Yòb 25:1-6

  • Di tres spich di Bíldad (1-6)

    • ‘Kon un persona por ta inosente dilanti di Dios?’ (4)

    • Bíldad ta insinuá ku ta pòrnada un hende ta keda íntegro (5, 6)

25  Bíldad di Súa* a kontestá:   “Dios tin tur derecho di goberná, i e tin hopi poder;e ta sòru pa pas reina den shelu.   Akaso su ehérsitonan por ser kontá? Ta riba ken Dios su lus no ta bria?   Kon un simpel hende por ser deklará hustu dilanti di Dios?Kon un persona ku a sali for di barika di un hende muhé por ta inosente?*   Si pa Dios luna no ta bria klai e streanan no ta puru den su bista,   bo ta kere ku un simpel hende, ku no ta bal nada, ta puru den su bista?Hende* ta manera bichi p’e!”

Nota

Òf: “desendiente di Súa.”
Òf: “puru.”
Lit.: “Yu di hende.”