Zacarias 5:1-11

  • Komanem a pasingawey: Say ontitikyab a lukot (1-4)

  • Komapiton pasingawey: Say efa a kargaan (5-11)

    • Walad loob so biin mangirerepresenta ed kaugsan (8)

    • Inyakar ed Sinar so kargaan (9-11)

5  Tinmangwa ak lamet, tan anengneng koy sakey ya ontitikyab a lukot.  Intepet tod siak: “Antoy nanenengneng mo?” Inyebat ko: “Walay nanenengneng kon ontitikyab a lukot, a say karukey to et 20 kasiko* tan say kalapar to et 10 kasiko.”  Insan inkuan tod siak: “Saya so ayew ya onkakayat ed interon dalin, lapud amin a mantatakew,+ a singa nisulat ed sakey a pagpag na lukot, et agnadudusa; tan amin a mansasamba,+ a singa nisulat ed biek a pagpag, et agnadudusa.  ‘Idapok itan,’ so imbaga nen Jehova na saray armada, ‘tan onloob itan ed abung na matakew tan ed abung na samay mansasamba na tila diad ngaran ko; tan mansiansia itan ed loob na abung to tan deralen to itan pati saray tabla tan bato na satan.’”  Insan inmasingger imay anghel a katongtong ko tan inkuan tod siak: “Tangwa ka, ipangasim, tan nengneng mo no antoy ompapaway.”  Kanian intepet ko: “Anto ’tan?” Inyebat to: “Sayan ompapaway et efa a kargaan.”* Intuloy to ni: “Oniay piparaan na saramay mauges diad interon dalin.”  Tan anengneng kon tinmagey so malimpek a sakob ya ismay, tan walay biin akayurong ed loob na kargaan.  Kanian inkuan to: “Irerepresenta na sayan bii so kaugsan.” Tan intulak to so bii ed dalem na efa a kargaan, tan inyan to so ambelat a sakob ya ismay ed sangab na satan.  Insan tinmangwa ak tan anengneng kon onaasingger so duaran bibii, tan ontitikyab ira ed dagem. Walay payak da a singa saray payak na dulakak. Tan intagey da so kargaan diad baetan na dalin tan tawen. 10  Kanian tinepetan ko imay anghel a katongtong ko: “Iner so pangiyakaran da ed efa a kargaan?” 11  Inyebat tod siak: “Diad dalin na Sinar,*+ ta ipaalageyan da na abung to diman; tan no asumpal la itan, sikatoy iyan ditan diad manepeg a pasen to.”

Paimanod leksab

Say sakey a kasiko et 44.5 sentimetro (17.5 pulgada). Nengnengen so Apendise B14.
Literal, “say efa,” say tutukoyen dia et sakey a kargaan odino baskit ya uusaren pian nasukat so sakey ya efa. Say sakey ya efa et 22 litro. Nengnengen so Apendise B14.
Say Babilonia.