud tawen.+
51 Naermenan ak ed saray nanenengneng ko* lapud amin ya anak a bibii na syudad ko.+
צ [Tsade]
52 Anggan anggapoy makasengeg et pinatitan ak na saray mamubusol ed siak a singa ak sakey a manok.
53 Sinali ran panampoten so bilay ko ed abot; tinutupak da ak na bato.
54 Inmagus iray danum ed ulok, tan inkuan ko: “Ompatey ak la!”
ק [Qoph]
55 Tinawag koy ngaran mo, O Jehova, manlapud kaaralman na abot.+
56 Dengel moy boses ko; agmo komon pepepetan so layag mo ed ikekerew koy tulong, pian nainawaan ak.
57 Inmasingger ka diad samay agew ya ontatawag ak ed sika. Inkuan mo: “Agka natatakot.”
ר [Resh]
58 Indepensam so kasok,* O Jehova, dinondon moy bilay ko.+
59 Anengneng mo, O Jehova, so mauges a ginawad siak; ikdan mo ak komon na hustisya.+
60 Anengneng moy amin a panangibales da, amin a pakana ra ed siak.
ש [Sin] odino [Shin]
61 Nadngel moy panagkantiaw da, O Jehova, amin a pakana ra ed siak,+
62 Saray ibabalikas na bibil na saramay onsusumpad siak tan say naynay a paneesaesan da nipaakar ed siak.
63 Nengneng mo ra; anggan akayurong odino akaalagey ira, babalawen da ak ed saray kansion da!
ת [Taw]
64 Ibales mod sikara, O Jehova, so unong ed saray ginawa ra.
65 Isambam ira, a paaweten moy puso ra.
66 Diad pasnok mo et usilan mo ra, O Jehova, tan paandien mo ra diad silong na tawen mo.
Paimanod leksab
^ Odino “aamperen; sasaraan.”
^ Odino posiblin, “pinagmaliw to ak ya agnadalusan.”
^ Literal, “ananak a lalaki.”
^ Odino “kamarerwak.”
^ Odino “na kamarerwam.”
^ Odino “inkuan na kamarerwak.”
^ Odino “kamarerwa.”
^ Odino “maan-anos a panalagar.”
^ Odino “na kamarerwak.”
^ Odino “iray kaso na kamarerwak.”
