Zacarias 11:1-17
11 “Lukasan mo iray puertam, O Lebanon,Pian upoten na apoy iray kiew mon sedro.
2 Ugaog ka, sikan kiew ya enebro, ta atumba la so kiew a sedro;Aderal la iray sankaabigan a kiew!
Ugaog kayo, sikayo ran kiew a roble* ed Basan,Ta nagba la so makapal a katakelan!
3 Dengel yo! Manugaog iray managpastol,Ta naandi lay kagalangan da.
Dengel yo! Managlem iray malangwer a leon,*Ta aderal lay makapal a kakiewan ed Jordan.
4 “Oniay inkuan nen Jehova a Dios ko, ‘Pastolan mo so pulok a niganan pateyen,+
5 a papateyen na saramay mangasaliw ed sikara+ balet anggapoy ebatan dan kasalanan. Tan ibabaga na saramay mangilalako ed sikara,+ “Narayew komon si Jehova, ta onyaman ak.” Tan ag-ira kasian na saray managpastol da.’+
6 “‘Ta agko la kasian iray manaayam ed sayan dalin,’ so imbaga nen Jehova. ‘Kanian iyawat ko so kada too ed lima na kapara ton too tan ed ari to; tan buybuyaken da iyan dalin, tan agko ra iliktar ed lima ra.’”
7 Tan pinastolan koy pulok a niganan pateyen,+ parad sikayo, O sikayo ran napapairap a kabiangan na pulok. Kanian angala ak na duaran baston, tan say sakey et tinawag kon Inkarakep, tan samay sakey et tinawag kon Pankakasakey,+ tan pinastolan koy pulok.
8 Tan diad loob na sakey bulan et inekal ko so taloran managpastol, ta agak la* makaanos ed sikara, kanian binusol da ak.*
9 Tan inkuan ko: “Agta kayo la pastolan. Ompatey lay nepeg ya ompatey, tan naandi lay nepeg a naandi. Tan saramay atilak et paulyanan la ran manuupotan na laman.”
10 Kanian inalak imay baston kon tinawag ya Inkarakep+ tan pinuter ko, pian deralen koy impisipanan ko ed saray totook.
11 Kanian aderal itan ed saman ya agew, tan amta na saramay napapairap a kabiangay pulok a makakanengneng ed siak a salita iya nen Jehova.
12 Insan inkuan kod sikara: “No labay yo, iter yod siak so upak; balet no andi, agyo la iiter.” Tan inter* da so upak, 30 piraso na pilak.+
13 Insan inkuan nen Jehova ed siak: “Iyan mo itan ed pasen a pangiinay kayamanan—say balbaleg a kantidad na impangikuenta ra ed siak.”+ Kanian inalak so 30 piraso na pilak tan inyan kod pasen a pangiinay kayamanan diad abung nen Jehova.+
14 Insan pinuter ko imay sakey nin baston ko, samay tinawag a Pankakasakey,+ pian naderal so impanaagi na Juda tan Israel.+
15 Tan inkuan nen Jehova ed siak: “Alam natan so kagawaan na anggapoy kanan managpastol.+
16 Ta manuro ak na managpastol diad dalin. Agto asikasoen iray karneron ompapatey;+ agto anapen iray kilaw, agto tambalen iray karneron apiley,+ tan agto pakanen iray makaalagey ni. Noagta, kanen toy laman na samay mataba+ tan bagoten to iray kuko na karnero.+
17 Pakaskasi la iyan anggapoy kakanaan a managpastol ko,+ a mamapaulyan ed pulok!+
Sugaten na espada so taklay to tan kawanan a mata to.
Onkapuy a maong so taklay to,
Tan nabulag* so kawanan a mata to.”
Paimanod leksab
^ Sakey iyan klase na angkabaleg a kiew. Diad Ingles et oak.
^ Odino “iray mabiskeg tan malangwer a leon.”
^ Odino “say kamarerwak et agla.”
^ Odino “binusol ak na kamarerwa ra.”
^ Literal, “sinimbang.”
^ Literal, “onkuyep.”
