Deuteronomio 10:1-22
10 “Na e okashon ei, Yehova a bisa mi: ‘Traha dos tabla di piedra meskos ku e promé tablanan, i bini serka mi riba seru. Bo tin ku traha tambe un arka* di palu.
2 Riba e tablanan ei, lo mi skirbi e palabranan ku tabatin riba e promé tablanan ku bo a kibra na pida pida. Kaba, bo tin ku pone e tablanan den e arka.’
3 Pues, mi a traha un arka di palu di akasia i dos tabla di piedra meskos ku e promé tablanan. Despues, mi a subi e seru ku e dos tablanan den mi man.
4 Anto riba e tablanan, Yehova a skirbi e mesun palabranan ku el a skirbi e promé biaha, esta, E Dies Mandamentunan* ku el a duna boso riba seru for di meimei di kandela, dia ku boso* a reuní na e seru. Despues, Yehova a duna mi e tablanan.
5 E ora ei, mi a baha for di e seru, i mi a pone e tablanan den e arka ku mi a traha, manera Yehova a manda mi hasi. I te ainda nan ta ei den.
6 Anto e israelitanan a sali for di Béròt Bene-Yakan bai Mosera. Einan, Áròn a muri i ser derá. Su yu hòmber Eleazar a kuminsá sirbi komo saserdote na su lugá.
7 Di einan, e israelitanan a bai Gudgoda, i di Gudgoda nan a bai Yòtbata, un region yen di roi di awa.*
8 E tempu ei, Yehova a separá e tribu di Levi for di e otro tribunan pa nan karga e arka di pakto di Yehova, pa nan sirbi dilanti di Yehova i pa nan bendishoná e pueblo den su nòmber, manera nan ta hasi te awe.
9 P’esei, e tribu di Levi no ta haña herensia ni propiedat* manera e otro tribunan.* Yehova ta pèrkurá pa nan nesesidatnan,* manera Yehova, boso Dios, a bisa nan.
10 Manera e promé biaha, mi a keda 40 dia i 40 anochi riba e seru. Yehova a skucha mi na e okashon ei tambe. Yehova a disidí di no destruí boso.
11 Anto Yehova a bisa mi: ‘Prepará pa bai for di akinan, i guia e pueblo pa asina nan por drenta i konkistá e pais ku lo mi duna nan, manera mi a hura nan antepasadonan.’
12 Awor, Israel, kiko Yehova, boso Dios, ta pidi di boso? Esaki so e ta pidi: Mustra rèspèt profundo pa Yehova,* boso Dios; kana semper den e kaminda ku e ta guia boso; stim’é; sirbi Yehova, boso Dios, ku henter boso kurason i ku henter boso alma*
13 i kumpli ku e mandamentunan i e leinan di Yehova ku mi ta duna boso awe pa boso mes bon.
14 Tende! Shelu, sí, shelu di e shelunan,* i tera i tur loke tin riba dje ta di Yehova, boso Dios.
15 Pero ta ku boso antepasadonan so Yehova a sera amistat i ta na nan so el a demostrá su amor. P’esei, el a skohe boso, ku ta nan desendientenan, for di tur e pueblonan. I te awe ta asina.
16 Awor boso mester purifiká* boso kurason i stòp di hasi kos di tèrko.*
17 Pasobra Yehova, boso Dios, ta Dios ku ta riba tur dios i Señor ku ta riba tur señor. E ta e Dios grandi i poderoso ku hende mester teme i respetá. E no ta hasi distinshon di persona ni e no ta aseptá soborno.
18 E ta sòru pa huérfano* i biuda haña hustisia. E stima estranhero, i e ta duna nan kuminda i paña.
19 Boso tambe mester stima e estranheronan, pasobra boso mes tabata estranhero na Egipto.
20 Boso mester tin rèspèt profundo pa* Yehova, boso Dios. Ta e boso tin ku sirbi; ta na dje boso tin ku tene duru i ta den su nòmber boso tin ku hura.
21 E ta e Dios ku boso tin ku alabá. E ta boso Dios, kende a hasi tur e kosnan grandi i impreshonante akí pa boso. Boso a mira tur e kosnan ei ku boso mes wowo.
22 Ora boso antepasadonan a bai Egipto, nan tabata 70 hende.* Awor Yehova, boso Dios, a hasi boso mes tantu ku e streanan di shelu.”
Nota
^ Òf: “kaha.”
^ Lit.: “E Dies Palabranan.”
^ Òf: “e kongregashon.”
^ Òf: “yen di vaye ku awa.”
^ Òf: “porshon.”
^ Òf: “manera su rumannan.”
^ Òf: “Yehova ta nan herensia.”
^ Òf: “e shelu di mas haltu.”
^ Lit.: “i no hasi boso garganta steif mas.”
^ Òf: “pa yu sin tata.”
^ Òf: “mester teme.”
^ Òf: “alma.”
