Salmo 127:1-5

  • Sin Dios su bendishon, tur kos ta pòrnada

    • “Si Yehova no traha e kas” (1)

    • “Yu ta un regalo di Yehova” (3)

Kantika pa Hende Ku Ta Subi Bai Stat.* Un salmo di Sálomon. 127  Si Yehova no traha e kas,ta pòrnada e trahadónan ta traha duru riba dje. Si Yehova no protehá e stat,ta pòrnada e vigilantenan ta keda lantá.  2  Si bo no tin Dios su bendishon, ta pòrnada bo ta lanta mainta trempan,ta pòrnada bo ta keda traha te anochi lati ta pòrnada bo ta traha duru pa gana bo pan,pasobra Dios ta pèrkurá pa hende ku e ta stima, i e ta laga nan drumi bon.  3  Yu* ta un regalo* di Yehova,sí, fruta di barika ta un rekompensa di Dios.  4  Yu di un hòmber yònta meskos ku flecha den man di un hòmber poderoso.  5  Felis ta un hòmber ku tin hopi di e flechanan akí. Lo e no pasa bèrgwensa,pasobra su yu hòmbernan lo papia ku su enemigunan den porta di stat.

Nota

^ Lit.: “Yu hòmber.”
^ Òf: “ta herensia.”
BEIBEL—TRADUKSHON DI MUNDU NOBO
Salmo 127
Papiamentu (Kòrsou)
Lesa Beibel Online
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
nwt