E Flanel di Lana y Spiritualidad
E Flanel di Lana y Spiritualidad
REI LOUIS IX di Francia a bistie. Sir Thomas More cu yudansa di esun di dje tabata keda 19 pa 20 ora pa dia lanta durante varios luna, tempo cu e tabata studia lei den su hubentud. De echo, ta conoci cu More tabatin uno bisti durante mayor parti di su bida. Anto ora cu Thomas Becket, arsobispo di Canterbury, a ser asesina na Catedral di Canterbury, e hendenan a keda sorprendi di hay’e cu uno bisti bou di su paña. Kico e personahenan historico aki tabatin en comun? Nan a purba domina nan deseo- y pasionnan dor di castiga nan curpa bistiendo un flanel di lana.
E flanel di lana tabata un paña grof traha di lana di cabrito cu hende tabata bisti pega na nan curpa di manera cu e tabata irita e carni y feila e cuero, causando gran incomodidad. Ademas, facilmente e flanel tabata yena cu pieu. Historiadonan ta bisa cu Thomas Becket tabata bisti su flanel di lana, hunto cu un carsonsio di e mesun material, te ora cu “e tabata pesta cu pieu y purga.” Despues di siglo 16, hende tin biaha tabata uza waya fini cu punta cu ta hinca na luga di lana di cabrito. E tipo di flanel ei traha di waya tabata causa asta mas incomodidad pa esun cu bistie.
Segun un diccionario, e proposito di e flanel di lana, mescos cu otro formanan di castiga curpa, tabata pa “domina e deseonan pecaminoso di e carni y asina stimula e desaroyo di un actitud y estilo di bida mas orienta riba cosnan spiritual.” No ta personanan ascetico so tabata bisti e flanel; tabata conoci cu laiconan tambe, incluso esnan den posicionnan gubernamental, a uz’e. Te awe tin cierto ordennan religioso cu ta sigui e custumber aki.
Acaso bistimento di un flanel di lana of priva bo mes di necesidadnan fisico ta haci bo un persona orienta riba cosnan spiritual? No, spiritualidad no ta depende di e tipo di practicanan ei. De echo, apostel Pablo tabata contra di “trato severo di e curpa.” (Colosensenan 2:23) * Berdadero spiritualidad ta bin mas bien di busca e conocemento di Dios mediante un estudio diligente di su Palabra y di aplica e conocemento ei den bo bida.
[Nota]
^ par. 5 Pa un consideracion mas detaya di e topico aki, wak e Spierta! di 8 di october 1997, “E Punto di Bista Biblico: Ascetismo Ta e Clave pa Sabiduria?”
[Reconocemento pa Potret na pagina 32]
Rei Louis IX, ariba: For di e buki Great Men and Famous Women; Thomas Becket, meimei: For di e buki Ridpath’s History of the World (Vol. IV); Thomas More, abou: For di e buki Heroes of the Reformation, 1904